What is the translation of " STORED IN THE FORM " in Romanian?

• stocată sub formă

Examples of using Stored in the form in English and their translations into Romanian

Excess energy is stored in the form of fat.
Energia excesivă este stocată sub formă de grăsime.

They are used as energy source and, what is not used by the body will be stored in the form of fat.
Acestea sunt folosite ca sursă de energie și, ceea ce nu este folosit de organism va fi stocat sub formă de grăsime.

Converted files can also be stored in the form of an ISO file image.
Fişierele convertite pot fi, de asemenea, stocate în formă de o imagine de fişier ISO.

When they are filled, as it is when many carbohydrates are consumed, they are metabolized and stored in the form of fat.
Când umplut, ca atunci când multi carbohidrati sunt consumate, acestea sunt metabolizați și depozitate sub forma de grasime.

In the freezer zucchini stored in the form in which they will be eaten.
În dovlecei congelator depozitate în forma în care acestea vor fi consumate.

If the amount of calories consumed exceeds the amount of burning, the excess is stored in the form of fat.
Dacă cantitatea de calorii consumată depășește cantitatea de ardere, excesul se păstrează sub formă de grăsime.

The text can be stored in the form of the audio file(supported formats include WAV, MP3, OGG and WMA).
Textul poate fi stocată sub formă de fișier audio(formate acceptate includ WAV, MP3, OGG și WMA).

If a library has a default template, it is stored in the Forms folder of the library.
Dacă o bibliotecă are un șablon implicit, acesta se stochează în folderul Formulare al bibliotecii.

They send blood sugar up, causing your pancreas to release insulin, which allows food not to be used for energy but to be stored in the form of fat.
Ei trimit zahăr din sânge, provocând pancreasului să elibereze insulină, ceea ce permite ca produsele alimentare să nu fie utilizate pentru energie, ci să fie depozitate sub formă de grăsime.

When you visit our website, information is stored in the form of a cookie(small text files stored on your browser).
Când vizitați site-ul nostru web, în browserul dvs. sunt stocate informații sub formă de cookie(mici fișiere-text).

When running at the Restricted security level, a form can access only content that is stored in the form itself.
Atunci când rulează la nivelul de securitate restricționat, un formular poate accesa conținut numai care este stocat în formularul propriu-zisă.

The two-dimensional arrays with a large number of null values are stored in the form of sparse matrixes if the null values occupy between 0.15% and 3% of the total number of elements of the matrix.
Masivele bidimensionale cu un numar foarte mare de valori nule sunt stocate sub forma de matrice rare daca valorile nule ocupa intre 0,15% si 3% din numarul total de elemente al matricei.

Omega 3 helps to lose weight because it helps control appetite and favors transformation of sugar into energy before it is stored in the form of fat. Thus, omega 3….
Omega 3 ajută la scăderea în greutate pentru că vă ajută apetitul de control și favorizează transformarea zahărului în energie înainte de a fi stocată sub formă de grăsime. Astfel,….

Because the data is stored in the form template, it is available in the forms that users fill out, even if their computers are not connected to a network.
Rezultatele interogării se stochează în şablonul formular. Pentru că datele sunt stocate în şablonul formular, sunt disponibile în formularele pe care utilizatorii le completează, chiar şi atunci când computerele lor nu sunt conectate la o reţea.

European Union texts use the term"hydrothermal energy" to mean"energy stored in the form of heat in surface water".
Textele Uniunii Europene utilizează termenul de„energie hidrotermală” pentru„energia înmagazinată sub formă de căldură în apele desuprafață”.

On the same plateau, close to the Royal Court, is stored in the form of her home Church"Saint John", built in 1497-1498. Beside the Church of"Saint John", was built in the year 1499, Tower-Bell Tower with a height of 19 m.
Pe acelasi platou, in imediata apropiere a Curtii Domnesti, se pastreaza in forma ei aproape initiala Biserica„Sfantul Ioan“- Domnesc, zidita intre anii 1497-1498. Alaturi de Biserica“Sfantul Ioan” s-a construit, in anul 1499, Turnul- Clopotnita avand o inaltime de 19 m.

When a document or form library has a default file template, it is stored in the Forms folder of the library.
Când o bibliotecă de documente sau o bibliotecă de formulare are un șablon de fișier implicit, acesta se stochează în folderul Formulare al bibliotecii.

