What is the translation of " TO DEVELOP AND DEPLOY " in Portuguese?

• para desenvolver e implantar
• para desenvolver e implementar
• a desenvolver e instalar

Examples of using To develop and deploy in English and their translations into Portuguese

Easy-to-install environment to develop and deploy JRuby on Rails applications.
Fácil de instalar o ambiente para desenvolver e implantar JRuby on Rails.

Create, edit and share application display templates in Liferay DXP, reducing the time to develop and deploy customizations.
Crie, edite e compartilhe templates de exibição de aplicações no Liferay DXP, reduzindo o tempo para desenvolver e implementar personalizações.

CA Gen can also give your developers more time to develop and deploy the new applications needed to move into the future.
O CA Gen também pode oferecer aos desenvolvedores mais tempo para elaborar e implantar os novos aplicativos necessários para a evolução dos negócios.

Programs to develop and deploy vaccinations to dumb-down children and create huge numbers of future chronic health problems were initiated.
Iniciaram-se programas para desenvolver e distribuir vacinas para estupidificar crianças e criar um grande número de futuros problemas de saúde crónicos.

The latest Wolfram technology stack makes it possible for you to develop and deploy useful applications in minutes.
O atual conjunto de tecnologias Wolfram possibilita a você desenvolver e implemetar aplicativos úteis em minutos.

Together they led the company to develop and deploy a series of complex software systems in railway and metro companies throughout Europe.
Em conjunto, têm levado a empresa a desenvolver e instalar uma série de sistemas de software complexos em empresas de caminhos-de-ferro e metropolitano em diferentes países.

We need a new mind-set in the way we work together in Europe to develop and deploy such technologies.
Precisamos de um espírito novo na forma como, na Europa, trabalhamos em colaboração para desenvolver e implantar essas tecnologias.

This study aims to develop and deploy the module of community health workers program on information system¿s primary health care within the angolan armed forces.
Este trabalho tem por objetivos desenvolver e implantar o módulo do pograma de agentes comunitários de saúde do sistema de informação da atenção primária em saúde no âmbito das forças armadas angolanas.

Dell Precision AI-Ready workstations offer validated AI configurations to develop and deploy AI technologies.
As estações de trabalho Dell Precision AI-Ready oferecem configurações validadas de IA para desenvolver e implementar tecnologias de IA.

With Liferay DXP Cloud there is no need to develop and deploy a separate permissioning tool to fit your organization's DevOps workflow; this functionality is delivered out-of-the-box.
Com o Liferay DXP Cloud, não é necessário desenvolver e implementar uma ferramenta de permissão para ajustar-se ao fluxo de trabalho de DevOps da sua organização; esta funcionalidade é fornecida nativamente.

Nor should India and Pakistan export nuclear technology or continue to develop and deploy nuclear weapons.
A Índia e o Paquistão também não devem continuar a exportar tecnologia nuclear ou a desenvolver e instalar armamento nuclear.

The overall objective will be to develop and deploy in an educational network, through the use of Big Data resources, four standardized models of recognition of indicators of neurodevelopmental disorders in students.
O objetivo geral será desenvolver e implantar em uma rede de educação básica, mediante a utilização de recursos Big Data, quatro modelos para reconhecimento de indicadores de transtornos do neurodesenvolvimento nos alunos.

Strategizing, organizing, and educating Wiley partnered with Hootsuite to develop and deploy a scalable, custom training program.
A Wiley fez uma parceria com a Hootsuite para desenvolver e implementar um programa de treinamento dimensionável e personalizado.

GSIX Latinoamérica, helps companies to develop and deploy business, infrastructure and device software, through a combination of best practices, tools and software engineering services.
GSIX Latinoamerica, ajuda as empresas a desenvolver e implantar software de negócios, infraestrutura e dispositivos, através de uma combinação de melhores práticas, ferramentas e serviços de engenharia de software.

Oracle Java Cloud Service provides an enterprise-grade platform to develop and deploy business applications in the cloud.
O Oracle Java Cloud Service fornece uma plataforma empresarial para o desenvolvimento e a implementação de aplicativos comerciais na nuvem.

Grupo Soluciones Innova S.A., helps companies to develop and deploy business, infrastructure and device software, through a combination of best practices, tools and software engineering services.
Grupo Soluciones Innova, ajuda as empresas a desenvolver e implantar software de negócios, infraestrutura e dispositivos, através de uma combinação de melhores práticas, ferramentas e serviços de engenharia de software.

The United Nations reported many similar attacks occurred the following year, leading Iran to develop and deploy a mustard gas capability.
As Nações Unidas informaram vários ataques semelhantes ocorreram no ano seguinte, levando o Irã a desenvolver e implementar uma capacidade de gás mostarda.

You can also use Red Hat Software Collections to develop and deploy apps on Red Hat Enterprise Linux and to the cloud on Red Hat OpenShift, giving you the ultimate flexibility and choice.
Você também pode usar o Red Hat Software Collections para desenvolver e implantar aplicativos no Red Hat Enterprise Linux e para a nuvem no OpenShift da Red Hat, oferecendo aos clientes a flexibilidade e a preferência decisivas.

