What is the translation of " TECHNICAL INTERFACES " in Portuguese?

• interfaces técnicas

Examples of using Technical interfaces in English and their translations into Portuguese

Technical interfaces.
Interfaces técnicas.

This Recommendation concerns the provision of technical interfaces, conditions for use and tariff principles.
Esta recomendação diz respeito à oferta das interfaces técnicas, às condições de utilização e aos princípios tarifários.

Technical interfaces and/or service features_BAR_ Reference_BAR_ Notes_BAR.
Interfaces técnicas e/ou características do serviço_BAR_ Referência_BAR_ Notas_BAR.

Many BI tools suffer from over complex, technical interfaces and a wealth of“functionality” most of which rarely gets used.
Muitas ferramentas de BI sofrem mais complexo, interfaces técnicas e uma riqueza de“funcionalidade” a maioria dos quais raramente se acostuma.

Technical interfaces, including the definition and implementation of network termination points, where required.
Interfaces técnicas, incluindo, sempre que necessário, a definição e a instalação de pontos terminais da rede.

These technological developments must be flanked by rigorous requirements concerning equipment interoperability and the definition of technical interfaces.
Estes progressos tecnológicos deverão fazer-se acompanhar de exigências rigorosas em matéria de interoperabilidade dos equipamentos e de definição de interfaces técnicas.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.
A abertura e transparência das interfaces técnicas podem ser aspectos particularmente importantes para garantir a interoperabilidade.

We have the European Payments Council- which can, should, and indeed must set the parameters for the creation of the technical interfaces for cross-border activity, for example.
Temos o Conselho Europeu de Pagamentos- que pode, deve e tem, aliás, de estabelecer os parâmetros para a criação dos interfaces técnicos para actividades transfronteiriças, por exemplo.

To grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
Concedam acesso aberto às interfaces técnicas, protocolos ou outras tecnologias-chave que sejam indispensáveis para a interoperabilidade dos serviços ou serviços de rede virtuais;

Like the other measures on ONP, this Recommendation covers provision of technical interfaces, usage conditions and tariff principles, this time with regard to ISDN.
Esta recomendação diz respeito, tal como os outros actos relativos à ORA, à oferta das interfaces técnicas, às condições de utilização e aos princípios tarifários, desta vez, aplicados à RDIS.

Technical interfaces, i.e. specification of facilities and standards require ments, building in particular on Council Directive 86/361/EEC, Decision 87/95/EEC and Recommendation 86/659/EEC.
As interfaces técnicas, quer dizer, a especificação dos requisitos em matéria de facilidades e de normas, nomeadamente com base na Directiva 86/361/CEE do Conselho, na Decisão 87/95/CEE e na Recomendação 86/659/CEE.

It is particularly important that these institutions should be independent, and I believe that, in the future too, we should take care to ensure the functioning especially of the technical interfaces in order to guarantee the systems' interoperability.
A independência destas instituições é de extrema importância, e creio que, também no futuro, devíamos providenciar para assegurar o funcionamento sobretudo dos interfaces técnicos, de modo a garantir a interoperabilidade dos sistemas.

Member States shall encourage the use of the standards and/or specifications referred to in paragraph 1, for the provision of services, technical interfaces and/or network functions, to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
Os Estados-Membros devem encorajar a utilização das normas e/ ou especificações referidas no n. o 1 para a oferta de serviços, de interfaces técnicas e/ ou de funções de rede, na medida do estritamente necessário para assegurar a interoperabilidade dos serviços e aumentar a liberdade de escolha dos utilizadores.

Encouraging interoperability is one of the objectives for national regulatory authorities as set out in this framework, which also provides for the Commission to publish a list of standards and/or specifications covering the provision of services, technical interfaces and/or network functions, as the basis for encouraging harmonisation in electronic communications.
Promover a interoperabilidade é um dos objectivos das autoridades reguladoras nacionais, como fixado neste quadro, que prevê igualmente que a Comissão publique uma lista de normas e/ou especificações que abranjam a prestação de serviços, as interfaces técnicas e/ou as funções de rede, como base para encorajar a harmonização das comunicações electrónicas.

Without prejudice to the relevant international agreements, Member States shall ensure that the characteristics of the technical interfaces necessary for the use of public networks are published by 31 December 1990 at the latest.
Os Estados-Membros assegurarão que as características das interfaces técnicas necessárias para a utilização das redes públicas sejam publicadas o mais tardar até 31 de Dezembro de 1990, sem prejuízo das convenções internacionais aplicáveis na matéria.

The common technical interface and single settlement schedule of T2S, as well as the adoption of industry standards on matching and messaging formats, will help considerably to promote harmonisation.
A interface técnica comum e o calendário único de liquidação do T2S, bem como a adopção dos padrões do sector relativos aos formatos de correspondência e de mensagem, contribuirão consideravelmente para promover a harmonização.

Technical interface to allow GLEIF and the LEI issuing organization to check for duplicate LEIs and legal entity reference data(LE-RD) prior to finally issuing a new LEI.
Interface técnica para permitir que a GLEIF e a organização emissora de LEI façam a verificação de registros duplicados de LEI e de dados de referência da entidade jurídica(LE-RD) antes de emitir um novo LEI.

In order to support the LEI issuing organizations, GLEIF provides the appropriate and mandatory processes and a technical interface for LEI issuing organizations to check the LEI and LE-RD data for duplicate entries.
Para apoiar as organizações emissoras de LEI, a GLEIF fornece os processos apropriados e obrigatórios e uma interface técnica para que as organizações emissoras de LEI busquem eventuais duplicações nos dados LEI e LE-RD.

On 1 August 1984, the Commission accepted a unilateral undertaking from IBM to provide other manufacturers with the technical interface information needed to permit competitive products to be used with IBM's then most powerful range of computers, the System/370.
Em I de Agosto de 1984, a Comissão aceitou um compromisso unilateral da IBM de fornecer a outros produtores as informações técnicas sobre interfaces necessárias para permitir a utilização de produtos competitivos com a mais poderosa gama de computadores da IBM da altura, o System/370.

Whereas Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision(ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment(6) calls on national regulatory authorities to ensure the publication of details of technical interface specifications for network access for the purpose of ensuring a competitive market for the supply of terminal equipment;
Considerando que a Directiva 98/10/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Fevereiro de 1998, relativa à aplicação da oferta de rede aberta( ORA) à telefonia vocal e ao serviço universal de telecomunicações em um ambiente concorrencial( 6), exige que as autoridades reguladoras nacionais garantam a publicação dos elementos das especificações técnicas das interfaces de acesso às redes, com o objectivo de garantir um mercado concorrencial para a oferta de equipamentos terminais;

Whereas multi-country users had to maintain a large number of technical communication interfaces with the previous system, they are now able to monitor the accounts of their branches in different countries from one central location.
Enquanto que, com o sistema anterior, os utilizadores« multi-país» tinham de manter um grande número de interfaces de comunicação técnica, actualmente podem acompanhar as contas das respectivas sucursais em diferentes países a partir de uma localização central.

This is why the term haptic is currently used to characterize the technologies that cover the user's body with interfaces and technical prosthetics that mechanically stimulate, through the use of forces and vibrations, the sense of touch.
É assim que háptico é o termo actualmente utilizado para caracterizar as tecnologias que aparelham o corpo do utlizador com interfaces e próteses técnicas que estimulam mecanicamente, através da aplicação de forças e vibrações, o sentido do tocar.