What is the translation of " SYSINSTALL " in Portuguese?

• sysinstall

Examples of using Sysinstall in English and their translations into Portuguese

Be familiar with the sysinstall(8) utility.
Familiarizar-se com o utilitário sysinstall 8.

Exit sysinstall when it finishes the installation.
Saia do sysinstall quando terminar a instalação.

If you want to overwrite it, first you need to restart sysinstall.
Se você deseja sobrescrevê-lo, primeiro é necessário reiniciar o sysinstall.

Fdisk Label in sysinstall please refer to fail.
Fdisk Label em sysinstall consulte a falhar.

Sysinstall is incompatible with gbde-encrypted devices.
O sysinstall é incompatível com os dispositivos criptografados com gbde.

For other disks, see how they are laid out using fdisk(8) or sysinstall 8.
Para outros tipos de disco, veja como eles são tratados, usando o fdisk(8) ou sysinstall 8.

Start sysinstall LiveFS CD if you start from a restart.
Iniciar sysinstall CD LiveFS se iniciar a partir de uma reinicialização.

Be familiar with the installation procedure of FreeBSD and the sysinstall utility.
Estar familiarizado com o procedimento de instalação do FreeBSD e com o utilitário sysinstall.

Use sysinstall is a very long time, relying on past memories.
Sysinstall utilização é muito tempo, baseando-se nas memórias passadas.

Typically,/ usr/ sbin so should I go to the path, sysinstall is a good reason only.
Normalmente,/ usr/ sbin assim que eu deveria ir para o caminho, sysinstall é apenas uma boa razão.

Use sysinstall is a very long time, relying on past memories.
Utilização sysinstall é um tempo muito longo, com base em memórias passadas.

Select the nearest mirror and let sysinstall assume that the network is already configured.
Selecione o espelho mais próximo e deixe o sysinstall assumir que a rede já está configurada.

The sysinstall and run the Fdisk Label menu, just create a partition slice DE無KU will automatically mount the mount point.
O sysinstall e executar o Fdisk Label menu, basta criar uma partição fatia DE无KU irá montar automaticamente o ponto de montagem.

Arguably, the default partitioning scheme selected by sysinstall is more or less suitable.
Indiscutivelmente, o esquema de particionamento padrão selecionado pelo sysinstall é mais ou menos adequado.

To avoid these problems with sysinstall, we are going to create the journal partitions as swap space.
Para evitar esses problemas com o sysinstall, vamos criar as partições de journal como espaço de troca.

That version will eventually be running on the remote machine from a ramdisk, which will allow us to install a complete FreeBSD operating system from an FTP mirror using the sysinstall utility.
Essa versão eventualmente será executada na máquina remota a partir de um ramdisk, o que nos permitirá instalar um sistema operacional completo do FreeBSD a partir de um espelho FTPusando o utilitário sysinstall.

To complete this task, it is possible to use either sysinstall or fdisk(8) in conjunction to bsdlabel 8.
Para completar esta tarefa, é possível usar sysinstall ou fdisk(8) em conjunto com o bsdlabel 8.

The sysinstall and run the Fdisk Label menu, just create a partition slice DE無KU will automatically mount the mount point.
Quando você executar o Fdisk Label sysinstall sobre o menu, só para criar uma partição fatia DE无KU serão automaticamente montada montagem.

Note that this step is very important and if skipped, sysinstall will be unable to install FreeBSD.
Note que este passo é muito importante e se for ignorado, o sysinstall não poderá instalar o FreeBSD.

Exit sysinstall(LiveFS CD if you boot from a boot fixit mode) and then mount the partition if it is created, and then unmount.
Saída sysinstall(CD LiveFS se iniciar a partir de um arranque fixit modo) e, em seguida, montar a partição, se for criado e, em seguida, desmonte.

To keep things as easy going as possible, we are going to use sysinstall to create the partitions required for journaling.
Para manter as coisas o mais fáceis o possível, vamos usar o sysinstall para criar as partições necessárias para o journaling.

Exit sysinstall(LiveFS CD if you boot from a boot fixit mode) and then mount the partition if it is created, and then unmount.
Saída sysinstall(LiveFS CD quando você inicializar a partir do início fixit modo) e, se for para montar a partição que você criou e, em seguida, desmonte.

To accomplish this goal, all file systems need to be mounted so sysinstall may write the contents of FreeBSD to the hard drives.
Para atingir este objetivo, todos os sistemas de arquivos precisam ser montados para que o sysinstall possa gravar o conteúdo do FreeBSD nos discos rígidos.

Sysinstall should be updated to note the number of available ports and the amount of disk space required for the Ports Collection.
O Sysinstall deve ser atualizado para exibir o número de ports disponíveis e a quantidade de espaço em disco necessária para a Coleção de Ports.

All*. bde devices must be detached from the kernel before starting sysinstall or it will crash during its initial probing for devices.
Todos os dispositivos*. bde devem ser desanexado do kernel antes de iniciar o sysinstall ou ele irá travar durante a análise inicial dos dispositivos.

While it is considered easier to use sysinstall, a powerful and also probably less buggy method will be to use standard text-based UNIX® tools, such as fdisk(8) and bsdlabel(8), which will also be covered in this section.
Embora seja considerado mais fácil usar o sysinstall, um método poderoso e provavelmente com menos bugs será usar as ferramentas padrões de console UNIX®, como o fdisk(8) e o bsdlabel(8), o qual também será abordado nesta seção.

This section will describe how to create and label slices, set up gmirror for RAID-1, and how to use sysinstall to install a minimal distribution of the FreeBSD operating system.
Esta seção descreverá como criar e rotular os slices, configurar o gmirror para o RAID-1 e como usar o sysinstall para instalar uma distribuição mínima do sistema operacional FreeBSD.

Use the package installation menu in/stand/sysinstall(under the post-configuration menu item) or invoke the pkg_add(1) command on the specific package files you are interested in installing.
Use o menu de instalação de pacotes em/stand/sysinstall(sobre a opção do pos-configuration menu) ou invoque o comando pkg_add(1) nos arquivos de pacotes específicos que voc;ê quer instalar.

However, during installation, sysinstall insists on asking a mount point for each partition you create.
No entanto, durante a instalação, o sysinstall insiste em pedir um ponto de montagem para cada partição criada.

Swap is never mounted, and sysinstall has no problem creating as many swap partitions as needed.
O swap nunca é montado, e o sysinstall não tem problemas para criar tantas partições de troca quantas forem necessárias.