What is the translation of " THE DOCUMENTATION REQUIRED " in Romanian?

• documentația necesară
• în documentația cerută
• documentatiei necesara
• documentaţia cerută

Examples of using The documentation required in English and their translations into Romanian

Checking the documentation required for the file;
Verificarea documentatiei necesara la dosar;

If your car has been removed, a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle.
În cazul în care mașina a fost eliminat, un galben autocolant triunghi este lăsat la fața locului împreună cu documentația necesară pentru a colecta vehicul.

The documentation required by the competent authority; and 2.
Documentația solicitată de autoritatea competentă; 2.

You will go through with your colleagues the documentation required for MIFID profiling.
Vei parcurge împreuna cu colegii, documentația necesară Profilării MIFID.

Making the documentation required by the bank for financing lines.
Elaborarea documentatiei solicitate de banca pentru linii de finantare.

If problems with the lease or purchase of the premises have already been solved, it is necessary to collect the documentation required by the SEC.
În cazul în care au fost deja rezolvate probleme cu închirierea sau cumpărarea spațiilor de lucru, este necesar să se colecteze documentația solicitată de către SEC.

This also includes the documentation required by Annex VI(II) of this Directive.
Acesta include şi documentaţia cerută în anexa VI secţiunea II din prezenta directivă.

This would start from an integrated approach across the programmes in the applications processes, the documentation required and the IT-systems to be used.
Acesta va porni de la o abordare integrată a programelor în procesele de candidatură, documentația necesară și sistemele informatice care urmează să fie folosite.

Renter fails to provide the documentation required to pick up the car(specified in Rental Conditions of each provider);
Clientul nu furnizează documentația necesară pentru ridicarea mașinii(specificată în Condițiile de închiriere ale fiecărui furnizor);

The aim is to support employers, especially from micro and small companies, in the implementation of risk assessment and creation of the documentation required by law.
Scopul este de a susține lucrătorii, în special pe cei din microîntreprinderi și întreprinderi mici, în vederea implementării unei evaluări de risc și elaborării documentației solicitate de lege.

In this way, they not only provide the documentation required by GDPR, but also allow for the ongoing management of personal data security.
În acest fel, acestea nu numai că furnizează documentația cerută de GDPR, dar permit și gestionarea continuă a securității datelor cu caracter personal.

Introducing the possibility for companies to use the Internet and electronic mail in order to publish the draft terms of a merger or division and to provide shareholders with the documentation required.
Introducerea posibilității ca întreprinderile să utilizeze Internetul și poșta electronică pentru a publica proiectele de fuziune sau de divizare și pentru a oferi acționarilor documentația necesară.

The Sheet of Presentation and Statement is part of the documentation required to obtain the Environmental Permit and shows as part the following steps.
Fisa de Prezentare si Declaratie reprezintă o parte a documentatiei necesara obtinerii Autorizatiei de Mediu si prezinta drept componenta urmatoarele etape.

The documentation required for the certificate can be attached to the application and addressed to the Architecture Service, without standing in line at the municipal architect's office," says Negruta.
Documentele necesare pentru obținerea certificatului pot fi atașate la cerere și apoi prezentate Serviciului Arhitectură, fără să fie nevoie să stai la coadă la biroul arhitectului orașului", spune doamna Negruța.

Marketing(market studies and the draw-up of marketing plans, the draw-up of the documentation required for the participation into tenders, procurement actions).
Marketing(Studii de piaţă şi elaborarea planurilor de marketing, atragerea de noi clienţi, întocmirea documentaţiei necesare pentru participarea la licitaţii, acţiuni de procurare).

The product is not accompanied by the documentation required by the Union law applicable to it or there is a reasonable doubt as to the authenticity, accuracy or completeness of such documentation;(b).
(a) produsul nu este însoțit de documentația cerută de dreptul ▌Uniunii care i se aplică sau există îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea, exactitatea sau caracterul complet al acestor documente;(b) produsul nu este marcat sau etichetat în conformitate cu dreptul ▌Uniunii aplicabil acestuia;

It will also revise the Mutual Recognition Regulation to address administrative fragmentation and streamline the documentation required to prove that a product is being marketed lawfully in a Member State.
De asemenea, Comisia va revizui regulamentul privind recunoașterea reciprocă, pentru a aborda problema fragmentării administrative și pentru a simplifica documentația necesară pentru a demonstra că un produs este comercializat în mod legal într-un stat membru.

(s) the product is not accompanied by the documentation required by the relevant Community harmonisation legislation or is not marked in accordance with such legislation.
(b) Produsul nu este însoţit de documentaţia cerută de legislaţia comunitară de armonizare relevantă sau nu este marcat conform legislaţiei comunitare aplicabile.

