What is the translation of " THE PATSY " in Romanian?

• fraierul
• ţapul ispăşitor

Examples of using The patsy in English and their translations into Romanian

I'm the patsy.
Eu sunt fraierul.

The patsy's in play!
Fraierul e in carti!

Who's the patsy?
Cine-i fraierul?

The Patsy Walker Story.
Povestea lui Patsy Walker.

You're the patsy.
Tu eşti fraieră.

This case has busted wide open and you're the patsy.
Acest caz a fost o arestare larg deschisă şi tu eşti un tâmpit.

I'm the patsy.
Sunt ţapul ispăşitor.

He's going to be the patsy.
Va fi ţapul ispăşitor.

I'm the patsy.
Eu sunt Zmeul cel rău.

Your cousin was the patsy.
Vărul tău a fost fraierul.

I'm not the patsy being stole from.
Nu eu sunt fraierul care este furat.

To make you the patsy.
Pentru a te face Patsy.

We have the patsy who orders supplies and prints the money.
Avem fraierul care se ocupă de aprovizionare şi printează banii.

John, here comes the patsy.
John, uite că vin băieţii.

You're still the patsy and I'm gonna die a hero!
Tu eSti Inca fraierul Si voi muri ca un erou!

Kind of feels like I'm the patsy.
Simt de parcă eu sunt fraieră.

He's the patsy.
El este jucătorul slab.

But why do I have to be the patsy?
Dar de ce trebuie sa fiu eu fraierul?

Or be the patsy.
Lupta-te sau obisnuieste-te sa fii fraier.

She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ea avea nevoie de un fraier în subsolul ăsta şi eu am luat locul fraierului.

You're the patsy.
Tu ești un tâmpit.

Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie.
Jeff a vorbit cu Valerie, prietenul turnat lui în filmul lui Patsy Cline.

You're the patsy.
Tu esti tapul ispăsitor.

Sighs I also heard that there's some big producers in from L.A. Casting the Patsy Cline movie.
Am auzit, de asemenea, că sunt, în oraş, nişte producători mari, pentru distribuţia la filmul cu Patsy Cline.

You're looking at the patsy who was framed for the kill.
Te uiţi la prostul care a fost înscenat pentru crimă.

Why choose you to be the patsy?
De ce ai ales să cazi de fraier?

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.
M-au ales pe mine datorită naivităţii, în timp ce ei au trecut ca binefăcători îndoliaţi.

I was a strategic play to further the Patsy Walker brand.
Am fost un joc strategic pentru a promova brandul Patsy Walker.

So, you created a narrative where Mr. Lopez was being targeted by an assassin, and Eric Chambers was the patsy.
Aşa că aţi inventat o poveste în care dl Lopez era ţinta unui asasin, iar Eric Chambers era ţapul ispăşitor.

What's going on with the Patsy Cline movie?
Ce se întâmplă cu filmul Patsy Cline?