What is the translation of " TO EXTEND THE FUNCTIONALITY " in Portuguese?

• para estender a funcionalidade
• para expandir a funcionalidade

Examples of using To extend the functionality in English and their translations into Portuguese

Want to extend the functionality of SAP CRM?
Quer estender a funcionalidade do SAP CRM?

In the Controls dialog box, enter information to extend the functionality of LDAP.
Na caixa de diálogo Controlo, introduza as informações para expandir a funcionalidade do LDAP.

Want to extend the functionality of this nifty app to your computer system too?
Want para estender a funcionalidade deste app bacana para seu sistema de computador também?

Plugins are a great way to extend the functionality of QGIS.
Complementos são uma ótima maneira de estender a funcionalidade do QGIS.

Users wanting to extend the functionality of AISoy1 can do so through the platform DIA, which allows quick creation of programs through a grafical tool.
Usuários que desejam estender as funcionalidades de AISoy1 podem faze-lo através da plataforma DIA, uma ferramenta gráfica para criar programas.

You can even install plug-ins to extend the functionality of this toolkit.
Você pode até instalar plug-ins para estender a funcionalidade deste kit de ferramentas.

Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
Diferentes funcionalidades são implementadas como módulos de back-end reutilizáveis, tornando possível a criação de módulos personalizados para estender a funcionalidade do sistema.

New technologies will allow Schaeffler to extend the functionality and lifespan of components for the automotive industry.
Novas tecnologias irão permitir que a Schaeffler estenda a funcionalidade e vida útil dos itens na indústria automotiva.

Overview Hotelogix offers a wide array of interfaces and third-party product integrations to extend the functionality of the PMS.
A Hotelogix oferece uma ampla gama de interfaces e integrações de produtos de terceiros para ampliar a funcionalidade do PMS.

InstaForex Company offers its clients to extend the functionality of their trading accounts by using InstaWallet, the system of instant money transfers.
A Companhia InstaForex oferece a seus clientes a possibilidade de estender a funcionalidade de suas contas de negociação usando o InstaWallet, sistema de transferência instantânea de dinheiro.

In addition to the Order Manager® module described above, additional hardware and software can be added to extend the functionality of the base system.
Adicionalmente, ao módulo Gestor de Encomendas descrito acima, pode ser acrescentado software e hardware adicional para aumentar a funcionalidade do Sistema base.

Extension Studio is the simplest, fastest way to extend the functionality of your SAP Ariba procurement solution- and you can do it with minimum dependency on IT or external services.
O Extension Studio é a maneira mais simples e rápida de ampliar a funcionalidade da solução de aquisições SAP Ariba- e você pode fazer isso com uma dependência mínima da TI ou de serviços externos.

QTS App Center offers versatile install-on-demand apps to extend the functionality of the TS-128/228.
QTS App Center oferece aplicativos versáteis com instalação sob demanda para estender a funcionalidade do TS-128/228.

A plugin mechanism makes it easy to extend the functionality of& koffice;. You will find many plugins in some of the components and can learn how to write plugins yourself. There is also a section of this manual dedicated to developing plugins that should get you started.
Um mecanismo de'plugins' torna simples a extensão da funcionalidade do& koffice;. Irá encontrar vários'plugins' em alguns dos componentes e poderá aprender a criar'plugins' você mesmo. Existe também uma secção neste manual dedicada à criação de'plugins', na qual poderá aprender.

Several MediaWiki extensions are installed to extend the functionality of the MediaWiki software.
Várias extensões dMediaWiki estão instaladas para estender a funcionalidade deste software.

For enterprises or companies that want to do even more with ESET Secure Authentication, we include a full SDK and API that businesses can use to extend the functionality to fit your needs.
Para as empresas que querem fazer ainda mais com o ESET Secure Authentication, nós incluímos SDK e API completos para que elas possam usá-los para estender sua funcionalidade e atender suas necessidades.

CL4 Stand Clip 0,00 The CL4 clip is made to extend the functionality of the DM-720/770 and LS-P1/P2.
CL4 Clip de suporte 0,00 O clip de fixação CL4 foi criado para prolongar a funcionalidade do DM-720/770 e do LS-P1/P2.

