What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND TESTING " in Portuguese?

• o desenvolvimento e teste
• desenvolvimento e testagem
• o desenvolvimento e a experimentação

Examples of using The development and testing in English and their translations into Portuguese

Automates the development and testing of specialized queries.
Automatiza o desenvolvimento e o teste de consultas especializadas.

Learn about the various components and tools to help you in the development and testing of Django applications.
Aprenda sobre os vários componentes e ferramentas para ajudá-lo no desenvolvimento e teste de aplicações Django.

For the development and testing of these products, a device was designed and built to evaluate the strength and durability of these types of prostheses.
Para o desenvolvimento e verificação destes produtos quanto a sua resistência mecânica e durabilidade, foi construído um equipamento que realiza ensaios nestes tipos de próteses.

It focuses on facts and cause-and-effect behavioral relationships and includes the development and testing of economics theories.
Ela foca nos fatos observáveis e nas relações de causa e efeito e inclui o desenvolvimento e teste de teoria econômicas.

For that, an intensified effort is foreseen on the development and testing of innovative 2.5-3G mobile applications and services and on fostering the roll-out of IPv6.
Para tal, está previsto um esforço mais intenso no desenvolvimento e ensaio de aplicações e serviços móveis 2.5-3G inovadores e na promoção da implantação do IPv6.

MSDN Platforms is the ideal solution for individuals who do not need a full Visual Studio but contribute to the development and testing process.
MSDN Platforms é a solução ideal para indivíduos que não precisam de um Visual Studio complete mas contribuem com o processo de desenvolvimento e teste.

The Galileo Programme is currently moving out of the development and testing phase, which has been a success, and into the implementation phase.
O Programa Galileo está actualmente a sair da fase de desenvolvimento e de teste, aliás, bem sucedida, e a entrar na fase de implementação.

The military industrial complex is based on the very official research center, expertise and logistical support for the development and testing of these new weapons.
O complexo industrial militar baseia-se no centro muito oficial de investigação, experiência e apoio logístico para o desenvolvimento e teste dessas novas armas.

This paper presents the development and testing of a computing platform to adapt and optimize optically scleral contact lenses through ocular biometric data of patients.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento e testes de uma plataforma computacional para adaptar e otimizar opticamente lentes de contato esclerais através de dados de biometria ocular de pacientes.

And, to do so, they intend to apply all the knowledge acquired in the development and testing of the frozen pre-baked bread rolls.
E, para isso, pretende aplicar todo o conhecimento adquirido no desenvolvimento e nos testes do pão pré-assado congelado.

The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as"exobiology" or"astrobiology", although astrobiology also considers Earth-based life in its astronomical context.
O desenvolvimento e os testes de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecida como"exobiology" ou"astrobiology", embora também considera astrobiology baseados em Terra vida em seu contexto astronômico.

The European Malaria Vaccine Initiative(EMV1) aims to accelerate the development and testing of antimalarial vaccines.
A Iniciativa Europeia da Vacina contra a Malária(European Mala ria Vaccine Initiative EMVI) tem por objectivo acelerar o desenvolvi mento e o ensaio de vacinas anti palúdicas.

The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as"exobiology" or"astrobiology", although astrobiology also considers Earth-based life in its astronomical context.
O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como"exobiologia" ou"astrobiologia", embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico.

To follow up the recommendation on the establishment of a European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems17.
Seguimento da recomendação sobre o estabelecimento de um código europeu de boas práticas para o desenvolvimento e o ensaio de sistemas avançados de assistência ao condutor17.

The second study consisted on the development and testing of an attentional bias dot probe paradigm with ocd relevant content to evaluate pediatric patients with ocd and further investigate it as a possible phenotype of ocd.
O segundo estudo consistiu no desenvolvimento e testagem de um paradigma dot probe de viés atencional relacionado a sintomas do toc e na sua investigação enquanto possível endofenótipo do transtorno.

Gleistein in the inner circle is a small group of selected manufacturers, DSM Dyneema has entrusted with the development and testing of ropes with a brand new synthetic fiber: Dyneema® DM20.
Gleistein no círculo interno é um pequeno grupo de fabricantes selecionados, DSM Dyneema confiou com o desenvolvimento e teste de cordas com uma marca nova fibra sintética: Dyneema® M20.

This research will unfold on the development and testing of educational proposals tuned with these perspectives, applied to the reality of the public coming to IFAC, and providing technical education in health and safety.
Essa investigação se desdobrará, portanto, na elaboração e teste de propostas educativas afinadas com essas perspectivas, aplicadas à realidade do público que procura o IFAC para formação técnica em saúde e segurança do trabalho.

It may include the acquisition and analysis of telescope data, the development of theoretical models, or the development and testing of new astronomical instrumentation.
Pode incluir a aquisição e análise de dados do telescópio, o desenvolvimento de modelos teóricos, ou o desenvolvimento e teste de novos instrumentos astronômicos.

