What is the translation of " TECHNICAL EXPLANATION " in Portuguese?

• explicação técnica

Examples of using Technical explanation in English and their translations into Portuguese

That was a technical explanation.
Esta foi uma explicação técnica.

Everyone understood your position, and I hope that I have given you the most neutral technical explanation possible.
Todos compreenderam a sua posição, e eu espero ter-lhe dado uma explicação técnica tão neutral quanto possível.

It isn't a technical explanation of anything.
Não é uma explicação técnica de nada.

The trip consists in a walk around the central with technical explanation and films.
O percorrido consiste em uma caminhada pela central com explicação técnica e apresentação de vídeos.

There is no technical explanation for such a large difference.
Não existe qualquer explicação técnica para uma diferença tão significativa.

See annex II for further technical explanations.
VW α Arselo H para outras explicações técnicas.

There are many technical explanations as to why we are in this situation.
Existem muitas explicações técnicas que permitem conjecturar sobre as razões por que estamos na situação em que estamos.

If it were 10 or so years ago, you might need a long and technical explanation on how this needs to be done.
Se isso fosse há 10 anos, talvez você precisaria de uma longa e técnica explicação sobre como fazer isso.

There is no technical explanation for this damage, which has been posed as mechanical damage because it has no categorization for it.
Não existe explicação técnica para este dano, que tem sido colocado como danificação mecânica por não ter categorização para ele.

Zalman will give the technical explanations.
Zalman irá dar as explicações técnicas.

To make the text easier to read, the group also presents a version of the Fundamental Treaty without the technical explanations.
Para facilitar a sua leitura, o grupo apresenta igualmente uma versão do Tratado Fundamental sem explicações técnicas.

There's not much technical explanation needed.
Não é preciso muita explicação técnica.

If the mission of the newspaper, any newspaper, is that of informing, and informing well if it is that of falsifying the truth, may it soon go bankrupt the omission of a quick and timely technical explanation results in a double prejudice.
Se a missão do jornal, qualquer jornal, é informar, e informar bem se é para falsear a verdade, que vá logo à falência a omissão de uma rápida e oportuna explicação técnica traz um duplo prejuízo.

You can see a full technical explanation here.
Você pode ver uma explanação técnica cheia aqui.

But if it is merely a technical slip-up, it would be a political mistake to call a Conference of Presidents for the purpose of dealing in a political organ of the House with something for which there is a perfectly reasonable technical explanation.
Mas se se trata apenas de um erro técnico, seria um erro político convocar uma conferência de presidentes para tratar, num órgão político da assembleia, de algo para o qual existe uma explicação técnica perfeitamente razoável.

All this without mentioning that his"technical explanations" have no feet or head.
Tudo isso sem mencionar que as suas"explicaçÃμes técnicas" não tÃam pé nem cabeça.

Read an in-depth technical explanation of WhatsApp's end-to-end encryption, developed in collaboration with Open Whisper Systems.
Leia uma explicação técnica detalhada sobre a criptografia de ponta-a-ponta do WhatsApp, desenvolvida em colaboração com a Open Whisper Systems.

They are carried out astronomical observations with technical explanations in some their observation domes.
Eles são levados fora observações astronômicas com explicações técnicas dentro algum as cúpulas de observação.

Had these technical explanations been referred to in the update, the programme would have been considered to be broadly compliant with the data requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Se essas explicações técnicas tivessem sido mencionadas na actualização, o programa teria sido considerado inteiramente conforme com os requisitos em matéria de dados do"Código de Conduta revisto sobre o conteúdo e a apresentação dos programas de estabilidade e de convergência.

There is a good report by Mrs Ghilardotti, that gives a proper technical explanation of what gender budgeting could be.
Há um bom relatório da senhora deputada Ghilardotti que contém uma explicação técnica clara daquilo que o poderia ser.

I understand that additional technical explanations will be needed, and we will try to solve this via negotiations about these lines in general.
Compreendo que serão necessárias explicações técnicas adicionais, e vamos procurar resolver este problema através de negociações sobre estas rubricas em geral.

The head of state viewed the planes and climbed up on a wing, where he received technical explanations from one of the Paraguayan pilots.
O chefe de Estado observou o aparelho e subiu na asa, onde recebeu as explicações técnicas de um dos pilotos paraguaios.

You can find more detailed technical explanations on Multi-Composites in the article Multi-personal Composite Charts.
Você encontra explicações técnicas mais detalhadas sobre mapas multicompostos no artigo Mapas compostos multipessoais.

In addition to stronger measures and better controls implemented for EU funding, there are also a number of technical explanations for the drop in fraud rate in 2011.
Além de medidas mais rigorosas e melhores controlos a nível do financiamento da UE, há várias explicações técnicas para a diminuição da taxa de fraudes em 2011.

We break the pose and offer technical explanations to the lad we have asked to take the photograph.
Desfazemos a pose para dar explicações técnicas ao rapaz a quem pedimos que nos tirasse uma fotografia.

Compile statistical information on the basis of adequate data, undertake analysis and provide technical explanation to avoid erroneous interpretation or analysis;
Compilar a informação estatística com base em dados adequados, bem como preparar análises e fornecer explicações técnicas, para evitar interpretações ou análises incorrectas;

Eurostat shall ensure that Community statistics, together with the technical explanations necessary for their use, are disseminated in such a way that access to Community statistical information is simple and impartial throughout the Community.
O Eurostat garantirá que as estatísticas comunitárias, juntamente com as explicações técnicas necessárias à sua utilização, sejam divulgadas, de modo a que o acesso à informação estatística comunitária seja simples e imparcial em toda a Comunidade Europeia.

Hospitality, the discovery of Swiss-made terroir products, the presentation of the collections and technical explanations all combine to offer the customer a unique and engaging experience.
Hospitalidade, descoberta dos produtos Swiss Made, apresentação das coleções e explicações técnicas são alguns dos fatores que possibilitam aos clientes um momento único.

There will probably be one or another technical explanation for that but I think it gives the wrong signal from this newly elected Parliament that we are going to debate such a resolution after the G20 meeting in Pittsburgh, which is due to happen, if I remember correctly, from 22 to 24 September, before our next meeting in Strasbourg in October.
É provável que exista uma ou outra explicação técnica para esse facto, contudo, considero que transmite o sinal errado deste Parlamento recentemente eleito, na medida em que debateremos essa resolução depois da reunião do G20 em Pittsburgh, que terá lugar em breve, se não estou em erro, de 22 a 24 de Setembro, antes do nosso próximo período de sessões em Estrasburgo, em Outubro.

Includes in-depth review of limitations of current desiccant products, technical explanation of a new class of desiccants, product details and applications.
Inclui análise em profundidade das limitações dos atuais produtos dessecadores, explicação técnica de uma nova classe de dessecadores, detalhes e aplicações do produto.