What is the translation of " THREAD COUNT " in Portuguese?

• contagem de fios
• contagem de threads
• contagem de fio
• de contagem de thread

Examples of using Thread count in English and their translations into Portuguese

Thread count.
Contagem de fios.

Ten thousand thread count.
Dez mil linhas trançadas.

That thread count was ridiculous.
Aquela quantidade de fios era ridícula.

But it feels like a million thread count.
Mas parece tecido com gramagem de milhões.

What's the thread count on those?
Qual é a densidade dos fios?

And judging by the coarseness and thread count.
E julgando pela aspereza e número de fios.

The thread count on the new sheets.
A densidade dos fios dos novos lençóis.

And there's no medio-cam to check the thread count, so.
E não tinha uma lente de aumento para ver os fios.

I have got a 1,000 thread count pillow with your name on it.
Tenho um travesseiro de 1.000 fios com o teu nome.

And I'm pretty sure that the bedding had a higher thread count.
E tenho a certeza que a cama teve uma maior contagem de linha.

Gotta have a pretty high thread count to get that straight angle.
Tem de ter uma contagem muito elevada de fio para obter esse ângulo recto.

This cotton 1cm damask stripe duvet cover is made of 100% cotton with 800 thread count.
Esta capa de edredão com riscas de damasco de algodão de 1cm é feita de 100% algodão com 800 fios.

The CPU% and Thread count sliders can be adjusted to use more/less of your CPU.
As barras de contagem de CPU% e de Tópicos pode ser ajustado para usar mais/ menos do seu CPU.

Comfortable beds with nice thread count sheets.
Camas confortáveis com folhas de contagem de fios agradáveis.

Firm queen size beds with high thread count linens- larger rooms also contain sofa beds for additional accommodation.
Empresa camas queen size com alta contagem discussão linhos- quartos maiores também têm sofá-camas para alojamento adicional.

Of course towels have a thread count, Mr.
É claro que as toalhas têm contagem de linhas de fibra, Sr.

They are specified by their thread counts, the sequence of colours and their units of width.
Eles são especificados por suas contagens de linhas, a sequência de cores e suas unidades de largura.

Plus the lining is non-biodegradable, and the velvet thread count is criminal.
E o forro não é bio degradável, e a contagem dos fios de veludo é um crime.

As an example, the Wallace tartan has a thread count given as"K/4 R32 K32 Y/4" K is black, R is red, and Y is yellow.
Como exemplo, o tartã Wallace tem uma contagem de linhas dada como"K/ 4 R32 K32 Y/ 4" K é preto, R é vermelho e Y é amarelo.

Twin and King beds with flexible bedding and luxurious thread count cotton linens.
Twin com camas King e flexível cama e luxuoso discussão count algodão linhos.

The colours given in the thread count are specified as in heraldry, although tartan patterns are not heraldic.
As cores fornecidas na contagem de threads são especificadas como na heráldica, embora os padrões de tartan não sejam heráldicos.

The yarn is dyed before weaving with the 100% cotton white reverse 180 thread count.
O fio é tingido antes de tecer com a contagem reversa branca da linha branca de 100% algodão.

This thread count also includes a pivot point indicated by the slash between the colour and thread number.
Esta contagem de encadeamentos também inclui um ponto de giro indicado pela barra entre a cor e o número do encadeamento..

We weave the organic cotton jacquard fabric by 40s-60s yarns, with thread count of 250TC-400TC.
Nós tecer o tecido jacquard de algodão orgânico por fios 40s-60s, com contagem de threads de 250TC-400TC.

The 300 thread count 100% organic cotton sateen sheets are healthy and hypoallergenic, soft and comfortable, colorful and luxury.
Os lençóis de cetim de algodão orgânico 100% contagem 300 thread são saudáveis e hipoalergênicos, macio e confortável, colorido e luxo.

We usually weave the Organic Cotton Percale Fabric using 32s and 40s yarns with thread count of 200: 110x90 and 130x70.
Costumamos tecer o tecido de percal de algodão orgânico usando fios 32s e 40s com contagem de threads de 200: 110x90 e 130x70.

Made of 100% mulberry silk fabric in 600 thread count with hidden zipper, the colored silk Pillowcase Slips is comfortable, breathable and hypoallergenic.
Feita de tecido de seda 100% amoreira em 600 thread count com zíper oculto, os deslizamentos de fronha de seda colorida é confortável, respirável e hipoalergênico.

Another plus point: The SEFAR 3A clamps are suitable for all screen printing mesh- regardless of screen size, materials or thread count.
Outro ponto positivo: as pinças SEFAR 3A são ideais para todas as telas de serigrafia- independente da contagem de fios, dos materiais e do tamanho da tela.

The reversible printed cotton duvet cover is made of 100% Cotton Fabric with thread count 200-500, so it is firm and smooth, soft and comfortable.
A capa de edredão de algodão estampado reversível é feita de tecido de algodão 100% com contagem de fio 200-500, por isso é firme e suave, macia e confortável.

The 400 thread count 100% organic long staple cotton features this sateen floral print duvet cover with healthy and hypoallergenic, soft and smooth, gloss and breathable.
A contagem de 400 fios 100% orgânico long staple cotton apresenta esta capa de edredão cetim floral impressão com saudável e hipoalergênico, macio e suave, brilho e respirável.