What is the translation of " SUCH IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• tal implementação
• essa execução
• essa aplicação

Examples of using Such implementation in English and their translations into Portuguese

One such implementation is termed HCE.
Essas implementações se chamam HCE.

More than that, try to identify variables that impact more decisively such implementation.
Mais que isto, tentar identificar variáveis que impactem mais decisivamente tal implementação.

Such implementation shall be subject to the following conditions.
Essa execução está subordinada ao respeito das seguintes condições.

If you do not understand this issue, the consequences of such implementation will bring much more harm than working in the familiar mode.
Se você não entender esse problema, as conseqüências de tal implementação trarão muito mais danos do que trabalhar no modo familiar.

Such implementation of traffic management will require the use of resources.
Uma tal aplicação da gestão de tráfego necessita da utilização de recursos.

Before you start using an Employee Monitoring Software, you should analyze the advantages and disadvantages associated with such implementation.
Antes de começar a usar um Employee Monitoring Software, você deve analisar as vantagens e desvantagens associadas a tal implementação.

Such implementation is game changing in the threat landscape.
Esse tipo de implementação está mudando as regras do jogo no cenário de ameaças.

It also contains provisions to ensure that such implementation is made more effective by the establishment of appropriate procedures.
A presente directiva comporta igualmente disposições para garantir maior eficácia a essa aplicação, através do estabelecimento de procedimentos adequados.

Such implementation is potentially profitable for all the priorities covered by the Strategy.
Essa implementação é potencialmente proveitosa para todas as prioridades abrangidas pela Estratégia.

Finally, the paper presents a case study that details the implementation of the strategic sourcing methodology in an organization and evaluates the results of such implementation.
Por fim, o trabalho apresenta um estudo de caso que detalha a implementação da metodologia do strategic sourcing em uma organização e avalia os resultados de tal implementação.

Actually, as such implementation of mechanisms KPIseveral stages of preparatory work precede.
Na verdade, como tal implementação de mecanismos KPIvárias etapas do trabalho preparatório precedem.

In innovation the key is to execute the ideas and we will only do so if we know and prepared the environment(networks of an organization) where such implementation is going to happen in order not only to create value but also making it accessible to many people.
Em inovação o fundamental é executar as ideias e nós só conseguiremos fazê-lo se conhecermos e dominarmos o meio ambiente(redes de uma organização) onde essa execução vai acontecer, fazendo-o de forma a criar valor mas também tornando-a acessível a muita gente.

Such implementation isslowly but surely becoming a key factor in Community competition policy.
Essa aplicação constitui um factor de primordial importância para a política de concorrência da Comunidade.

The proof of this thesis is given by the method developed for such implementation to happen, as well as analysis of the scope of this method in order to verify in what scenarios it is effective.
A comprovação desta tese se dá pelo método desenvolvido para que tal implementação aconteça, bem como pela análise de abrangência deste método, a fim de verificar em quais cenários ele é eficaz.

Such implementation enabled access to this information in real time and permitted cities to independently assess their situations.
Tal implantação viabilizou acesso a essas informações em tempo real e permitiu, desde então, independência para o município conhecer sua realidade.

This thesis studies the foi law and the conditions for its implementation in state executive governments. such implementation is viewed as the end of the nonlinear process from the conception and drafting of the law, with major international influence, and through the national context and conflicts involved in its passing.
A tese estuda a lai e os condicionantes de sua implementação nos executivos estaduais, considerando tal implementação como o final do processo não linear desde a concepção e elaboração da lei, com importante influência internacional, e passando pelo contexto nacional e os conflitos envolvidos em sua aprovação.

Such implementation has brought effects that go beyond technical matters. it has also altered the business model and the way management runs businesses.
Tal implementação tem efeitos que vão além das questões técnicas, mudando, também, o modelo de condução dos negócios e de gestão empresarial.

According to the information available to the Commission all Member States are in the process of preparing legislation in order to implement the Directive on Money Laundering by 31 December of the present year, but, at present, only one country has notified the Commission of having completed such implementation.
De acordo com a informação de que a Comissão dispõe os Estadosmembros estão todos a elaborar legislação, com vista a implementar a Directiva relativa ao branqueamento de dinheiro, até 31 de Dezembro do corrente, porém, até ao momento, apenas um dos Estadosmembros notificou a Comissão da concretização da referida implementação.

For such implementation, it was necessary to make the nursing prescription adequate to guarantee some space for professionals to note down the intensity of pain.
Para esta implantação, foi necessária uma adequação na prescrição de enfermagem para garantir um espaço, para que o profissional anotasse a intensidade da dor.

In this appellant's view, there are no legal grounds for inferring the existence of special treatment or of an exception with regard to implementation of resolutions of the Security Council to the effect that a Community regulation intended to carry out such implementation need not accord with Community rules on the adoption of regulations.
Ora, segundo a Al Barakaat, não há nenhum fundamento jurídico que permita afirmar que existe um tratamento particular ou uma excepção relativamente à implementação de resoluções do Conselho de Segurança, no sentido de que um regulamento comunitário destinado a proceder a essa implementação não tenha de ser conforme às regras comunitárias relativas à adopção de regulamentos.

