What is the translation of " THE PATSY " in Portuguese?

• o bode expiatório

Examples of using The patsy in English and their translations into Portuguese

He's the patsy.
É a vítima.

No, he's going to be the patsy.
Não, ele vai ser o bode expiatório.

I'm not the patsy being stole from.
Eu não sou o lorpa que está a ser roubado.

Your cousin was the patsy.
O teu primo foi o bode expiatório.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.
Eles escolheram-me como bode expiatório"enquanto eles passavam por benfeitores.

Kind of feels like I'm the patsy.
Sinto como se eu fosse o bode expiatório.

So who's the patsy, the poor sap you're gonna feed to the wolves?
Quem será o bode expiatório? O desgraçado que entregará aos lobos?

But he's the patsy.
Mas ele é o bode expiatório.

Or Carlos takes a hero and turns him into the patsy.
Ou então o Carlos pegou num herói e transformou-o num idiota.

You're the patsy.
És uma tola.

But he doesn't know he's also the patsy.
Mas não sabia que também seria o bode expiatório.

You're the patsy.
És o bode expiatório.

So, you created a narrative where Mr. Lopez was being targeted by an assassin, and Eric Chambers was the patsy.
Então, criou uma história na qual o Sr. Lopez era alvo de um assassino e o Eric Chambers era o bode expiatório.

You're the patsy.
Você é o bode expiatório.

For approximately a year and a half in the late 1940s, Jaffee was editing Timely's humor and teenage comics, including the Patsy Walker line.
Durante aproximadamente um ano e meio no final da década de 1940, Jaffee editara quadrinhos de humor e adolescente para a Timely, incluindo a linha"Patsy Walker.

We have got to change the Patsy conversation.
Temos de mudar a conversa da Patsy.

Once this happens, the patsy, if still alive(in rare circumstances) is charged, prosecuted, and convicted in a largely secret or shadowy proceeding.
Uma vez que isso acontece, o bode expiatório, se ainda está vivo(em circunstâncias raras) é cobrado, processado, e condenado em um processo em grande parte secreto ou sombrio.

But why do I have to be the patsy?
Mas porque tenho de ser eu o bode expiatório?

And they Made me the patsy, putting me on A throne and forcing me to wear!
Fizeram-me de bode expiatório e colocaram-me no trono… e forçaram-me a usar este roupão macio, luxuoso e ridículo!

Maybe even that he was the patsy.
Talvez tenha até tido a intuição de ser um bode expiatório.

You pulled the trigger, you set up the patsy, And then you killed him and made it look like a suicide.
Você puxou o gatilho, arranjou um bode expiatório, e depois matou-o, fazendo parecer suicídio.

And now he's threatening to kill my David if he doesn't arrest the patsy he's picked out for him.
Ele ameaça matar o David, se ele não prender o bode expiatório.

The film's poster can be seen in the background of Jerry's film,"The Patsy" when Ina Balin gets into a phone booth to call Jerry's character, Stanley Belt.
O pôster do filme pode ser visto no cenário de outro filme de Lewis,"The Patsy", na cena em que Ina Balin está na cabine telefônica tentando ligar para Stanley Belt personagem de Lewis.

I always had a hunch I was the patsy in this deal.
Eu sempre tive um palpite que eu era o bode expiatório neste negócio.

My mother had been marketing the Patsy dolls for years, so.
Há anos que a minha mãe vendia as bonecas Patsy, por isso.

I was a strategic play to further the Patsy Walker brand.
Eu fui uma jogada estratégica para potenciares a marca Patsy Walker.

Whether Abedi was chosen to do the deed via a terrorist peer group, or was the patsy of the secret service, the predisposing patterns are there in his horoscope.
Quer Abedi tenha escolhido agir através de um grupo terrorista ou sido feito bode expiatÃ3rio dos serviços secretos, os fatores de pré-disposição estão no seu horÃ3scopo.

I'm the perfect patsy.
Sou o bode expiatório perfeito.

He's the perfect patsy.
Um perfeito bode expiatório.

You're the perfect patsy.
Você é o bode expiatório perfeito.