What is the translation of " SUMMARISED IN THE TABLE " in Portuguese?

• resumidas na tabela
• resumidas no quadro
• resumidos na tabela

Examples of using Summarised in the table in English and their translations into Portuguese

These are summarised in the table below.
Esles são resumidos na tabela abaixo.

During the period 1960-2013, are summarised in the table 1.
Durante o período de 1960-2013 são resumidas no quadro seguinte.

The different sizes are summarised in the table below comparing them to the Bobble which was the inspiration for the Black Collection.
Os diferentes tamanhos estão resumidos na tabela abaixo, comparando-os ao Bobble, que serviu de inspiração para a Black Collection.

Pharmacokinetic parameters are summarised in the table below.
Os parâmetros farmacocinéticos estão resumidos na tabela abaixo.

Adverse reactions identified either from clinical studies or from post-marketing experience with other medicinal products containing sufentanil are summarised in the table below.
As reações adversas identificadas tanto nos estudos clínicos como na experiência pós- comercialização com outros medicamentos contendo sufentanilo estão resumidas na tabela seguinte.

The results are summarised in the table below.
Os resultados estão sumarizados na tabela abaixo.

The population pharmacokinetic estimates for etravirine AUC12h and C0h are summarised in the table below.
A farmacocinética de população estimada para a AUC12h e C0h de etravirina está resumida na tabela abaixo.

These situations are summarised in the table below Figure 1.2.8.
Todas estas situações são resumidas no quadro seguinte figura I.2.8.

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below.
Os dados desta análise post- hoc adicional estão sumarisados na tabela abaixo.

From the replies of the Member States as summarised in the table it is clear that they have welldeveloped systems for the imposition of financial penalties and administrative fines on individual enterprises.
Conclui-se das respostas fornecidas pelos Estados-Membros e resumidas no quadro seguinte que estes dispõem de sistemas consolidados de imposição de sanções pecuniárias às empresas.

Costs and revenues for 2006 are summarised in the table below.
Os custos e as receitas relativos a 2006 são resumidos no quadro a seguir.

The main exposure indicators/ OSH outcomes for which the Focal Points reported that there was a need for developing additional prevention actions to combat the risk are summarised In the table below.
Os principais indicadores de exposição/resultados SST, em relação aos quais os Pontos Focais consideram necessário o desenvolvimento de acções preventivas adicionais de combate aos riscos, encontram-se resumidos no quadro seguinte.

The organization in semesters is summarised in the table below.
A organização em semestres é resumida na tabela abaixo.

The agreement primarily concerned the total allowable catches(TACs) and fishing quotas for Member States in Community waters of the Baltic region, the main changes to which- in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared with 2010- are summarised in the table below.
O acordo diz principalmente respeito aos totais admissíveis de capturas(TAC) e quotas de pesca para os Estados-Membros em águas comunitárias da região do Báltico, cujas principais alterações- em termos de redução, aumento ou recondução dos TAC em relação a 2010- são indicadas no quadro seguinte.

The budget impact of the initiative is summarised in the table below.
O impacto orçamental da iniciativa é resumido no quadro seguinte.

The agreement primarily concerned the total allowable catches(TACs) and fishing quotas for Member States in Community waters of the Baltic region, the main changes to which- in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared with 2011- are summarised in the table below.
O acordo dizia principalmente respeito aos totais admissíveis de captura(TAC) e às quotas de pesca para os Estados‑Membros em águas comunitárias da região do Báltico, sendo as principais alterações em termos de redução, aumento ou recondução dos TAC em relação a 2011 resumidas no quadro a seguir.

The results of these clinical studies are summarised in the tables below.
Os resultados destes estudos clínicos enconram-se resumidos nas tabelas a seguir.

The agreement primarily concerned the total allowable catches(TACs) and fishing quotas for Member States in Community waters of the Baltic region, the main changes to which- in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared with 2009- are summarised in the table below.
O acordo incidiu principalmente sobre os TAC(totais admissíveis de capturas) e quotas de pesca dos Estados-Membros nas águas comunitárias da região do Báltico e as alterações mais importantes- em termos de redução, aumento ou recondução de TAC comparativamente a 2009- são resumidas no quadro infra.

Prescribing recommendations for interacting substances are summarised in the table below see also sections 4.2 and 4.3.
As recomendações de prescrição para substâncias de interação estão resumidas na tabela seguinte ver também secções 4.2 e 4.3.

The recommendations for monitoring of cutaneous reactions, and for discontinuation of INCIVO, ribavirin and peginterferon alfa are summarised in the table below.
As recomendações para a monitorização de reações cutâneas e para a descontinuação de INCIVO, ribavirina e peginterferão alfa estão resumidas na tabela que se segue.

This is all summarised in the table below: now to the moves. A single letter or keystroke from UFRDBL represents a clockwise move of that face through a right angle(90 degrees) for a square face or through 180 degrees for a rectangular face(as on a brick or mat). Here is where it gets tricky.
Isto está tudo resumido na tabela abaixo: agora, é uma questão de jogar. Uma simples tecla de UFRDBL representa um movimento no sentido dos ponteiros do relógio(horário) dessa face num ângulo recto(90 graus), para uma face quadrada, ou de 180 graus, para uma face rectangular(como acontece num tijolo ou tablete). Aqui é a parte onde se começa a complicar.

The results of these analyses of efficacy are summarised in the table below.
Os resultados destas análises de eficácia estão resumidos na seguinte tabela.

MET could not be granted to the remaining companies: 10 of them did not sufficiently co-operate in the investigation by not submitting the necessary information requested, and the 14 others were found not to meet the criteria of Article 2(7)(c) of the basic Regulation, for the reasons summarised in the table below.
Este tratamento não pôde ser concedido às restantes empresas: 10 delas não colaboraram de forma suficiente no inquérito, pois não forneceram as informações necessárias que haviam sido solicitadas, e 14 não respeitavam os critérios previstos no nº 7, alínea c, do artigo 2º do regulamento de base pelas razões sumariadas no seguinte quadro.

The main features of the Autumn 1993 forecasts are summarised in the table and commentary below.
As principais características das previsões do Outono de 1993 encontram-se sumariadas no quadro e comentário seguidamente apresentados.

The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.
As reações adversas sentidas após administração de Lucentis em ensaios clínicos encontram-se resumidas na tabela abaixo.

The efficacy data generated in this study are summarised in the table below.
Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo.

The main changes in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared to 2009 are summarised in the table below.
As principais alterações em termos de redução, aumento ou transferência de TAC em relação a 2009 são resumidas no quadro a seguir.

The results of the main efficacy analyses are summarised in the table below.
Os resultados das análises de eficácia principal estão resumidos no quadro abaixo.

The frequencies of ADRs reported with MabThera alone or in combination with chemotherapy are summarised in the tables below.
A frequência de RAMs notificadas com MabThera, em monoterapia ou em associação com quimioterapia, são resumidas nas tabelas abaixo.

Results obtained for each of the components are summarised in the tables below.
Os resultados obtidos para cada um dos componentes estão resumidos nas tabelas que se seguem.