The measures which have been taken to ensure such implementation by the US authorities are convincing, and in some cases go beyond what is required under the agreement.
As medidas que foram tomadas para assegurar essa aplicação pelas autoridades dos EUA são convincentes e, nalguns casos, vão para além do que foi exigido nos termos do acordo.

Coordination of the supervision, under practical conditions of use, of medicinal products which have been authorised within the Community and the provision of advice on the measures necessary to ensure the safe and effective use of these products, in particular by evaluation, coordination of the implementation of pharmacovigilance obligations and the monitoring of such implementation;
Coordenar a fiscalização, em condições práticas de utilização, dos medicamentos autorizados na Comunidade e aconselhar sobre as medidas necessárias para assegurar uma utilização segura e eficaz desses medicamentos, em especial através da avaliação, da coordenação, da execução das obrigações de farmacovigilância e do controlo dessa execução;

The Regulation sets out the conditions for such implementation, including the designation of a Registry, and establishes the general policy framework within which the Registry will function.
O regulamento estabelece as condições para essa implementação, incluindo a designação de um Registo, e estabelece o quadro de política geral em que o Registo funcionará.

Whereas, by virtue of the principle of subsidiarity, responsibility for the initiatives to be taken with regard to the implementation of these social rights lies with the Member States or their constituent parts and, within the limits of its powers, with the European Community; whereas such implementation may take the form of laws, collective agreements or existing practices at the various appropriate levels and whereas it requires in many spheres the active involvement of the two sides of industry;
Considerando que, em virtude do princípio da subsidiariedade, as iniciativas a tomar relativamente à aplicação destes direitos sociais são da responsabilidade dos Estados-membros e das entidades que os constituem e, no âmbito das suas competências, da responsabilidade da Comunidade Europeia; que essa aplicação pode revestir a forma de leis, convenções colectivas ou práticas já existentes aos vários níveis adequados e requer em inúmeros domínios o envolvimento activo dos parceiros sociais;

Such implementation resulted in the diagnostic of the current situation, which culminated in proposed solutions to a future state of the external transference of personnel process from the federal university of santa catarina.
Tal implementação resultou no diagnóstico da situação atual, a qual culminou em soluções propostas para uma situação futura do processo de movimentação externa de pessoal da univ.

Monitoring accompanying the implementation of current budgets on the basis of periodic reports provided by the Commission and measures taken for such implementation which do not constitute budgetary authorization, i.e. transfers and other measures, excluding transfers on the basis of Chapter 100, release of appropriations, and carry-over or reinstatement of appropriations falling within the competence of the Committee on Budgets;
A o controlo concomitante da execução dos orçamentos em curso com base em relatórios periódicos fornecidos pela Comissão, e às medidas tomadas para esta execução que não revistam o carácter de uma autorização orçamental;( isto é, transferências e outras medidas, à excepção das transferências a partir do capítulo 100, desbloqueamento das dotações, prorrogações ou reinscrição de dotações para as quais a Comissão dos Orçamentos é competente);

Such implementation should extend port state control to labour standards applied on board all ships calling at European ports regardless of the flag and the nationality of seafarers.
Essa execução deveria tornar as inspecções do Estado do porto extensivas às normas laborais aplicadas a bordo de todos os navios que escalam os portos europeus, independentemente do seu pavilhão e da nacionalidade dos marítimos.

The study had as general objective knowing the multiple contexts of implementation of the elderly people health national policy(pnspi), specifically aiming at measuring the availability of such implementation, identifying the municipal elderly policy, ascertaining the design of the treatment flowchart for elderly in the services network, elaborating a logical model of the municipal elderly policy and elaborating recommendations to support managers in pnspi implementation..
O estudo teve como objetivo geral conhecer os múltiplos contextos da implementação da política nacional de saúde da pessoa idosa( pnspi), especificamente visando a aferir a avaliabilidade desta implementação, identificar os objetivos da política municipal do idoso, averiguar o desenho do fluxograma de atendimento do idoso na rede de serviços, elaborar modelo lógico da política municipal do idoso e formular recomendações para subsidiar os gestores na implementação da pnspi.

The maintenance of such implementation may require a champion to stand up to powerful groups in order to signal to them that their behavior is no longer acceptable if they keep power and decision-making to themselves.
A manutenção de tal implementação pode exigir um defensor para enfrentar grupos poderosos de forma a sinalizar que o comportamento dos mesmos não é mais aceitável, se mantêm o poder e o processo decisório para si mesmos.

Whereas such implementation is primarily the responsibility of each Member State and whereas, in the framework of their concertation within the Union, Member States encourage each other to improve the application of the instruments of cooperation subscribed to at international level;
Considerando que essa concretização é, em primeiro lugar, da responsabilidade de cada um dos Estados-membros e que, no âmbito da concertação no quadro da União, os Estados-membros se encorajarão mutuamente a melhorar a aplicação dos instrumentos de cooperação subscritos a nível internacional;