What is the translation of " STRUCTURED IN A WAY " in Portuguese?

• estruturado de uma forma

Examples of using Structured in a way in English and their translations into Portuguese

It has been structured in a way where the people do not benefit and the human cost is so high.
Foi estruturada de uma forma que as pessoas não beneficiam e o preço em vidas humanas é elevado.

But in a society where stupidity is celebrated, the rewards of the game are structured in a way they find much more attractive.
Mas, em uma sociedade onde a estupidez é celebrada, as recompensas do jogo são estruturados de uma forma que encontramos muito mais atraente.

Each kit is structured in a way that provides all the items needed to complete essential maintenance tasks.
Cada kit é estruturado de modo a fornecer todos os itens necessários para concluir as tarefas de manutenção essenciais.

The fair trade coffee beans trade groups are structured in a way that there is a minimum of middlemen.
Os grupos de comércio de grãos de café de comércio justo são estruturados de forma a que haja um mínimo de intermediários.

Our website is structured in a way that you can visit the website without identifying yourself or revealing any personal information.
O nosso website está estruturado de uma forma para que possa navegar por ele sem identificar-se ou revelar qualquer informação pessoal.

Proper keyword research is the first step toward ensuring that your URL is structured in a way that's best optimized for search engines.
Pesquisa de palavra-chave adequada é o primeiro passo em direção a garantir que a sua URL esteja organizada de forma que fique melhor otimizada para mecanismos de busca.

This Consortium Program is structured in a way that each university, in the 12 universities and the ten countries, is offering this program as its own.
Este programa de consórcio é estruturado de forma que cada universidade, em 12 universidades e dez países, está oferecendo este programa como se fosse sua própria.

Now we are still operating under the Brettonwoods agreements so the whole Planetary financial system of the planet is structured in a way that benefits the Cabal.
Agora ainda estamos a operar sob os acordos de Bretton Woods, de modo que todo o sistema financeiro planetário do planeta está estruturado de forma a beneficiar a cabala.

The university's administration is structured in a way similar to other public universities in Brazil.
A administração da universidade está estruturada de forma semelhante a outras universidades públicas do país.

Other students can answer things, but there will be a place for people to sorta share ideas, share thoughts, give feedback and should be, hopefully, you know, really useful and structured in a way that will work for everybody.
Outros estudantes podem responder questões, mas será um lugar para as pessoas trocarem idéias, pensamentos, comentários e será, eu espero, muito útil e estruturado de maneira a funcionar para todos.

Assessment elements are regularly structured in a way that allows you to benefit from formative learning towards summative assessment.
Os elementos de avaliação são regularmente estruturados de forma a permitir-lhe beneficiar da aprendizagem formativa em relação à avaliação sumativa.

WHO had issued its Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection only last year, and they were structured in a way that has become familiar over the last few years.
A OMS tinha publicado o seu Consolidated guidelines on the use of antirretroviral drugs for treating and preventing HIV infection no ano anterior e estava estruturada de uma forma que se tornou familiar nos últimos anos.

The blog is structured in a way that enables volunteers and any other person to search and access its contents, as shown on the graphics below.
O blog está estruturado de uma forma que, além do voluntário, qualquer pessoa pode acessar e buscar os conhecimentos contidos nessa ferramenta, conforme ilustram os gráficos abaixo.

It is partly for this reason that some guidance services working in educational institutions are structured in a way which affirms their neutrality and avoids them being accountable to the institutions themselves.
É em parte por este motivo que alguns serviços de orientação que trabalham em instituições de ensino estão estruturados de uma forma que lhes garante neutralidade e lhes evita prestar explicações às próprias instituições.

The programme is structured in a way which provides each student with the opportunity to study for a specialist Honours degree in Business Studies.
O programa está estruturado de uma forma que fornece a cada aluno a oportunidade de estudar para uma licenciatura especialista em Estudos de Negócios.

In short, this study can offer support to devise health services, including those dealing with EDs, so as to get organized and structured in a way that is more in line with the SUS principles of problem solving, humanity and citizenship.
Enfim, este estudo pode oferecer respaldo para pensar os serviços de saúde, inclusive os que lidam com TAs, para que se organizem e se estruturem de forma mais condizente com os princípios de resolutividade, humanidade e cidadania propostos pelo SUS.

My site is structured in a way, that the teasers for the articles are on the first page and the“read the full post”-link leads to a new site with an own databank.
Meu site é estruturado de uma forma, que os teasers para os artigos estão na primeira página e as“Leia o post completo”-link leva a um novo site com um banco de dados próprio.

Curriculum The curriculum of the Master's degree program Energy Informatics(ENI) is structured in a way that allows for giving a comprehensive overview on almost all of the relevant aspects in the smart energy domain.
Currículo O currículo do programa de mestrado Informática Energia(ENI) está estruturado de uma forma que permite dar uma visão abrangente sobre quase todos os aspectos relevantes no domínio da energia inteligente.

The programme is structured in a way that allows students to specialize in the areas of their special interest, after having acquired the basic foundations of theory and methodical research, and basic knowledge in the fields of International Relations and European Studies.
O programa é estruturado de forma a permitir que os alunos se especializem nas áreas de seu interesse especial, depois de terem adquirido os fundamentos básicos de pesquisa teórica e metódica e conhecimentos básicos nas áreas de Relações Internacionais e Estudos Europeus.

