What is the translation of " THESE TWO STATEMENTS " in Portuguese?

• estas duas afirmações
• estas duas declarações

Examples of using These two statements in English and their translations into Portuguese

These two statements are contradictory.
Essas duas afirmações são contraditórias.

And this is the conclusion to these two statements.
E esta é a conclusão destas duas declarações.

So these two statements are equivalent.
Assim, estas duas instruções são equivalentes.

Ing the wrong from the correct text, these two statements do.
Ing o errado do texto correto, essas duas afirmações fazer.

These two statements may seem to be contradictory.
Estas duas afirmações podem parecer contraditórias.

Many have been at a loss to reconcile these two statements.
Muitos se tornam perplexos ao tentarem reconciliar as duas afirmações.

How can these two statements not be incompatible?
Como estas duas afirmações podem não ser incompatíveis?

This verse on Holy Ghost timing is sandwiched between these two statements.
Este versículo sobre o tempo do Espírito Santo está colocado entre estas duas declarações.

Are these two statements saying exactly the same thing?
Será que estas duas declarações significam exactamente o mesmo?

Everything that John saw and heard in between these two statements are the contents of that book.
Tudo o que João viu e ouviu entre essas duas afirmações são o conteúdo do livro.

Aren't these two statements about the JBL CO2/pH-Permanent test contradictory?
As duas declarações do teste permanente JBL CO2/pH não são contraditórias?

For example, if a model's primary key field is called name, these two statements are equivalent.
Por exemplo, se a chave-primária de um modelo é chamada name, estes dois comandos são equivalentes.

So if you say, OK, if these two statements are true, what can you deduce?
Então, se você disser: ok, se estas duas afirmações são verdadeiras, o que você pode deduzir?

These two statements can be included inside a codice_4 or an codice_25 sentence.
Estas duas declarações podem ser incluídas dentro de uma sentença CREATE TABLE ou ALTER TABLE.

Let us be clear exactly what these two statements mean as far as Britain is concerned.
Vamos ser claros relativamente ao que estas duas afirmações significam no que se refere à Grã-Bretanha.

These two statements appeared on either side of a large sign that I carried in public.
Estas duas declarações apareceram em ambos os lados de um grande sinal que eu levantei em público.

The paradox is that although these two statements are incompatible, it is nonetheless impossible to give a different answer.
O paradoxo é que, embora ambas as afirmações sejam incompatíveis, é impossível conceber uma resposta diferente.

These two statements, for all their particular typology and the radii of the orbits, seem to stem from an antique cossist.
Estas duas afirmações, em função da sua tipologia particular e dos raios das órbitas, parecem resultar de uma antiguidade coisista.

I think there is a clear contradiction between these two statements, and I should like to know whether or not Mr Tudjman and the Croatian authorities accept the validity of Mr Koschnick's decisions.
Pareceme haver uma clara contradição entre as referidas afirmações, e gostaria de saber se o Sr. Tudjman e o poder croata de Zagreb reconhecem, de facto, a validade das decisões do Sr. Koschnick.

These two statements suffer the refractory effect of: 1 M: Avóetagritrando and 3 M: Who cried Avóetae of 23 M: Aaavódenessi and 25 M: Avódenessi.
Esses dois enunciados sofrem o efeito refratário de: 1 M: Avóetagritrando e 3 M: Quem gritou?. Avóetae de23 M: Aaavódenessi e 25 M: Avódenessi.

However, these two statements about Israel do not necessarily have to agree with one another.
Ambas as declarações sobre Israel, porém, não precisam necessariamente concordar uma com a outra.

These two statements are related, since neurobiological factors are responsible for the difficulty in maintaining attention, inhibiting impulsive reactions and thinking before acting Salum et al., 2014.
Essas duas afirmações estão relacionadas, uma vez que os fatores neurobiológicos são responsáveis pela dificuldade de manter a atenção, de inibir reações impulsivas e de pensar antes de agir Salum et al., 2014.

These two statements raise a question about how freud built a specific concept of psychoanalytical theory and the relationship between theory formulation and clinic or the analytical interpretation?
É a clínica que materializa a teoria. dessas duas afirmações levantamos uma pergunta: como freud formula um conceito específico dessa teoria que informa a escuta e o pensamento desses psicanalistas?

These two statements reveal the difficulties found by the participants of this virtual community to hide from their family and close friends their considered to be sick behaviors by society and Medicine.
Estes dois relatos revelam as dificuldades encontradas, pelas participantes desta comunidade virtual, para esconder da família e amigos mais próximos os comportamentos considerados doentios pela sociedade e pela medicina.

These two statements were not made by the president of the Republic of Cuba, our Commander in Chief Fidel Castro, but by the president of the United States, after these horrendous attacks.
Essas duas afirmações não foram feitas pelo Presidente da República de Cuba, o nosso Comandante-em-Chefe Fidel Castro, mas sim pelo Presidente dos Estados Unidos da América, quando aconteceram esses horrorosos ataques.

Since the second century these two statements of Jesus from the cross had been the basis of reasonings that Mary had no other children and"from that hour the disciple took her unto his own home" because after the deaths of Joseph and Jesus there was no one else to look after Mary.
Desde o século II estas duas frases de Jesus na cruz tem sido utilizadas como racionais para o fato de Maria não ter tido outros filhos e que"dessa hora em diante o discípulo a tomou para sua casa" justamente por que, após a morte de Jesus e de José, não haveria mais ninguém para cuidar de Maria.

You deduced this last statement from these two other statements that you knew were true.
Você deduziu esta afirmação destas outras duas que você sabia serem verdade.

These two different statements are again contradicted by Genesis.
Estas duas afirmações diferentes estão novamente contrariada pela Genesis.

These are two statements narrated from him on the issue.
Estas são duas afirmações narradas por ele sobre o assunto.

I do not know how to understand these two different statements.
Eu não sei como compreender essas duas declarações diferentes.