After the Soviet Union demonstrated an operational co-orbital anti-satellite system, in 1978, U.S. President Jimmy Carter directed the USAF to develop and deploy a new anti-satellite system.
Após a demonstração, por parte da União Soviética de um sistema antissatélite coorbital, em 1978 o presidente Jimmy Carter ordenou à USAF desenvolver e implantar um novo sistema antissatélite.

And by closely collaborating with our customers we are able to develop and deploy other closed-loop management solutions for 100% of waste streams we handle.
Ao colaborar estreitamente com os nossos clientes, somos capazes de desenvolver e implementar outras soluções de gestão de circuito fechado para 100 % dos fluxos de resíduos que manipulamos.

Read the Windows 10: The Big New Opportunity for Developers whitepaper; an in depth look into why RAD Studio developers are ideally placed to take advantage of Windows 10 and why now is the time to develop and deploy Windows 10 applications.
Leia o whitepaper Windows 10: Grandíssima nova oportunidade para desenvolvedores uma análise profunda sobre por que os desenvolvedores RAD Studio estão em posição de vantagem com o Windows 10 e por que agora é a hora de desenvolver e distribuir aplicações Windows 10.

However, if and when Member States, operators and service providers want to develop and deploy such services, they will have to comply with the regulations' requirements.
No entanto, se e quando os Estados-Membros, os operadores e os prestadores de serviços pretenderem desenvolver e implantar tais serviços, deverão cumprir os requisitos dos regulamentos.

Thanks to Safecom's groundbreaking powering system, the reliability of HFC networks can now meet Bellcore requirements for local telephony services(99.9996%) and save enormous budget that can be allocated to develop and deploy new technologies and services.
Graças ao sistema inovador de Safecom Powering, a fiabilidade das redes HFC agora pode atender aos requisitos Bellcore para serviços de telefonia local(99,9996%) e economizam enormemente os orçamentos que podem ser alocados para desenvolver e implantar novas tecnologias e serviços.

Firstly, it will enable the EU, independent of the United States, in association with its partners, to develop and deploy a global satellite system that will give an autonomous capability in this area.
Em primeiro lugar, vai permitir que a UE, independentemente dos Estados Unidos e em associação com os seus parceiros, desenvolva e utilize um sistema global de satélites que proporcione uma capacidade autónoma neste domínio.

As an essential part of the method used to develop and deploy the PACRE, we set up a strategy of progressive and successive approvals that brought together the acceptance of the main political and scientific leaders of the Brazilian ENT community.
Como parte essencial do método de desenvolvimento e implantação do PACRE, estabeleceu-se uma estratégia de aprovações progressivas e sucessivas que congregasse a aceitação das principais lideranças políticas e científicas da comunidade otorrinolaringológica brasileira.

IShell's object oriented authoring environment is a powerful visual programming solution to develop and deploy multimedia applications without wasting creative energy….
Ambiente de iShell orientada a objeto de criação é uma solução de programação visual poderoso para desenvolver e implantar aplicativos de multimídia sem desperdiçar….

Given this context, the main objective of this project is to develop and deploy a web based health information system for patient management in order to perform the monitoring of the flow of patients with mental disorders.
Diante deste contexto, o principal objetivo deste projeto é desenvolver e implantar um sistema de informação em saúde para gestão de pacientes que permite realizar o monitoramento do fluxo de pacientes com transtornos mentais.

Combine LabVIEW 2018 with proven, off-the-shelf customizable hardware from NI which has been used by engineers for over 30 years to develop and deploy custom large-scale industrial and production systems.
Combine o LabVIEW 2018 com o hardware comercial customizável da NI, que vem sendo utilizado e aprovado por engenheiros há mais de 30 anos, para desenvolver e implementar sistemas customizados industriais e de produção em larga escala.

In the first eSafety Communication[4] the Commission proposed actions to develop and deploy Intelligent Vehicle Safety Systems that are based on advanced Information and Communication Technologies ICT.
Na primeira Comunicação sobre Segurança Electrónica(eSafety)[4], a Comissão propôs acções para o desenvolvimento e a implantação de sistemas inteligentes de segurança automóvel baseados em tecnologias avançadas da informação e comunicações TIC.

Not only does Oracle ZFS Storage Appliance support the latest database functionality with up to 2.4 PB of all-flash capacity, it also enables you to support thousands of DevTest instances and clients per storage system, enabling you to develop and deploy higher-quality solutions quicker.
O Oracle ZFS Storage Appliance não somente suporta a funcionalidade de banco de dados mais recente com até 2,4 PB de capacidade total em flash, mas também permite que você dê suporte a milhares de instâncias e clientes de DevTest por sistema de armazenamento, permitindo que você desenvolva e implemente soluções de alta qualidade mais rapidamente.