What is the translation of " THE DOCUMENTATION REQUIRED " in Russian?

• документации необходимой
• необходимые документы
• документацию необходимую
• документация необходимая

Examples of using The documentation required in English and their translations into Russian

The documentation required to obtain payment.
Документация, необходимая для получения платежа.

Complaints that don't include the documentation required.
Рекламационные заявки, неподтвержденные необходимыми документами.

To decide on the documentation required for its meetings.
Принимать решения по документации, необходимой для его сессий.

There was a need, however, to simplify further the documentation required.
Однако существует необходимость дальнейшего упрощения требуемой документации.

To decide on the documentation required for its meetings.
Принимать решения относительно документации, требующейся для ее совещаний.

Brazil responded to the enquiry, providing information on the documentation required.
Бразильская сторона ответила на запрос и сообщила о требуемой документации.

The documentation required to verify the age of the volunteers(birth certificate, affidavit, etc.);
Документацию, требующуюся для проверки возраста добровольцев( свидетельство о рождении, аффидевит и т. д.);

This information shall be attached to the documentation required in paragraph 3 of this Regulation.
Эта информация прилагается к документации, требуемой пунктом 3 настоящих Правил.

The documentation required includes an import licence or an international import certificate from the competent authorities in the importing country.
Требуемая документация включает импортную лицензию или международный импортный сертификат от компетентных ведомств страны- импортера.

Problems with IDP registration occurred only when the documentation required was not available.
Проблема с регистрацией ВПЛ происходит лишь в том случае, если отсутствует требуемая документация.

Apex can generate the documentation required to solicit offers from local contractors and also assist an impartial contractor.
Апекс может составить необходимую документацию, запросить предложения от местных подрядчиков, а также помочь беспристрастно оценить подрядчика.

In September 1997, Iraq was once again requested to provide the documentation required for such verification.
В сентябре 1997 года к Ираку была обращена еще одна просьба представить документацию, необходимую для такой проверки.

Inputs will include all the documentation required for the Committee, including conference room papers.
В электронную форму будет переведена вся документация, необходимая для деятельности Комитета, включая документы зала заседаний.

Booking a hotel or making a short-term lease contract for a temporary accommodation place, settling questions about the documentation required for a trip.
Бронирование отеля или оформление контракта краткосрочной аренды места для временного проживания, урегулирование вопросов относительно документации, необходимой для поездки.

This simple documentation is compatible with the documentation required by the other transport modes.
Эта упрощенная документация совместима с документацией, требуемой правилами других видов транспорта.

Our lawyers collect the documentation required for all three services at once, namely: establishment of corporation, opening account and obtaining certificate.
Наши юристы собирают документацию, необходимую для всех трех услуг сразу: учреждения корпорации, открытия счета и получения сертификата.

He endorsed the statement of the representative of Tanzania concerning the documentation required in order to enable the Council to do its job properly.
Оратор поддерживает предложение представителя Танзании относительно документации, необходимой для обеспечения нормального функционирования Совета.

The documentation required includes an import licence or an international import certificate from the competent authorities in the importing country.
Требуемая документация включает лицензию на импорт или международный импортный сертификат, выданный компетентными органами импортирующей страны.

The Secretariat remains ready to assist Member States on the documentation required for any specific case in order to settle them expeditiously.
Секретариат всегда готов оказать государствам- членам содействие в представлении документации, необходимой для любого конкретного случая, с целью оперативного урегулирования требований.

If the children were not allowed to travel it was probably due to the fact that their mother did not submit to the police the documentation required for travelling.
Если детям по-прежнему не разрешается выехать из страны, то, по всей вероятности, это связано с тем, что их мать не представила в полицию необходимые документы.

They noted that the documentation required for the work of the Committee had been made available in a timely manner for review in advance of the session.
Они отметили, что документация, необходимая для работы Комитета, была своевременно предоставлена на рассмотрение до проведения сессии.

The present document contains the draft provisional agenda and lists the documentation required for the forty-first session of the Commission on Narcotic Drugs.
В настоящем документе содержится проект предварительной повестки дня и перечень необходимой документации для сорок первой сессии Комиссии по наркотическим средствам.

The documentation required according to part 1 of Annex IV to the Convention was submitted by Burkina Faso in its proposal and published in PIC Circular XXXII 12, Dec. 2010.
Документация, требуемая в соответствии с частью 1 приложения IV к Конвенции, была представлена Буркина-Фасо в ее предложении и опубликована в Циркуляре ПОС XXXII 12 декабря 2010 года.

ECA stated that detailed cost plans had always been part of the documentation required for any major workshops, forums and meetings regardless of the funding source.
ЭКА заявила, что детальные планы затрат всегда были частью документации, требуемой для проведения любых крупных семинаров, форумов и совещаний, независимо от источника финансирования.

The Team recommends that when reviewing listed individuals who are reportedly deceased, the Committee take a flexible approach to the documentation required to confirm death.
Группа рекомендует при проведении обзора фигурирующих в перечне лиц, которые, по сообщениям, умерли, проявлять гибкий подход к документации, необходимой для подтверждения их смерти.

Members also noted that the documentation required for the work of the Committee had been made available in a timely manner for review in advance of the session.
Члены отметили также, что документация, необходимая для работы Комитета, предоставлялась в его распоряжение своевременно для рассмотрения до начала сессии.

She hoped that greater reliance on the extranet between and during sessions would rationalize the documentation required and ultimately lead to a substantial reduction in the quantity of pages printed.
Она надеется, что более широкое применение интрасети между сессиями и в их ходе позволит усовершенствовать оборот необходимых документов и в конечном итоге приведет к существенному сокращению количества печатных страниц.

Rules and regulations governing the documentation required for registration, the methods for the registration challenge and appeal process, and other electoral issues have been put into effect.
Касающиеся документации, требующейся для регистрации, методов отказа в регистрации и процедуры обжалования, а также других относящихся к избирательному процессу вопросов.

As work on the IPSA project was almost finished at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Incisa had prepared the documentation required for re-exportation of the majority of items claimed.
Поскольку работы в рамках проекта ИПСА были практически полностью закончены на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта," Инсиса" подготовила необходимые документы для реэкспорта большинства такого оборудования.

Paragraph 5.4.1.1.6.2.3 concerning the documentation required for the return of empty uncleaned tank-vehicles, which the Joint Meeting had put in square brackets, was adopted.
Пункт 5. 4. 1. 1. 6. 2. 3, касающийся документации, требуемой при возврате порожних неочищенных автоцистерн, который был заключен в квадратные скобки Совместным совещанием, был принят.