When there is a constant excess of carbohydrates in the diet, some of them are simply not processed and stored in the form of fat reserves.
Când există un exces constant de carbohidrați în dietă, unii dintre ei nu sunt pur și simplu prelucrați și păstrați sub formă de rezerve de grăsimi. Ca urmare, apare excesul de greutate, probleme cu sistemul cardiovascular.

When running at the Full Trust security level, a form can access content that is stored in the form itself and content from any of the following locations.
Atunci când rulează la nivelul de securitate încredere deplină, un formular pot accesa conținutul stocat în formularul propriu-zis și conținutul de pe oricare dintre locurile următoare.

And this glucose of fatty origin helps muscles utilize fatty acids and glycerin, which are completely oxidized to form energy stored in the form of ATP. 0.5 hour workout level.
Și această glucoză de origine grasă ajută mușchii să utilizeze acizi grași și glicerină, care sunt complet oxidați pentru a forma energia stocată sub formă de ATP. 0.5 nivel de ore de antrenament.

When running at the Domain security level, a form can access content that is stored in the form itself and content that is stored in any of the following locations.
Imagini legate Domeniu Atunci când rulează la nivelul de securitate domeniu, un formular puteți accesa conținutul stocat în formularul propriu-zis și conținutul pe care este stocat în oricare dintre locurile următoare.

Whereas the possibility of permanent intervention in respect of beef and veal has led to the build-up of considerable stocks in the Community; whereas some of the intervention purchases have been stored in the form of boned beef in order to improve the intervention system in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2226/78(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1763/79(4);
Întrucât posibilitatea de a oferi în permanenţă carne de bovine la intervenţie a dus la crearea unor stocuri importante în cadrul Comunităţii; întrucât o parte din cantitatea de carne achiziţionată prin intervenţie a fost stocată sub formă de carne fără oase în vederea îmbunătăţirii sistemului de intervenţie, conform Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 2226/783, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1763/794;

Healthy home-made food is increasingly being replaced by foods from stores in the form of semi-finished products or ready-made meals, consisting mainly of fats and food additives.
Mâncarea casnică sănătoasă este înlocuită tot mai mult cu alimente din magazine sub formă de produse semifinite sau preparate gata, constând în principal din grăsimi și aditivi alimentari.

From specialty stores in the form of tablets, or naturally from the Sun's rays(bronze) and milk.
Din magazinele de specialitate sub forma de tablete, sau pe cale naturala din razele soarelui(bronz) si din lapte.

Its scientific name is Copaifera langsdorffii and can be found in pharmacies or health food stores in the form of creams, lotions, shampoos, ointments and soaps.
Numele său științific este Copaifera langsdorffii și poate fi găsit în farmacii sau în magazinele de sănătate sub formă de creme, loțiuni, șampoane, unguente și săpunuri.

This energy is stored initially in the form of chemical ATP bonds(the primary source of energy for each cell).
Aceasta energie este inmagazinata initial sub forma de legaturi chimice ATP(sursa primara de energie a fiecarei celule).

Com, are processed and stored exclusively in the form of anonymous statistical data and do not have any direct connection to your face.
Com, Prelucrate și stocate exclusiv sub formă de date statistice anonime și nu are nici o legătură directă cu fața ta.

Compared to other blockchains, Steem stands out as the first publicly accessible database for immutably stored content in the form of plain text, along with an in-built incentivization mechanism.
Comparativ cu alte blockchain-uri, Steem iese în evidență ca prima bază de date accesibilă pentru conțintul stocat imuabil sub formă de text, împreună cu un mecanism de stimulare încorporat.

Our body spends only a limited amount of energy without stress, which it managed to store in the form of glycogen in the liver.
Corpul nostru cheltuiește doar o cantitate limitată de energie fără stres, pe care a reușit să o stocheze sub formă de glicogen în ficat.

In order to ensure that the conditions laid down in Article 246 are met, the Member State referred to in paragraph 1 may require that invoices be stored in the original form in which they were sent or made available, whether paper or electronic.
(2) Pentru a asigura îndeplinirea condițiilor stabilite la articolul 246, statul membru prevăzut la alineatul(1) poate solicita ca facturile să fie stocate în forma originală în care au fost trimise sau puse la dispoziție, pe suport de hârtie sau în format electronic.