What is the translation of " THESE TWO STATEMENTS " in Hungarian?

• ez a két állítás
• ezt a két kijelentést

Examples of using These two statements in English and their translations into Hungarian

Examine these two statements.
Vizsgáld meg mindkét állítást.

I see nothing contradictory about these two statements.
Nem érzel némi ellentmondást e két kijelentés között.

These two statements are identical.
Ez a két kifejezés ugyanaz.

Let's look at these two statements.
Nézzük ezt a két állítást.

So these two statements are equivalent.
Tehát ez a két állítás egyenlő.

Let's examine these two statements.
Vegyük szemügyre ezt a két kijelentést.

These two statements became my mottos.
Ez a két mondat a mottómmá vált.

Let's look at these two statements.
Vegyük szemügyre ezt a két kijelentést.

These two statements contradict each other.
Ez a két állításod ellentmond egymásnak.

What's your reaction to these two statements.
Hogyan reagálsz erre a három kijelentésre.

These two statements give us a vision.
Ez a két nyilatkozat felvázol számunkra egy víziót.

We shall examine these two statements separately.
A két kifogást külön-külön vizsgáljuk meg.

These two statements are not logically contradictory.
E két állítás nem tartalmaz logikai ellentmondást.

Do you see the difference between these two statements?
Remélem érted a két nyilatkozat közötti különbséget!?

These two statements are a good basis for CultiVini's Philosophy.
E két állítás alapozza meg a CultiVini Filozófiát.

To me, there's no contradiction between these two statements.
Nem érzel némi ellentmondást e két kijelentés között.

We will return to these two statements, but let's now.
Erre a háromszor két szóra mindjárt visszatérünk, de most folytassuk.

I can not tell you how many times I heard these two statements.
El nem tudom mondani, hányszor hallom mindkét kijelentést.

These two statements refer severally, to His distinct natures.
Ez a két kijelentés külön-külön utalnak az Ő két természetére.

Does it seem strange to see these two statements alongside each other?
Ugye, milyen vicces ezt a két megnevezést látni egymás mellett?

This may sound like a contradiction, but there is an enormous difference between these two statements.
Ez ellentmondásnak hangzik, de hatalmas különbség van e két kijelentés között.

These two statements are interesting, too, because they exhibit the duality which permeates the work.
Ezek a megfogalmazások azért is érdekesek, mert jól mutatják azt a kettősséget, ami a kortárs-programok sajátossága.

Many have remained perplexed at these differences, trying to reconcile these two statements.
Sokan összezavarodtak e különbség miatt, megpróbálván összeegyeztetni ezt a két állítást.

These two statements really summarise that characteristic of earthly life which makes it incomprehensible, to begin with, to human faculties.
Ez a két állítás mégis azt foglalja össze, ami először érthetetlenné teszi ezt a földi életet a magasabb rendű emberiség számára.

There is undoubtedly some appearance of contradiction in these words; but we may easily reconcile these two statements, that the spiritual food of the soul is the free gift of Christ, and that we must strive with all the affections of our heart to become partakers of so great a blessing.
Kétségtelenül felbukkant némi látszólagos ellentmondás ezekben a szavakban, de könnyedén összeegyeztethetjük ezt a két kijelentést azzal, hogy a lelki táplálék, Krisztus ingyenes ajándéka, nekünk pedig szívünk minden ragaszkodásával törekednünk kell arra, hogy részesülhessünk ebből a hatalmas áldásból.

So these two statements of SRS are not only contradictory, but the latter statement also demonstrates that SRS does not have even a basic grasp of Srila Prabhupada's teachings.
Tehát SRS e két állítása nemcsak, hogy ellentmondásos, de előbbi állítása azt is bizonyítja, hogy Srila Prabhupada tanításaiból, még a leg alapvetőbb megértéssel sem rendelkezik.

The apparent contradiction between these two statements has constrained many interpreters to have recourse to evasions for fear of charging Christ with blame in this matter.
A látszólagos ellentmondás eme két kijelentés között arra késztetett sok fordítót, hogy kibúvókat keressenek a Krisztus megvádolásának félelmétől hajtva ebben a dologban.

These two statements alone placed side by side are sufficient to make one think that this is a person whose life is crying out for a documentary, that is, Hedy Lamarr who was born in the Austro-Hungarian Monarchy.
Már ez a két állítás egymás mellett elég ahhoz, hogy azt gondoljuk, ha van valaki, akinek az élete dokumentumfilmért kiált, az Lamarr, az Osztrák-Magyar Monarchia neves szülötte.

Seeing these two statements together reminded me of a cabal power chart I have seen that shows both Israel and Iran as working under Swiss BIS masters.
Látva ezt a két kijelentést együtt, egy összeesküvés hatalmi struktúráját bemutató táblázatra emlékeztetett, amely azt mutatja, hogy mind Izrael, mind Irán a svájci BIS mesterek alatt dolgoznak.