What is the translation of " THE PATSY " in Polish?

• kozłem ofiarnym
• kozła ofiarnego

Examples of using The patsy in English and their translations into Polish

You're the patsy.
Jesteś frajerem.

Get off me. Penguin not's just the patsy.
Pingwin to kozioł ofiarny. Zostaw mnie.

He's the patsy.
On był podstawiony.

Although he's obviously the patsy,?
Oczywiście jest kozłem ofiarnym?

I'm the Patsy.- Yes, you are.
Jestem Patsy. To prawda.

Nazari was the patsy.
Nazari był jeleniem.

We have the patsy who orders supplies and prints the money.
Mamy frajera, który zamawia towar i drukuje pieniądze.

To make you the patsy.
Żeby dokonać zemsty.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.
Ich wybór padł na mnie,/a oni sami zostali dobroczyńcami/i głównymi beneficjentami żałoby.

Nazari was the patsy.
Nazari był kozłem ofiarnym.

So, you created a narrative where Mr. Lopez was being targeted by an assassin, and Eric Chambers was the patsy.
Więc wymyśliła pani scenariusz, w którym pan Lopez pada ofiarą zamachowca, a Eric Chambers jest kozłem ofiarnym.

You're the patsy.
Naiwniak z ciebie.

But he doesn't know he's also the patsy.
Ale nie wie, że jest również kozłem ofiarnym.

You're the patsy. Why?
Dlaczego? Jesteś kozłem ofiarnym.

Maybe even that he was the patsy.
A może nawet, że jest kozłem ofiarnym.

It comes with the Patsy package.- That was insanity.
Szalenstwo. Tak to juz jest z Patsy.

John, here comes the patsy.
John, przywieźli jelenia.

He used to call you"pete the patsy." He used to laugh at you behind your back.
Nazywał cię"Pete pierdoła."//Śmiał się za twoimi plecami./.

Your cousin was the patsy.
Twój kuzyn był kozłem ofiarnym.

Once this happens, the patsy, if still alive(in rare circumstances) is charged, prosecuted, and convicted in a largely secret or shadowy proceeding.
Gdy to nastąpi, Patsy, jeśli jeszcze żyje(w rzadkich przypadkach) jest pobierana, ścigany, i skazany w dużej mierze tajnej lub mrocznym postępowania.

Well, he's the patsy.
Zatem jest kozłem ofiarnym.

Thank you. That's great. But why do I have to be the patsy?
Dziękuję, to wspaniale, ale dlaczego to ja mam być kozłem?

We have got to change the Patsy conversation.
Musimy ratować wizerunek"Rozmówek Patsy.

The rich kid junkie who was the patsy.
Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem.

Maybe Dr. Jimmy supplies the patsy with the buy-in money.
Może Dr Jimmy zaopatrywał naiwniaka w forsę na wpisowe.

Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie.
Jeff właśnie gadał ze swoją przyjaciółką Valerie, dyrektorką kastingu do filmu o Patsy Cline.

You pulled the trigger, you set up the patsy, And then you killed him and made it look like a suicide.
Ty pociągnąłeś za spust, wrobiłeś tego naiwniaka, i zabiłeś go tak, żeby wyglądało to na samobójstwo.

And now he's threatening to kill my David if he doesn't arrest the patsy he's picked out for him.
I teraz grozi że zabije mojego David'a jeśli nie aresztuje kozła ofiarnego którego wybrał.

I'm always the patsy.
Zawsze robię za kozła ofiarnego.

Paper rips What's going on with the Patsy Cline movie?
Co się dzieje z filmem Patsie Cline?