What is the translation of " SUMMARISED IN THE TABLE " in German?

• in der Tabelle zusammengefasst

Examples of using Summarised in the table in English and their translations into German

The results are summarised in the table below.
Die Ergebnisse sind in der Tabelle zusammengefasst.

The series of actions identified in the present Communication has been summarised in the table below.
Die in der vorliegenden Mitteilung aufgeführten Maßnahmen sind in der nachstehenden Aufstellung zusammengefasst.

CELEX revenue is summarised in the table below.
Die mit CELEX erzielten Einnahmen sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.

The overall results of the assessment of different impacts are summarised in the table below.
Die Gesamtergebnisse der Bewertung der unterschiedlichen Auswirkungen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

These impacts are summarised in the table in annex.
Die jeweiligen Folgen werden in der im Anhang enthaltenen Übersicht zusammengefasst.

The efficacy data on the OxMdG regimen generated in this study are summarised in the table below.
Die in dieser Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit des OxMdG-Regimes sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.

Several hypotheses are summarised in the table below.
Verschiedenen Hypothesen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.
Die in klinischen Studien nach einer Lucentis-Behandlung aufgetretenen Nebenwirkungen sind in nachfolgender Tabelle zusammengefasst.

Today's changes are summarised in the table below.
Einen Überblick über die heutigen Umbesetzungen liefert die nachstehender Tabelle.

The quantified impacts of the different policy measures and combinations are summarised in the table below.
Die quantifizierten Auswirkungen der verschiedenen Politikmaßnahmen und ihrer Kombinationen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

These and other impacts are summarised in the table below.
Diese und andere Auswirkungen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

Adverse reactions identified either from clinical studies or from post-marketing experience with other medicinal products containing sufentanil are summarised in the table below.
Die Nebenwirkungen, die entweder in klinischen Studien erfasst wurden oder die aus Erfahrungen mit anderen Sufentanil-haltigen Arzneimitteln nach Markteinführung stammen, sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.

The definition of an SME is summarised in the table below.
Die KMU­Definition ist in der Tabelle weiter unten zusammengefasst.

With reference to each of the three main policy areas identified(technology authorisation regimes and spectrum) the I.A. identifies and assesses three main policy options, as summarised in the table below.
Hinsichtlich der drei hier dargelegten Schwerpunktbereiche(Technologien, Genehmigungsverfahren, Frequenzen) wurden in dieser Folgenabschätzung drei politische Entscheidungsoptionen herausgearbeitet, die in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst werden.

The costs and benefits are summarised in the table above.
Die Kosten und Nutzen sind in der vorstehenden Tabelle zusammengefasst.

The overall impacts of option 2 in relation to the specific and general objectives are summarised in the table below.
Die Gesamtauswirkungen von Option 2 in Bezug auf die spezifischen und allgemeinen Ziele sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

Pharmacokinetic parameters are summarised in the table below.
Die Pharmakokinetik-Parameter sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.

The adverse reactions associated with the use of raloxifene in osteoporosis clinical trials are summarised in the table below.
Die im Zusammenhang mit der Anwendung von Raloxifen in klinischen Osteoporosestudien beobachteten Nebenwirkungen werden in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.

The policy packages impacts are summarised in the table below.
Die Folgen der Maßnahmenpakete sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

Effectiveness and efficiency different options is summarised in the table below.
Die Effizienz und Wirksamkeit der unterschiedlichen Optionen ist in nachstehender Tabelle zusammengefasst.

The results of the main efficacy analyses are summarised in the table below.
Die Ergebnisse der Hauptwirksamkeitsanalysen sind in untenstehender Tabelle zusammengefasst.

The results of these analyses of efficacy are summarised in the table below.
Die Ergebnisse dieser Analysen zur Wirksamkeit sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below.
Die Daten aus dieser Post-Hoc-Analyse sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

Results obtained for each of the components are summarised in the tables below.
Die Ergebnisse für jede der Antigen-Komponenten sind in den nachstehenden Tabellen zusammengefasst.

The information available for each country is summarised in the table below.
Die für die einzelnen Länder verfügbaren Informationen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

The efficacy data generated in this study are summarised in the table below.
Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.

An overview of all setting possibilities in the programmes is summarised in the tables see page 29.
Eine Übersicht aller Einstellungsmöglichkeiten in den Programmen sind in den Tabellen zusammengefasst siehe Seite 13.

The main features of the Autumn 1993 forecasts are summarised in the table and commentary below.
In der nachstehenden Tabelle und dem anschließenden Kommentar werden die wichtigsten Ergebnisse der Vorausschätzungen vom Herbst 1993 zusammengefaßt.