The development and testing of Central SIS II, its communication infrastructure and the interactions of the national systems of countries participating in SIS 1+ with Central SIS II should be completed before the end of 2008.
A criação e testagem do SIS II Central, a sua infra-estrutura de comunicações e as interacções dos sistemas nacionais dos países participantes no SIS I+ com o SIS II Central deverão ficar concluídas antes do final de 2008.

The survey was conducted in pharmacological testing laboratories and the development and testing of medicines(labdem) both located at the state university of paraíba uepb.
A pesquisa foi realizada nos laboratórios de ensaios farmacológicos e no de desenvolvimento e ensaios em medicamentos(labdem) ambos localizados na universidade estadual da paraíba uepb.

The challenge is for companies to conduct clinical trials that not only get medications to market registration trials but for the field to conduct those trials that help with daily clinical practice, including the development and testing of psychosocial interventions.
O desafio é fazer com que as empresas realizem ensaios clínicos que, além de colocar medicamentos no mercado ensaios de registro, também auxiliem na prática clínica diária, inclusive no desenvolvimento e teste de intervenções psicossociais.

The high-temperature materials programme, to be carried out at the Petten Establishment, concerns the development and testing of advanced materials with a view to their use by industry in aggressive environments.
O programa«materiais a alta temperatura», a ser realizado no estabelecimento de Petten, é consagrado ao desenvolvimento e ensaio de materiais avançados com vista à sua utilização pela indústria em ambientes agressivos.

The development and testing of capacitive sensors like fdr(frequency domain reflectometry), remote modules, and the devices that drive the pumps and valves, are described in their performance and functionality characteristics.
O desenvolvimento e os testes dos sensores capacitivos tipo fdr(reflectometria no domínio de frequência), módulos remotos, assim como os dispositivos de acionamento das bombas e válvulas, são descritos em suas características de desempenho e funcionalidade.

In November 1940, he began working at the MIT Radiation Laboratory in Cambridge, Massachusetts, where he participated in the development and testing of airborne microwave radar during World War II.
Em novembro de 1940, começou a trabalhar no Laboratório de Radiação do MIT em Cambridge, Massachusetts, onde participou do desenvolvimento e teste de radar de microondas no ar durante o conflito militar.

The development and testing of education methods designed to stimulate youngsters' interest inscience should be promoted at European level, such as theestablishment of innovative interdisciplinary projectsmore attractive to children in primary and secondaryschools.
Ao nível europeu, o desenvolvimento e a experimentação de métodos pedagógicos destinados a incentivaro interesse dos jovens pela ciência, como por exemplo aintrodução de programas interdisciplinares inovadores nasescolas e nos liceus, que apresentem um carácter maisatraente, nomeadamente para os jovens.

The base's current primary purpose is publicly unknown; however, based on historical evidence, it most likely supports the development and testing of experimental aircraft and weapons systems black projects.
O objetivo principal atual da base é publicamente desconhecido; contudo, com base em evidências históricas, ela provavelmente apoia o desenvolvimento e teste de aeronaves experimentais e sistemas de armas projetos negros.

This thesis presents the development and testing the so-called control algorithm actrem- traction control algorithm for subway energy regeneration whose main objective is to enable the synchronization of train traffic in subway systems for energy from regenerative braking is harnessed to the drive system.
Esta tese de doutorado apresenta o desenvolvimento e os testes do algoritmo de controle denominado actrem- algoritmo de controle de tração para regeneração de energia metroviária que tem por principal objetivo viabilizar a sincronização do trafego de trens em sistemas metroviários para que a energia proveniente da frenagem regenerativa seja aproveitada no sistema de tração.

In particular, the aid will cover a significant share of the investment costs necessary for the development and testing of innovative products and processes, as well as the costs of construction of new production facilities.
O auxílio abrangerá, nomeadamente, uma proporção significativa dos custos de investimento necessários ao desenvolvimento e ao ensaio de produtos e processos inovadores, assim como os custos de construção de novas instalações de produção.

The industry shrank in the mid-20th century following the discovery of large reserves of conventional oil, but high petroleum prices at the beginning of the 21st century have led to renewed interest, accompanied by the development and testing of newer technologies.
A indústria encolheu em meados do século 20 após a descoberta de grandes reservas de petróleo convencional, mas de alta do aumento do preço do petróleo desde 2004 de juros no início do século XXI levaram a renovada, acompanhado pelo desenvolvimento e teste de novas tecnologias.

By prohibiting the development and testing of weapons on animals, by halting the development of new cosmetic products in the absence of alternative tests that are safe for human beings, or by abolishing the use of large primates for the development of new vaccines, we would be placing human health at risk.
A o proibir o desenvolvimento e a experimentação dessas armas em animais, ao acabar com o desenvolvimento de produtos cosméticos novos na ausência de testes alternativos seguros para os seres humanos, ou ainda ao abolir o recurso aos grandes primatas para o aperfeiçoamento de vacinas novas, estaríamos a pôr em perigo a saúde humana.