For enterprises or companies that want to do even more with ESET Secure Authentication, we include a full SDK and API that businesses can use to extend the functionality to fit your needs.
Para empresas que desejam fazer ainda mais com o ESET Secure Authentication, incluímos um SDK e API completos que as empresas podem usar para expandir a funcionalidade para atender às necessidades.

Users can install the Virtualization Station from the QTS App Center to extend the functionality of the TS/SS-x53 Pro series by operating multiple Windows, Linux and UNIX-based VMs.
Os usuários podem instalar a Virtualization Station do App Center QTS para estender as funcionalidades da série TS/SS-x53 Pro com a operação de várias VMs baseadas em Windows, Linux e UNIX.

External Functions: User Defined Function libraries(UDFs) can be written in languages like C, C++ or Delphi and can easily be plugged in to the engine itself via DLLs/ SOs, enabling you to extend the functionality of Firebird"inside" the server.
Funções Externas(External Functions): Bibliotecas com funções definidas pelo usuário(User Defined Functions ou UDFs) podem ser escritas em linguagens como C, C++ ou Delphi e podem ser facilmente ligadas ao núcleo do Firebird via DLLs/SOs, habilitando você a estender a funcionalidade dentro do Servidor.

With Genetec™ Security Center cloud services, you are able to extend the functionality of your on-premises Security Center system, reduce investment in IT infrastructure, and help your security department become more agile.
Com os serviços de nuvem do GenetecTM Security Center, você pode estender a funcionalidade do sistema Security Center de suas instalações, reduzir investimentos em infraestrutura de TI e auxiliar melhor seu departamento de segurança.

There is an opportunity to not only bring together disparate legal/commercial and technological systems through expansion, but also a chance to extend the functionality rules of trade by providing them in an automation-friendly form.
Com a expansão das regras, existe não apenas a oportunidade de unificação dos diferentes sistemas jurídicos, comerciais e tecnológicos, mas também a possibilidade de aprofundar as regras de funcionalidade do comércio, permitindo que a automatização ocorra de forma mais amena.

Since my area of expertise and passion is to create and adapt different themes, my proposal was to extend the functionality of theme installers to provide for the installing and activation of relevant plugins that are related to the theme and to further extend this functionality to child plugins as well.
Desde a minha área de conhecimento e paixão é criar e adaptar diferentes temas, minha proposta era estender a funcionalidade de instaladores tema prever a instalação e ativação de plugins relevantes que estão relacionados com o tema e ampliar ainda mais essa funcionalidade para plugins criança bem.

Rice: Low code tends to be the next progression for a no code developer where they have reached the limit of the no code interface and leverage code like javascript and other languages to extend the functionality of the no code tool.
Rice: Low-code tende a ser a progressão para desenvolvedores no-code, onde seria atingido o limite da interface no-code e o aproveitamento do código como o JavaScript e outras linguagens para estender a funcionalidade da ferramenta no-code.

Use GetJar Gold to discover new applications and use them to extend the functionality of Beautiful Widgets.
Ganhe GetJar Gold descobrindo novos aplicativos e os utilize para estender os recursos do Beautiful Widgets.

You can use the Zendesk REST API and the Zendesk Apps framework to extend the functionality of your Zendesk Support instance.
Você pode usar a REST API do Zendesk e a estrutura de aplicativos do Zendesk para expandir a funcionalidade da sua instância do Zendesk Support.

WordPress also has plugins that can add to or extend the functionality of your blog.
O WordPress tem também plugins para estender ou adicionar funcionalidades ao seu blog.

WS-Management plug-ins are native dynamic link libraries(DLLs) that plug in to and extend the functionality of WS-Management.
Plug-ins WS-Management são DLLs(bibliotecas de vínculo dinâmico) nativas que se vinculam e estendem a funcionalidade do WS-Management.

I had intended adding the ability to easily extend the functionality on a per-theme basis, but since the demand for some usable code right now has been so great I have decided to publish this in two parts.
Eu tinha a intenção de adicionar a capacidade de facilmente estender a funcionalidade em uma base por tema, mas já que a demanda por algum código utilizável agora tem sido tão grande que eu decidi publicar este em duas partes.

It is a simple open-source system that gives users the option to extend functionality.
É um sistema simples, de código aberto, que dá aos usuários a opção de estender suas funcionalidades.