What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND TESTING " in Slovenian?

• razvoj in testiranje
• razvijanje in preizkušanja
• razvoj in preizkušanje
• razvoj in preskušanje

Examples of using The development and testing in English and their translations into Slovenian

They are still in the development and testing phase.
Orodje je še v fazi razvoja in testiranj.

With the development and testing of networked trucks, we are beginning yet another project on our digital test field, the A9 freeway.
Z razvojem in testiranjem omreženih konvojev tovornjakov smo začeli še en projekt na svojem digitalnem testnem polju, avtocesti A9.

Hardware in the loop(HIL) simulation is a technique that is used in the development and testing of complex real-time embedded systems.
HiL(slo. strojna oprema v zanki) je tehnika, ki se uporablja pri razvoju in testiranju kompleksnih vgrajenih sistemov v realnem času.

Implementing the development and testing tasks of the program modules.
Izvajanje nalog razvoja in testiranja programskih modulov.

Marian Čambal, the Slovak bodybuilder and the member of NUTREND TEAM, also participated on the development and testing of this unique supplement.
Marian Čambal, slovaški bodybuilder in član NUTREND TEAM-a, je sodeloval pri razvoju in testiranju tega edinstvenega izdelka.

The costs for the development and testing of the prototype are expected to be around $1 million.
Zato razvoj in testiranje nove droge stane približno 1 milijon dolarjev.

The project meets the specific objective of the 3.3 program, as it involves the development and testing of innovative waste management technologies.
Projekt izpolnjuje specifične cilje programa 3.3, saj prinaša razvoj in preizkušanje inovativnih tehnologij za ravnanje z odpadki.

It is used in the development and testing of materials, supporting technologies, analysis of injuries and forensic research.
Uporabljamo ga pri razvoju in preiskavah materialov, za podporo tehnologijam, analizo poškodb in forenzične raziskave.

(5) To follow up the recommendation on the establishment of a European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems17.
(5) Spremljanje priporočila o ustanovitvi Evropskega kodeksa prakse za razvoj in preskušanje sodobnih sistemov za pomoč voznikom17.

Genapps aims to facilitate the development and testing of software and forms, which uses numbers below.
Genapps je olajšati razvoj in preizkušanje programske opreme in oblike, ki se uporablja v nadaljevanju številke.

Operation and use of the largest physical and IT infrastructure as a unique environment for the development and testing of new services and solutions.
Delovanje in uporabo največje fizične in informacijske infrastrukture, kot edinstvenega okolja za razvoj in testiranje novih storitev in rešitev.

Promoting the development and testing of innovative and effective mechanisms to ensure quick integration into the labour market;
Spodbujanje razvoja in testiranje novih in učinkovitih mehanizmov za zagotavljanje hitrega vključevanja na trg dela;

The eSafety Forum endorsed the European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) produced by RESPONSE27.
Forum eSafety je potrdil Evropski kodeks prakse za razvoj in preizkušanje naprednih sistemov za pomoč voznikom(ADAS), ki ga je sestavil RESPONSE27.

In the development and testing departments, engineers and technicians develop solutions and systems especially for the demanding and diverse European market.
V oddelkih razvoja in preskušanja inženirji oblikujejo rešitve posebno za zahtevno in raznoliko Evropsko tržišče.

CTR's optimally equipped R&D infrastructure enables the development and testing of new innovative technologies in the field of image processing.
CTR-jeva optimalno opremljena R&D infrastruktura omogoča razvoj in preizkus novih inovativnih tehnologij na področju obdelave slik.

The company, which has actually built the biggest physical and virtual infrastructure in Slovenia, is thus providing startups with the ultimate environment for the development and testing of new services!
Podjetje, ki je dejansko izgradilo največjo fizično in virtualno infrastrukturo v Sloveniji, torej start-upom zagotavlja ultimativno okolje za razvoj in testiranje novih storitev!

Projects in Annex I, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
Projekti v Prilogi I, ki se izvajajo izključno ali večinoma za razvijanje in preizkušanja novih metod ali izdelkov in ki ne bodo obratovali več kot dve leti.

With our physical network, consisting of around 500 physical postal locations, almost 2,500 postmen, 1,600 counter clerks and 1,200 vehicles, we represent a unique environment for the development and testing of new services.
S svojo fizično mrežo, ki jo sestavlja okoli 500 fizičnih poštnih lokacij, skoraj 2.500 pismonoš, 1.600 zaposlenih na poštnih okencih ter 1.200 vozil, predstavljamo edinstveno okolje za razvoj in testiranje novih storitev.

