What is the translation of " THESE TWO STATEMENTS " in Swedish?

• dessa två uttalanden
• dessa två påståenden

Examples of using These two statements in English and their translations into Swedish

So these two statements are equivalent.
Så de här uttrycken är ekvivalenta.

Ing the wrong from the correct text, these two statements do.
Ing fel från rätt text, dessa två påståenden gör.

These two statements do not accord.
De två uttalandena stämmer inte överens.

The apparent similarity between these two statements led Mr.
Den skenbara likheten mellan dessa två påståenden ledde Mr.

These two statements give us a vision.
Dessa två uttalanden ger oss en vision.

Many have been at a loss to reconcile these two statements.
Många har varit förbryllade då de sökt förena dessa två uttalanden.

These two statements may seem to be contradictory.
Dessa båda påstående kan verka självmotsägande.

Let us be clear exactly what these two statements mean as far as Britain is concerned.
Låt oss klargöra exakt vad dessa två påståenden innebär för Storbritanniens del.

These two statements are in direct contradiction to each other.
De båda uttalandena är direkt motstridiga.

And 31, the question arises which of these two statements is the original-that is, the earlier-one.
Och 31, uppstår frågan vilken av dessa två uttalanden är originalet, det är det äldre-en.

These two statements may debate within the assembly.
Dessa två dokument kan bli föremål för debatt inom plenarförsamlingen.

universalist must think that these two statements are implicitly contradictory.
universalisten tror ju tydligen att de två påståendena säger emot varandra underförstått.

One of these two statements must be wrong and manipulated.
En av dessa två påståenden måste vara fel och manipuleras.

Much of what happened in Johannesburg can be understood in the light of these two statements placing the entire emphasis on trade.
Mycket av det som hände i Johannesburg kan förstås mot bakgrund av dessa två uttalanden, som lägger hela betoningen på handel.

Obviously these two statements are in direct contrast to one another,
Det är uppenbart att dessa två uttalanden står i direkt motsats till varandra,

But in that case there must be some hidden assumptions which need to be surfaced in order to show that these two statements are in fact inconsistent.
Men i så fall måste det finnas vissa dolda antaganden som vi måste lyfta fram för att kunna visa om påståendena verkligen är inkonsekventa.

These two statements appear to be conflicting,
Dessa två uttalanden verkar vara motstridiga,

so we can put these two statements together and arrive at Key Concept 6.
så vi kan sätta ihop dessa två uttalanden och komma fram till Nyckel Koncept 6.

These two statements are irreconcilable;
Dessa två uttalanden är oförenliga,

Will the Commission elaborate on these two significant statements, clarifying particularly what type of drags it means and will it set out its current thinking as to how these two aspects of road safety can be tackled?
Kan kommissionen utveckla dessa två uttalanden och i synnerhet klargöra vilken typ av droger den avser, och kan den redogöra för hur den anser att man skulle kunna lösa dessa två trafiksäkerhetsproblem?

These two different statements are again contradicted by Genesis.
Dessa två olika uttalanden åter motsägs av Genesis.