For that, through specific objectives, which were to describe the training plan, to categorize the data obtained with the interviews with the managers and with the answers from the participants of the training courses; the research was structured in a way to identify the occurrence and structural means of conducting forms of training processes by the organization.
Para tanto, por meio dos objetivos específicos, de descrever o plano de capacitação, categorizar o obtido com entrevistas junto aos gestores e a frequência dos questionamentos feitos aos participantes dos cursos de capacitação, estruturou-se a pesquisa, na forma de identificar a ocorrência e os meios estruturais de condução das formas de processos de capacitação pela organização.

It is evident that vowel inventories are structured in a way that enhances contrast, by maximally dispersing vowels in the auditory-perceptual space.
Tudo indica que os inventários vocálicos se estruturam de forma tal que se aumente o contraste através da dispersão máxima das vogais no espaço de percepção auditiva.

The program will be structured in a way that enables students to specialize in areas of their special interest, but only after you have previously assimilated the general directions of interdisciplinary and methodical research as well as basic knowledge of the key figures Public Law and Political Theory.
O programa será estruturado de uma forma que permite que os alunos se especializam em áreas de seu interesse especial, mas somente depois que você já assimilou as instruções gerais de investigação interdisciplinar e metódica, bem como conhecimento básico das figuras-chave Direito Público e Teoria Política.

A regionalization that is translated as a formalized health region, which should be the result of the agglutination of asymmetrical and bordering municipal territories, capable of constructing the integration of network services, to solve problems, and structured in a way that ensures the effectiveness of the integrity of health care: from basic health care through to operations of high complexity this last item being compatible with each health region in terms of its technological density, allowing a qualitative sanitary path trailed by the user.
Uma regionalização que se traduza em região de saúde formalizada, a qual deve ser o resultado da aglutinação de territórios municipais assimétricos, limítrofes, capaz de construir a integração de serviços em rede, resolutivos, estruturados de maneira a garantir a efetividade da integralidade da atenção à saúde: da atenção básica à alta complexidade esta última compatível com cada região de saúde em termos de densidade tecnológica, permitindo um caminhar sanitário qualitativo do usuário.

Mondino's anatomies were structured in a way that emphasized the professor, over the body visualized, indicating the still central role of classical knowledge to the detriment of the empirical evidence presented before the public.
As anatomias de Mondino eram organizadas de forma a privilegiar o professor em detrimento do corpo que era visualizado, indicando o papel ainda central do conhecimento clássico em detrimento das evidências empíricas arroladas diante do público.

With rare exception, today's organizations are structured in a way that each of its different parts each department, function, cost center, business unit, etc.
Com raras exceções, as organizações hoje são estruturadas de um modo que cada de suas partes diferentes cada departamento, função, centro de custos, unidade de negócios, etc.

The European Commission, which is to be structured in a way that confirms its collegiate nature and whose composition is in line with the number of functions it performs, will act as the driving force and the main executive body of the Union.
A Comissão Europeia, que será estruturada de forma a confirmar a sua natureza colegial e cuja composição será ajustada ao número de funções a exercer, constituirá o motor e o principal corpo executivo da União.

Since the 2005 State Aid Action Plan, new state aid legislation is structured in a way that first sets out the objective of such aid and then explains the requirements for the aid to be necessary, proportionate and well-designed.
Desde a adopção do plano de acção no domínio dos auxílios estatais de 2005, a nova legislação em matéria de auxílios estatais está estruturada de forma que primeiro indica o objectivo desse auxílio e em seguida explica os requisitos para que o auxílio seja necessário, proporcional e bem concebido.

This marriage of church and state led to the formation of the Roman Catholic Church, and over time caused the Roman Catholic Church to refine its doctrine and develop its structure in a way that best served the purpose of the Roman government.
Este casamento de Igreja e Estado levou à formação da Igreja Católica Romana, e através dos tempos fez com que a Igreja Católica Romana refinasse sua doutrina e desenvolvesse sua estrutura da forma que melhor servisse aos propósitos do governo romano.

The proposal will help Member States to redesign their overall tax structures in a way that contributes to growth and employment by shifting taxation from labour to consumption.
A proposta ajudará os Estados a redefinir as suas estruturas fiscais globais de uma forma que contribua para o crescimento e o emprego, transferindo para o consumo a carga fiscal incidente sobre o trabalho.

The inflexible nature of the labour market, the maintenance of industrial structures in a way that hinders competition, and the non-existent policy the countries of the Union have on immigration and asylum have led to the sort of dissatisfaction that is now breaking out and which has broken out in recent elections in the form of protests by both the young and the old in Europe unable to find work.
A falta de flexibilidade dos mercados de trabalho e a manutenção de estruturas industriais que impedem uma verdadeira concorrência, assim como a quase inexistente política de imigração e de asilo dos países da União, têm causado a insatisfação que agora se manifesta e que se tem vindo manifestar nas eleições realizadas recentemente na Europa, através dos protesto dos jovens e das pessoas com mais idade que não conseguem encontrar colocação no mercado de trabalho.