What is the translation of " SUMMARISED IN THE TABLE " in Romanian?

• rezumate în tabelul
• prezentate în tabelul
• sintetizate în tabelul
• rezumată în tabelul

Examples of using Summarised in the table in English and their translations into Romanian

Results are summarised in the Table below.
Rezultatele sunt prezentate pe scurt în tabelul de mai jos.

The results of these analyses of efficacy are summarised in the table below.
Rezultatele analizelor eficacităţii sunt rezumate în tabelul de mai jos.

As summarised in the table below, this option delivers the most favourable overall impacts with regard to the economic, environmental and social implications.
După cum se rezumă în tabelul de mai jos, această opțiune oferă cel mai favorabil impact global în ceea ce privește implicațiile economice, de mediu și sociale.

These impacts are summarised in the table in annex.
Această analiză este rezumată în tabelul din anexă.

The overall results of the assessment of different impacts are summarised in the table below.
Rezultatele globale ale evaluării diferitelor impacturi sunt sintetizate în tabelul de mai jos.

The results are summarised in the table below.
Rezultatele sunt prezentate succint în tabelul de mai jos.

The quantified impacts of the different policy measures and combinations are summarised in the table below.
Impactul cuantificat al diferitelor măsuri și combinații de politică sunt rezumate în tabelul de mai jos.

This and other impacts are summarised in the table below.
Acestea și alte efecte sunt rezumate în tabelul de mai jos.

The recommendations for monitoring of cutaneous reactions, and for discontinuation of INCIVO, ribavirin and peginterferon alfa are summarised in the table below.
Recomandările pentru monitorizarea reacţiilor cutanate şi pentru întreruperea tratamentului cu INCIVO, ribavirină şi peginterferon alfa sunt prezentate pe scurt în tabelul de mai jos.

Pharmacokinetic parameters are summarised in the table below.
Parametrii farmacocinetici sunt sintetizaţi în tabelul de mai jos.

Mean and median change from baseline in daily incontinence episodes(primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
Modificarea medie şi mediană faţă de momentul iniţial a episoadelor zilnice de incontinenţă(punct final primar), frecvenţei urinării şi volumului intern al vezicii urinare la grupurile placebo şi cele cu tratament activ este prezentată în tabelul de mai jos.

The policy packages impacts are summarised in the table below.
Impactul pachetelor de politici este prezentat sintetic în tabelul de mai jos.

With reference to each of the three main policy areas identified(technology authorisation regimes and spectrum) the I.A. identifies and assesses three main policy options, as summarised in the table below.
Pentru fiecare dintre cele trei domenii principale de politică identificate(regimuri de autorizare tehnologică şi spectru de frecvenţe), evaluarea impactului identifică şi evaluează trei opţiuni strategice principale, astfel cum sunt rezumate în tabelul de mai jos.

The resulting additional amounts are summarised in the table below.
Sumele suplimentare rezultate sunt rezumate în tabelul de mai jos.

The agreement primarily concerned the total allowable catches(TACs) and fishing quotas for Member States in Community waters of the Baltic region, the main changes to which- in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared with 2009- are summarised in the table below.
Acordul s-a referit în primul rând la capturile totale admisibile(TAC) și la cotele de pescuit pentru statele membre în apele comunitare din regiunea baltică, principalele modificări aduse acestora- în ceea ce privește reducerea, creșterea sau rollover-ul aferente TAC comparativ cu 2009- fiind rezumate în tabelul de mai jos.

ADRs of moderate intensity or greater(≥ grade 2) reported in patients treated with INTELENCE are summarised in the table below(background regimen is indicated as“ BR”).
RAM de intensitate moderată sau mai gravă(≥ gradul 2) raportate la pacienţii trataţi cu INTELENCE sunt rezumate în tabelul de mai jos(tratamentul de fond este indicat ca„ TF”).

The adverse reactions associated with the use of teriparatide in osteoporosis clinical trials and post- marketing exposure are summarised in the table below.
Reacţiile adverse asociate cu utilizarea teriparatid-ului în studiile clinice privind osteoporoza şi în perioada de după punerea pe piaţă sunt prezentate în tabelul de mai jos.

The breakdown into schemes and ad hoc cases is summarised in the table below.
Repartizarea pe scheme și cazuri ad-hoc este rezumată în tabelul de mai jos.

The population pharmacokinetic estimates for etravirine AUC12h and C0h are summarised in the table below.
Estimările farmacocineticii populaţionale pentru ASC12h şi C0h ale etravirinei sunt prezentate pe scurt în tabelul de mai jos.

The results of the main efficacy analyses are summarised in the table below.
Rezultatele referitoare la analizele principale de eficacitate sunt rezumate în tabelul de mai jos.

The estimated costs of the pre-VW and post-VW measures and their combination are summarised in the table below.
Costurile estimate ale măsurilor pre-VW și post-VW și ale combinației acestora sunt rezumate în tabelul de mai jos.

Effectiveness and efficiency different options is summarised in the table below.
Eficacitatea și eficiența diferitelor opțiuni sunt sintetizate în tabelul de mai jos.

The overall impacts of option 2 in relation to the specific and general objectives are summarised in the table below.
Efectele generale ale opțiunii 2 asupra obiectivelor generale și specifice sunt sintetizate în tabelul de mai jos.

The comparison between the four policy options is summarised in the table below.
Comparația dintre cele patru opțiuni strategice este rezumată în tabelul de mai jos.

The main changes in terms of reduction, increase or roll-over of TACs as compared to 2009 are summarised in the table below.
Principalele modificări privind reducerea, creșterea sau un rollover al TAC față de 2009 sunt sintetizate în tabelul de mai jos.

The efficacy data generated in this study are summarised in the table below.
Datele privind eficacitatea, obţinute în acest studiu, sunt prezentate în tabelul de mai jos.

The amounts allocated to the Galileo and EGNOS programmes under the current financial framework are summarised in the table below.
Sumele alocate programelor Galileo și EGNOS în cadrul financiar actual sunt rezumate în tabelul următor.

The efficacy data on the OxMdG regimen generated in this study are summarised in the table below.
Datele privind eficacitatea regimului OxMdG, obţinute în acest studiu, sunt prezentate în tabelul de mai jos.

The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.
Reacţiile advese prezentate după administrarea Lucentis în studiile clinice sunt prezentate sumar în tabelul de mai jos.

The quantified additional impacts of the different scenarios compared to the baseline scenario are summarised in the table below.
Efectele suplimentare cuantificate ale diferitelor scenarii în raport cu scenariul de referință sunt sintetizate în tabelul de mai jos.