The competitive advantage of Antibiotice on this market segment is given by its tradition and expertise in manufacture, formulation, conducting clinical trials and drafting the documentation required for the registration of topical products.
Avantajul competitiv al Antibiotice pe acest segment de piata este conferit de traditia si expertiza in fabricarea, formularea, realizarea studiilor clinice si a documentatiei necesare pentru inregistrarea produselor topice, care ii permit sa acceseze aceste noi piete.

The harmonisation of the regulations would also simplify the documentation required for haulage and for vehicles, the training of those involved as well as the work of the safety advisers for the transport of dangerous goods.
Armonizarea normelor ar simplifica, de asemenea, procedura de întocmire a documentelor necesare pentru transport şi vehiculele de transport, formarea părţilor implicate şi activitatea consilierilor de siguranţă pentru transportul mărfurilor periculoase.

Member States shall ensure that animals are identified and registered throughout their journey in accordance with Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC and are accompanied by the documentation required by Community or national legislation enabling the competent authority to check.
Statele membre se asigură că pe durata călătoriei animalele sunt identificate şi înregistrate conform art. 3 alin.(1) lit.(c) din Directiva 90/425/CE, fiind însoţite de documentele prevăzute de normele comunitare sau naţionale, astfel încât să se permită autorităţii competente să controleze.

In the process of preparing the documentation required of non-resident clients not registered for VAT purposes for them to benefit from the VAT reimbursement, our team collects all documents on which the reimbursement application relies, reviews them in the light of the applicable regulations and assists the client in submitting the reimbursement application with the relevant tax authorities.
În procesul de pregătire a documentației necesare rambursării de TVA pentru clienții nerezidenți care nu sunt înregistrați în scopuri de TVA, echipa noastră colectează documentele pe baza cărora se pregătește cererea de rambursare, le revizuiește din perspectiva legislației aplicabile, urmând ca apoi să asiste clientul la depunerea cererii de rambursare la autoritățile fiscale competente. În continuare, echipa noastră va urmări procesul de analiză a cererii de cătreautoritățile fiscale române.

The provisions of the Annex concerning the format of transport documentation and the use of languages in marking or in the documentation required shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
Dispoziţiile din anexă privind formatul documentelor de transport şi limbile utilizate la marcaje sau în documentele necesare nu se aplică la operaţiile de transport care se limitează la teritoriul uni singur stat membru.

The courier may reject the collection or even return the parcels back to the shipper, applying extra costs for which the customer is sole responsible, in case that the documentation required is not provided or are not according to the regulations.
Curierul poate refuza colectarea sau poate chiar returna pachetele expeditorului, aplicând costuril adiționale pentru care clientul este singurul responsabil, în cazul în care documentația cerută nu este furnizată sau nu este în acord cu reglementările.

For registration of legal entities in the Trade Register, when predicting overruns of the 300,000 lei threshold, the documentation required for VAT registration(form 098 and form 088) is deposited on the same day as filing the documentation with the Trade Register.
În cazul înmatriculării persoanelor juridice la Registrul Comerțului, la estimarea depășirii plafonului de 200.000 lei, documentația necesară înregistrării în scopuri de TVA(și anume formularul 098 alaturi de formularul 088) se depune în aceeași zi cu depunerea documentației la Registrul Comerțului.

Member States responsible for farms shall prohibit any placing of Bluefin tuna in cages for the purpose of farming that is not accompanied by the documentation required by ICCAT in accordance with Regulation(EU) No 640/2010 of the European Parliament and of the Council34.
Statele membre de care aparțin fermele piscicole interzic orice operațiune de plasare în cuști a tonului roșu în scopul creșterii dacă aceasta nu este însoțită de documentele solicitate de ICCAT în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 640/2010 al Parlamentului European și al Consiliului34.

Should the player provides false information about the registration or he does not provide, within 30 days, the documentation required for verification of the information validity, the gambling organizer will close the temporary gambling account.
De joc permanent numai după primirea copiei scanate a documentului legal de identificare a jucătorului. Dacă jucătorul a furnizat informaţii false în legătură cu înregistrarea sau dacă nu înaintează, în termen de 30 de zile, documentaţia necesară pentru verificarea corectitudinii informaţiilor, organizatorul de jocuri de noroc închide contul temporar de joc.

Preparing the technical documentation required for public procurement procedures;
Pregătirea documentaţiei tehnice necesare pentru procedurile de achiziţii publice;

The completion of final documentation required to interview with employers.
Completarea documentatiei necesare pentru interviul final cu angajatorii.

(c) details of the technical documentation required under Article 2(3);
(c) detalii privind documentaţia tehnică necesară în temeiul art. 2 alin.(3);