Works of a description mentioned in schedule 1, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
Projekti v Prilogi I, ki se izvajajo izključno ali večinoma za razvijanje in preizkušanja novih metod ali izdelkov in ki ne bodo obratovali več kot dve leti.

The Programme facilitated the development and testing of new, innovative approaches and measures which built on local partnerships between NGOs, public institutes and local communities.
Program je omogočil razvoj in preizkušanje novih inovativnih pristopov in ukrepov, ki temeljijo na lokalnih partnerstvih med nevladnimi organizacijami, javnimi zavodi in lokalnimi skupnostmi.

Modifications to development projects included in Annex I and projects in Annex I undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than one year.
Projekti v Prilogi I, ki se izvajajo izključno ali večinoma za razvijanje in preizkušanja novih metod ali izdelkov in ki ne bodo obratovali več kot dve leti.

Such projects support the development and testing of innovative actions to anticipate and manage change on two priority areas: management of restructuring and management of demographic change.
Taki projekti podpirajo razvoj in preskušanje inovativnih dejavnosti za napovedovanje in upravljanje sprememb na dveh prednostnih področjih: upravljanje prestrukturiranja in upravljanje demografskih sprememb.

(b) Development of a description mentioned in Schedule 1, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
(2) Presoja vplivov na okolje je obvezna tudi za posege iz prejšnjega odstavka, ki so namenjeni izključno ali večinoma za razvijanje in preizkušanje novih metod ali izdelkov in ne bodo obratovali več kakor dve leti.

The development and testing of Central SIS II, its communication infrastructure and the interactions of the national systems of countries participating in SIS 1+ with Central SIS II should be completed before the end of 2008.
Razvoj in testiranje centralnega SIS II, njegove komunikacijske infrastrukture ter interakcije nacionalnih sistemov držav, ki sodelujejo v SIS 1+, s centralnim SIS II, je potrebno končati pred koncem leta 2008.

The regulation entered into force on 1 June 2007, establishing a new legal framework to regulate the development and testing, production, placing on the market and use of chemicals and replacing around 40 previous legislative acts.
Vzpostavila je nov pravni okvir za ureditev razvoja in testiranja, proizvodnje in dajanja kemikalij v promet ter za njihovo uporabo in nadomestila približno 40 predhodnih zakonodajnih aktov.

TS project is the development and testing of quality control systems within education and training through the use of the indicators set out within the Common European Framework EQAVET.
TS je razvoj in testiranje sistema nadzora kakovosti izobraževanja in usposabljanja s pomočjo indikatorjev, zastavljenih v skupnem evropskem referenčnem okviru za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja EQAVET.

Europe INNOVA is an initiative of Directorate General Enterprise and Industry which aspires to become the laboratory for the development and testing of new tools and instruments in support of innovation with the view to help innovative enterprises innovate faster and better.
Europe INNOVA je pobuda Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo, katere cilj je postati laboratorij za razvoj in preskušanje novih orodij in instrumentov v podporo inovacijam, da bi inovativnim podjetjem pomagati hitreje in bolje razvijati inovacije.

The five laboratories with modern equipment participate in the development and testing of procedures and catalysts for the production of hydrogen from classic fossil and green fuels(city gas, diesel, petrol, ethanol, methanol, bioethanol, biodiesel, etc.) and testing hydrogen purification membranes.
Pet moderno opremljenih laboratorijev je vključenih na področju razvoja in testiranja postopkov in katalizatorjev za proizvodnjo vodika iz klasičnih fosilnih in zelenih goriv(mestni plin, dizelsko gorivo, bencin, etanol, metanol, bioetanol, biodizel…) ter testiranja membran za čiščenje vodika.

An important activity of the Laboratory, which works closely with the business sector, is the development and testing of user interfaces and multimodal interactions, which is the knowledge necessary for the successful development of the DriveGreen application. Partners CO-FUNDING.
Ena od pomembnih dejavnosti te ustanove, ki intenzivno sodeluje z gospodarstvom, je razvoj in testiranje uporabniških vmesnikov in multimodalnih interakcij. Ravno na tem področju so znanja sodelavcev laboratorija ključna za uspešen razvoj mobilne aplikacije DriveGreen. Partnerji.