What is the translation of " THE DOCUMENTATION REQUIRED " in Portuguese?

• a documentação exigida
• a documentação necessária

Examples of using The documentation required in English and their translations into Portuguese

Verify the documentation required for travelling.
Verifique qual a documentação exigida para viajar.

The parents of children of group B received an envelope containing the documentation required to take part in the study.
Os pais das crianças do grupo B receberam um envelope contendo a documentação necessária para participar no estudo.

The documentation required for pre-registration.
A documentação necessária para o pré-registro.

If you do require a visa on receiving payment the school will send you the documentation required to apply.
Se você exige um visto em receber o pagamento a escola emitir-lhe-á a documentação exigida para aplicar-se.

This also includes the documentation required by Annex VI(II) of this Directive.
Aqui se inclui também a documentação exigida na secção II do anexo VI da presente directiva.

The minimum entry requirements for Bachelor's studies are similar across most applicant groups, but the documentation required varies.
Os requisitos mínimos de entrada para os estudos de bacharelado são semelhantes na maioria dos grupos candidatos, mas a documentação exigida varia.

Gathering together all the documentation required to apply for a scholarship can be time-consuming.
Juntar todos os documentos necessários para candidatar-se à bolsa pode consumir tempo.

If your car has been removed, a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle.
Se o seu carro foi removido, um adesivo amarelo forma triângulo é deixado no local com a documentação exigida para recolher o veículo.

The candidate submit the documentation required by the admissions department within which prompted.
O candidato apresentar a documentação exigida pelo departamento de admissões em que for solicitado.

Once inside the Portal, the candidate can request admission and attach all the documentation required by the master through the same form.
Uma vez dentro do Portal, o candidato pode solicitar admissão e anexar toda a documentação exigida pelo mestre através do mesmo formulário.

We recommend you have all the documentation required by the authorities when departing Colombia and also entering your destination country.
Recomendamos ter em ordem a documentação requerida pelas autoridades, tanto da saída da Colômbia como no seu ingresso ao país de destino.

Made registration by internet 7,4 thousand students, but only 3,5 Accounts thousand attended the School with the documentation required in the announcement.
Fizeram a inscrição pela internet 7,4 mil estudantes, mas somente os 3,5 mil compareceram à Escola de Contas com a documentação exigida no edital.

This will help eliminate those unnecessary elements of the documentation required when transporting goods across national borders within the EU.
Tornar-se-á possível suprimir alguns elementos desnecessários da documentação exigível em operações de transporte de mercadorias através de fronteiras nacionais no interior da UE.

Additionally, all the information was made available online on the institutional website, including an instruction manual and models of the documentation required for project submission.
Além disso, todas as informações foram disponibilizadas on-line no site institucional, incluindo um manual de instruções e modelos da documentação exigida para submissão de projetos.

Visit our Customs Resource Center to learn about the documentation required by Customs, and any additional information required to export or import freight and packages.
Visite o nosso Centro de Recursos Alfandegários, para obter informações sobre a documentação exigida pela alfândega ao exportar ou importar encomendas expressas ou cargas.

A description of the vehicle type and of engine-related vehicle parts comprising the particulars referred to in Annex II, along with the documentation required in application of Article 3 of Directive 70/156 EEC.
Uma descrição do modelo de veículo e das peças do veículo relacionadas com o motor, contendo as indicações referidas no anexo II, juntamente com a documentação exigida por força do artigo 3ada.

The update at hand still brings information about the documentation required in the case of collective trademarks applications, as well as detailed guidelines for examination of three-dimensional marks.
A presente atualização traz ainda mais informações sobre a documentação necessária no caso dos pedidos de marcas coletivas, assim como detalha as diretrizes de exame das marcas tridimensionais.

Currently the companies who require certification of quality, security and environment consider us the ideal partner because our commitment with rules fills up effectively with the documentation required.
Atualmente as empresas que buscam certificação com selos de qualidade, segurança e ambiental consideram-nos parceiros ideais uma vez que o nosso comprometimento com as normas se complementa efetivamente com as documentações exigidas.

The documentation required by the end user can then be handed over at the proper time, allowing for the end user to verify the information and also make better use of the training provided prior to system startup.
A documentação exigida pelo usuário final pode então ser transferida no momento certo, permitindo que este verifique a informação e também faça melhor uso do treinamento fornecido antes da inicialização do sistema.

This population accounts for 43.8% of the 46 million people in the US without private health coverage; there are 10.5 million 23% who live in the country without the documentation required to live there legally Hoefer et al., 2008; Du Bard and Massing, 2007.
Essa população de imigrantes corresponde a 43,8% de 46 milhões de pessoas que não possuem cobertura de provedores privados de saúde nos EUA, sendo 10,5 milhões 23% residentes sem a documentação exigida para viver no país Hoefer e col., 2008; Du Bard e Massing, 2007.

