What is the translation of " TECHNICAL EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר טכני

Examples of using Technical explanation in English and their translations into Hebrew

A very brief technical explanation.
הסבר טכני קצר.

A technical explanation of how Analytics anonymizes IP addresses.
הסבר טכני על האופן שבו מערכת Analytics מבצעת אנונימיזציה של כתובות IP.

This is the technical explanation.
זהו ההסבר הטכני.

The technical explanation, as always, will be colored in blue, so anyone who is not interested in pulleys or balancing weight can skip those bits.
ההסבר ההנדסי, ייצבע, כמו תמיד, בכחול, כך שמי שלא מתעניין בגלגלות או במשקולת איזון יוכל לדלג.

So that's the technical explanation.
זהו ההסבר הטכני.

The technical explanation for this issue is.
ההסבר הטכני לכך הוא זה.

But that's the technical explanation.
זהו ההסבר הטכני.

Read a technical explanation of how Analytics anonymizes IP addresses here.
הסבר טכני על האופן שבו מערכת Analytics מבצעת אנונימיזציה של כתובות IP.

Here goes the technical explanation.
עד כאן ההסבר הטכני.

The technical explanation, as always, will be colored in blue, so anyone who is not interested in pulleys or balancing weight can skip those bits.
ההסבר ההנדסי, ייצבע, כמו תמיד, בכחול, כך שמי שלא מתעניין בגלגלות או במשקלות מאזנות יוכל לדלג.

First, a brief technical explanation….
ראשית, הסבר טכני קצר.

This teaching method seems to be in disuse, also due to the socio-cultural changes that in the last century have allowed the birth in Iran of music schools such as the Teheran Conservatory, based on a Western-style teaching method, which uses partially of notations, technical explanations, recordings and so on.
נראה כי שיטת הוראה זו אינה מנוצלת, גם כתוצאה מהשינויים החברתיים-תרבותיים שבמאה הקודמת אפשרו לידה באיראן של בתי ספר למוזיקה כמו הקונסרבטוריון טהרן, המבוססים על שיטת הוראה בסגנון מערבי, המשתמשת בחלקו של רישומים, הסברים טכניים, הקלטות וכן הלאה.

First, the technical explanation.
ראשית, ההסבר הטכני.

However, this is just a technical explanation.
אבל זה רק הסבר טכני.

This is not only a technical explanation that prefaces the episode; it also serves as a moral critique.
עיוורון זה אינו רק הסבר טכני מקדים להמשך ההתרחשות, אלא משמש גם כרמיזה מוסרית ביקורתית.

Let's start with the technical explanation.
נתחיל עם ההסבר הטכנולוגי.

There is an obvious, technical explanation for the difference between the two sets of curtains: the Mishkan curtains are the bottom- i.e., inner- layer.
ניתן לתת הסבר טכני להבדל שבין היריעות: יריעות המשכן הן היריעות התחתונות, כלומר- הפנימיות.

However, this is just a technical explanation.
אך זהו הסבר טכני בלבד.

Read an in-depth technical explanation of WhatsApp's end-to-end encryption, developed in collaboration with Open Whisper Systems.
קראו את ההסבר הטכני המעמיק אודות הצפנה מקצה-לקצה של WhatsApp, אשר פותחה בשיתוף פעולה יחד עם Open Whisper Systems.

I'm giving you the technical explanation.
אני מראה לך את המפרט הטכני.

If you want a more technical explanation, you can read the core specification or visit the Wikipedia page for a deeper technical dive.
אם אתה רוצה הסבר טכני יותר, תוכל לקרוא את מפרט הליבה או לבקר ב- ויקיפדיה דף לצלילה טכנית עמוקה יותר.

I will spare you the technical explanation.
אני מראה לך את המפרט הטכני.

If you want the technical explanation, ask the plumber in our bathroom.
אם אתה רוצה את ההסבר הטכני, שאל את השרברב באמבטיה שלנו.

Dorsey told lawmakers in September that the company wasn't biased and that there were technical explanations for each example that Republicans had raised to press their case of political bias.
דורסי אמר לקונגרס בספטמבר כי טוויטר אינה מוטה פוליטית וכי יש הסברים טכניים לכל אחת מהדוגמאות שהרפובליקאים העלו כראיות להטיה כביכול.

If you want a more technical explanation, we have that, too.
אם אתם מחפשים הסבר הגיוני יותר, אז יש גם אחד כזה.

First, a bit of technical explanation.
ראשית, הסבר טכני קצר.

So that's the technical explanation.
אבל זהו כאמור ההסבר הטכני.

But that's the technical explanation.
אבל זהו כאמור ההסבר הטכני.

Although the writers at specificcrypto publications won't need any technical explanation, you will need to convince them why your story is not only worthwhile, but also why your client's ICO is more revolutionary than the one that happened the day before.
על אף שעיתונאים באתרי קריפטו ספציפיים לא יצטרכו הסבר טכני, תצטרכו לשכנע אותם מדוע הסיפור שלכם הוא לא רק שווה סיקור, אלא גם מדוע ההנפקה של חברת הסטארטפ שלכם היא מהפכנית יותר מזו שארעה אתמול או זו שתתרחש מחר.