What is the translation of " THE DOCUMENTATION REQUIRED " in Swedish?

• dokumentation som krävs
• de handlingar som krävs

Examples of using The documentation required in English and their translations into Swedish

We can also produce all the documentation required for serial production.
Vi kan också producera all dokumentation som krävs för serietillverkning.

The documentation required to travel to Spain varies according to the country of origin.
Den dokumentationen som behövs för att resa till Spanien varierar beroende på från vilket land resande kommer ifrån.

This information shall be attached to the documentation required in Annex I, Section 3;
Uppgifterna skall bifogas den dokumentation som krävs enligt bilaga I, punkt 3.

for educating clinic personnel in how to use the product and the documentation required for traceability.
för att utbilda personal i hur produkten används och vilken dokumentation som krävs för spårbarhet.

This also includes the documentation required by Annex VI(II) of this Directive.
Detta gäller också den dokumentation som erfordras enligt bilaga VI. II.

The Commission was endeavouring to simplify the procedures and the documentation required.
Kommissionen anstränger sig i vilket fall som helst för att underlätta förfarandena och kraven på dokumentation.

Your solicitor will prepare the documentation required for the transfer of ownership.
Din advokat kommer att förbereda den dokumentation som krävsför överföring av ägande.

The language employed in the official documents is often excessively technical, and the documentation required very costly.
Det språk som används i officiella dokument är ofta alltför tekniskt och den dokumentation som krävs är alltför kostsam.

Applications shall be supported by the documentation required by Article 7(2)
Ansökningar ska styrkas av sådana handlingar som föreskrivs i artikel 7.2

a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle.
är en gul triangel form klistermärke kvar på plats med den dokumentation som krävs för att samla in fordon.

The product is not accompanied by the documentation required by the relevant Community harmonisation legislation
Produkten åtföljs inte av den dokumentation som krävs enligt relevant gemenskapslagstiftning, eller är inte märkt

However, it does take time to gather together all the documentation required for the applications.
Det tar däremot tid att samla in all dokumentation som krävs för en ansökan.

The documentation required to carry out the Golden VISA process for real estate investment contemplates,
Den dokumentation som krävs för att Golden Visa-processen för fastigheter ska kunna utföras är,

In general these are referred to as the documentation required for the shipment.
I allmänhet kallas de för nödvändig dokumentation för sändningen.

The Committee calls on the Commission to make provision for a further reduction in the fee for medicinal products with a well-known safety profile, to reflect the documentation required under Articles 4 and 5.
Kommittén uppmanar kommissionen att ytterligare sänka avgifterna för läkemedel med en välkänd säkerhetsprofil när det gäller dokumentationen enligt artiklarna 4 och 5.

Emission control strategies, and shall include the documentation required to demonstrate those strategies;
Utsläppsbegränsande strategier, inbegripet den dokumentation som krävs för att styrka dessa strategier.

With a view to payment by bank credit transfer, authorising officers may enter into a commitment towards a third party on behalf of their institution only if that third party has provided the documentation required for its entry in the file.
När det gäller planerade betalningar via överföring får utanordnarna endast ingå åtaganden på sin institutions vägnar om mottagaren lämnat de handlingar som krävs för registreringen.

As soon as we have received the files and the documentation required, we deposit the funds in your account.
Så fort vi har fått de filer och den dokumentation som krävs sätter vi in pengar på ditt konto.

the Commission explained the documentation required for closure.
kommissionen förklarade de handlingar som krävs för stängning.

This will help eliminate those unnecessary elements of the documentation required when transporting goods across national borders within the EU.
Det hjälper oss att avskaffa onödiga delar av den dokumentation som krävs vid varutransporter över nationsgränserna inom EU.

The ventilation, heating and cooling system shall be inspected at the intervals indicated in the documentation required under point 2 c.
Ventilations-, värme- och kylsystemen skall inspekteras vid de intervall som anges i den dokumentation som krävs enligt punkt 2 c.

According to the documentation required by the SAR 568 Messages,
Enligt den dokumentation som krävs av SAR 568 Meddelanden,

Mercell's claims officer will contact the Customer and ask for the documentation required to handle the claim.
Mercells ansvarige för klagomål kommer att kontakta kunden och be om nödvändig dokumentation etc. för hantering av klagomålet.

With a view to payment by bank credit transfer or post office giro, authorising officers may enter into a commitment vis‑à‑vis a third party on behalf of their institution only if that third party has provided the documentation required for its entry in the ledger.
Vad gäller planerade betalningar via banköverföring eller postgiro får utanordnarna endast ingå åtaganden på sin institutions vägnar om mottagaren lämnat de handlingar som krävs för att föra in de uppgifter som avses ovan i registret.

Earlier it was reported that the developer has provided the Ministry of defence all the documentation required for the adoption of the gun into service on 12 September this year.
Tidigare rapporterades det att byggherren har gett försvarsministeriet all dokumentation som krävs för antagandet av gun i bruk den 12 september i år.

as a separate technical unit which is installed in the vehicle type, along with the documentation required in application of Article 3 of Directive 70/156/EEC.
en separat teknisk enhet monterad i fordonstypen, tillsammans med de dokument som krävs för tillämpningen av artikel 3 i direktiv 70/156/EEG.

The results from clinical trials constitute an important part of the documentation required to get a medicine approved for sale.
Resultaten från kliniska studier utgör en viktig del av den dokumentation som krävs för att få ett läkemedel godkänt för försäljning.

posting should be designated as an authorised agent, whose task would be to prepare the documentation required locally for employment.
företaget fullgör sina skyldigheter bör man utse en medarbetare till lokal representant som skall tillhandahålla de dokument som krävs för arbete på platsen.

Member States responsible for farms shall prohibit any placing of Bluefin tuna in cages for the purpose of farming that is not accompanied by the documentation required by ICCAT in accordance with Regulation(EU) No 640/2010 of the European Parliament and of the Council34.
Medlemsstater som ansvarar för odlingsanläggningar ska förbjuda all placering i kasse för odling av blåfenad tonfisk som inte åtföljs av den dokumentation som krävs av Iccat enligt Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 640/201034.

should be designated as an authorised agent, whose task would be simply to prepare the documentation required locally for employment.
företaget fullgör sina skyldigheter bör man utse en medarbetare till lokal representant som skall tillhandahålla de dokument som krävs för arbete på platsen.