All the documentation required to formalize the registration must be scanned and included, during the completion of the electronic application form for admission in the telematic application of the UCM authorized for this purpose.
Toda a documentação necessária para a inscrição deve ser digitalizados e incluídos, para o preenchimento do formulário electrónico de candidatura para a admissão à aplicação telemática da finalidade UCM habilitado.

The provisions of the Annex concerning the format of transport documentation and the use of languages in marking or in the documentation required shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
As disposições do anexo sobre apresentação dos documentos de transporte e utilização das línguas nas marcações ou nos documentos de transporte necessários, não são aplicáveis às operações de transporte limitadas ao território de um único Estado-membro.

According to the documentation required by the SAR 568 Messages, that went into the Search and Rescue Centre in Rijeka, exactly 300 Requests further action, were carried out in each of the or Kapitanerie SeaHelp or jointly by both institutions.
De acordo com a documentação exigida pelo SAR 568 Mensagens, que foi para a Pesquisa e Centro de Resgate em Rijeka, exatamente 300 Pedidos de ação mais, foram realizados em cada um dos ou Kapitanerie SeaHelp ou conjuntamente pelas duas instituições.

In 1998, this arose from the combination of a number of factors including the unavailability of payment credits, a reorganisation within the Commission, but also because claims submitted were often not supported by the documentation required under the contract.
Em 1998, esses atrasos resultaram da conjugação de uma série de factores, incluindo o facto de não estarem disponíveis dotações para pagamentos, de estar em curso uma reorganização no seio da Comissão e também de os pedidos apresentados não serem muitas vezes acompanhados pela documentação exigida nos termos do contrato.

It was established, however, that among these participants of the study, only 5 8.1% knew the documentation required from women for legal abortion services, and that many of them still believed the presentation of the police report to be indispensable known as“boletim de ocorrencia- BO” in Brazil by the victim.
Entre esses colaboradores, averiguou-se, porém, que apenas 5 8,1% conheciam a documentação exigida da mulher no atendimento dos serviços de abortamento legal, e que grande parte deles ainda acreditava ser indispensável a apresentação de BO pela vítima.

The invited candidates should print and complete the form Candidate Identification Sheet, which is available on the website of UEA, taking the said form, along with the documentation required in the respective academic unit in which the course is being offered.
Os candidatos convocados deverão imprimir e preencher o formulário Ficha de Identificação do Candidato, que se encontra disponível no portal da UEA, levando o referido formulário, juntamente com a documentação exigida na respectiva Unidade Acadêmica na qual o curso esta sendo ofertado.

The failure to disclose the ultimate beneficial owner and/or to file the documentation required by IN 1634/2016 may lead to the following sanctions:(i) the company's enrollment with the CNPJ will be suspended, and(ii) transactions carried out by the company with local banking institutions will be barred.
O descumprimento da obrigação de divulgar o beneficiário final e/ou de fornecer a documentação exigida na IN 1.634/2016 acarretará a imposição das seguintes sanções:(i) a suspensão do CNPJ da entidade e(ii) o impedimento de realizar transações entre a entidade e instituições bancárias.

Nós pedimos aos pais que estão com reservas e não foram às escolas confirmar a matrícula dos seus filhos, I do this because the child is only considered when the student registration is confirmed and the confirmation is made upon presentation of the documentation required in the designated school where the position is reserved.
Nós pedimos aos pais que estão com reservas e não foram às escolas confirmar a matrícula dos seus filhos, que façam isso porque a criança só é considerada estudante quando a matrícula é confirmada e essa confirmação é feita mediante apresentação da documentação exigida na escola designada onde a vaga é reservada.

As part of the documentation required by law, the Informed Consent Term was elaborated, which informed the research subjects, using clear and objective language, about its goals; data collection procedures used; possible constraints or benefits, besides guarantees of anonymity and respect for the desire to participate in the research or not.
Como parte da documentação prevista nesta legislação, elaborou se o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, que, em linguagem clara e objetiva, informou aos sujeitos da pesquisa os objetivos da mesma; procedimentos de coleta de dados utilizados; os possíveis constrangimentos ou benefícios, além da garantia do sigilo e respeito ao desejo ou não de participarem da pesquisa.

A description of the vehicle type and of engine-related vehicle parts comprising the particulars referred to in Annex II, as applicable, and a copy of the EEC Type-Approval Certificate(Annex VIII) for the engine as a separate technical unit which is installed in the vehicle type, along with the documentation required in application of Article 3 of Directive 70/156/EEC.
Uma descrição do modelo de veículo e das peças do veículo relacionadas com o motor, contendo as indicações referidas no anexo II, se aplicável, e cópia da Ficha de Recepção CEE(anexo VIII) emitida para o motor, como unidade técnica, instalado no modelo de veículo, juntamente com a documentação exigida por força do artigo 3° da Directiva 70/156/CEE.