What is the translation of " THE PATSY " in Czech?

• obětní beránek
• obětního beránka
• patsy

Examples of using The patsy in English and their translations into Czech

I'm the patsy.
Jsem Patsy.

The Patsy Walker Story.
Ukradené dětství Patsy Walkerové.

I'm the patsy.
Jsem pitomá.

No, he's going to be the patsy.
Ne, bude obětním beránkem.

I'm the patsy.
Jsem obětní beránek.

What if Ferell isn't the patsy?
Co když má obětního beránka?

You're the patsy. Why?
Jsi obětní beránek. Proč?

Although he's obviously the patsy.
I když je to spíš obětní beránek.

You're the patsy. Why?
Proč? Jsi obětní beránek.

But why do I have to be the patsy?
Ale proč to musíte svalovat na mě?

Well, he's the patsy, then.
Tak to je teda smolař.

Maybe next time, you can be the patsy.
Možná příště můžeš být srágora.

You're the patsy.
Jsi bábovka.

You want to turn yourself in so you can be the patsy.
Chtěl ses vzdát, abys to vyžral za mně.

You're the patsy.
Ty jsi posera.

Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie.
Jeff právě mluvil se svou známou Valerií, měla na starost výběr herců pro film o Patsy Cline.

It comes with the Patsy package.
Tomu se s Patsy nevyhneš.

We have the patsy who orders supplies and prints the money.
Máme prosťáčka, který objedná zásoby a vytiskne peníze.

But he's the patsy.
Ale je to grázl.

And I may be the Patsy of the group, but at least I'm in the group, right?
Možná jsem Patsy, ale jsem ve skupině, ne?

Why? You're the patsy.
Jsi obětní beránek. Proč?

I'm not the patsy being stole from.
Já nejsem ta bačkora, co bude okradena.

Why? You're the patsy.
Proč? Jsi obětní beránek.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.
Za obětního beránka vybrali mě, zatímco sebe vydávali za truchlící dobrodince.

To make you the patsy.
A z tebe udělat obětního beránka.

So, you created a narrative where Mr. Lopez was being targeted by an assassin, and Eric Chambers was the patsy.
Tak jste vytvořila krytí, ve kterém se pan Lopez stane cílem nájemného zabijáka a Eric Chambers je obětní beránek.

Stolen Childhood: The Patsy Walker Story.
Ukradené dětství Patsy Walkerové.

The… the guy who killed James, it was Jake… your Jake… And now he's threatening to kill my David if he doesn't arrest the patsy he's picked out for him.
Ten, co zabil Jamese, byl Jake, tvůj Jake, a teď hrozí, že zabije mého Davida, když nezatkne oběť, kterou mu vybral.

It could be that I'm the patsy, and you're on the spot.
Mohlo by to být tak, že já jsem kavka a vy jste v bryndě.

Maybe even that he was the patsy.
Možná i tušil, že bude obětním beránkem.