What is the translation of " TO IMPLEMENT A PROJECT " in Portuguese?

• para implementar um projeto

Examples of using To implement a project in English and their translations into Portuguese

List all the tasks required to implement a project;
Listar todas as tarefas requeridas para implementar um projeto.

To implement a project of Servers Consolidation in order to integrate various systems in a single platform.
Implementar um projeto de consolidação de Servidores para integrar vários sistemas numa mesma plataforma.

List all the tasks required to implement a project;
Listar todas as tarefas necessárias à implementação do projecto;

Before any attempts to implement a project, the planners, implementors and beneficiaries should set up goals and objectives.
Antes de quaisquer tentativas de implementação, os planeadores, implementadores e beneficiários devem definir os fins e objectivos.

A proposal is a request for financial assistance to implement a project.
Uma proposta é necessária para assistência financeira para implementar um projeto.

The agreement is intended to implement a project, which includes training and capacity development, through technical support actions.
O acordo destina-se à implementação de um projeto, o qual inclui formação e desenvolvimento de capacidades através de ações de assistência técnica.

A proposal is a request for financial assistance to implement a project.
Uma proposta é um requerimento de assistência financeira para implementação de um projeto.

This idea will be developed during the Master, allowing students to implement a project applying directly, and in their actual working environment, what they learn in the course.
Esta ideia será desenvolvido durante o Mestre, permitindo aos alunos para implementar um projeto aplicando diretamente, e em seu ambiente real de trabalho, o que aprendem no curso.

The planners and implementors(communities and their enablers) should decide on how they are going to implement a project, which is the strategy.
Planejadores e implementadores(comunidades e seus facilitadores) devem decidir como implementarão um projeto, essa é a estratégia.

In October 2003 the ECB started to implement a project to extend the ESCB-wide data communications infrastructure( the« ESCBNet") to the ACCBs.
Em Outubro de 2003, o BCE iniciou a implementação de um projecto destinado a alargar a infra-estrutura de comunicações de dados de todo o SEBC( a« SEBC-Net") aos bancos centrais dos países aderentes.

The planners and implementors(communities and their enablers) should decide on how they are going to implement a project, which is the strategy.
Os planeadores e implementadores(as comunidades e os seus mediadores) devem decidir como vão executar o projecto, qual a estratégia.

In 2006 Handicap International started to implement a project funded by the German government with the aim of enabling people with disabilities and their organisations to make PRS more inclusive.
Em 2006 a Handicap International começou a implementar um projeto financiado pelo governo alemão com o objetivo de capacitar as pessoas com deficiência e as suas organizações a tornar o PRS mais inclusivo.

Vítor Bento, José Honório and João Moreira Rato were appointed members of the Board of Directors of BES by cooptation, to implement a project that was invalidated by a BES resolution.
O Dr. Vítor Bento, o Dr. José Honório e o Dr. João Moreira Rato foram cooptados como administradores do BES com um projecto que foi invalidado pela resolução do banco.

The firm was also appointed to implement a project where we provided a complete range of engineering services to enhance and strengthen the energy supply system in Phnom Penh, Cambodia.
A companhia também foi indicada para implementar um projeto onde fornecemos uma variedade completa de serviços de engenharia para realçar e fortalecer o sistema de fornecimento de energia em Phnom Penh, Camboja.

In recent years, in harmony with the project of the Italian Bishops' Conference for the decade 2000-2010, we have been striving to implement a project for"integrated pastoral care.
Nos últimos anos, em sintonia com o projecto da CEI para o decénio 2000-2010, estamos a empenhar-nos para realizar um projecto de"pastoral integrada.

EWAC also teamed up with Kaunas University of Technology to implement a project entitled“Integration of Vulnerable Elderly Women into the Labour market”, targeting 180 socially vulnerable women, and carrying out additional research into the subject.
O EWAC colabora também com a Universidade Tecnológica de Kaunas na execução de um projecto intitulado«Integração das mulheres idosas vulneráveis no mercado de trabalho», desti-nado a 180 mulheres socialmente vulneráveis, e em pesquisas adicionais sobre o assunto.

Otherwise, we will continue to hold virtually useless debates like this and, above all, we will continue to raise the expectations of our citizens and of some of our political leaders too, and it would and will be more damaging to fail to meet those expectations than to fail to implement a project.
Caso contrário, continuaremos a realizar debates inúteis como este e, acima de tudo, continuaremos a suscitar as expectativas dos nossos cidadãos e mesmo de alguns dos nossos dirigentes políticos, e não estar à altura dessas expectativa será muito mais nefasto do que falhar em executar o projecto.

Management Information shows that of all the information needed by management to implement a project or programme, that produced by monitoring and evaluation is most crucial.
O Gerenciamento de informações mostra que de todas as informações necessárias para a gestão da implementação de um projeto ou programa, as geradas pelo monitoramento ou pela avaliação são as mais importantes.

The desire to do better in the wine activity of each, took Jorge Rama and Antonio Selas to implement a project with size and profitability that will allow their wines, combining synergies of different knowledge and working skills, to face the market with another force and could naturally monetize effort.
A vontade de fazer melhor na atividade vitivinícola de cada, levaram Jorge Rama e António Selas a concretizar um projeto conjunto com dimensão e rentabilidade que permitisse aos seus vinhos, juntando sinergias dos diferentes conhecimentos e capacidades de trabalho, a enfrentar o mercado com outra força e naturalmente pudesse rentabilizar o esforço desenvolvido.

Switching to HD industry, the need to comply with the digital switchover date in Brazil, workflow-oriented web, mainly mobility and mobile devices, together with the rapid advance of broadcast technology industry, made was essential to implement a project to move from analog to digital work, from linear to nonlinear systems and manual processes to automated flows.
A mudança para o HD na indústria, a necessidade de cumprir com a data de transição para o digital no Brasil, orientada para o fluxo de trabalho de Web, mobilidade e dispositivos móveis principalmente, pelo rápido avanço do setor de tecnologia de transmissão feito deve estar em execução um projeto para mover do analógico para o trabalho digital, de linear para sistemas não-lineares e processos manuais aos fluxos automatizados.

As an example, we may cite the decision made by the Government of Cuiabá/MT, which chose to implement a project of Light Rail(VLT) in the city, leaving behind an ancient project of exclusive bus line.
Como exemplo disso, podemos citar decisão tomada pelo Governo de Cuiabá/MT, que optou por implementar um projeto de Veículo Leve sobre Trilhos(VLT) na cidade, deixando de lado um antigo projeto de linha exclusiva de ônibus.

The Master in Entrepreneurship and Leadership aims to train potential entrepreneurs in both the leadership skills necessary to implement a project and business management knowledge that will enable the student to transform an idea into a sustainable business in time.
O Mestrado em Empreendedorismo e Liderança visa formar potenciais empresários em ambas as habilidades de liderança necessárias para implementar um projeto de conhecimento e gestão empresarial que irá capacitar o aluno a transformar uma ideia em um negócio sustentável no tempo.

From time to time, someone proposes a project to implement a program for the early detection of breast cancer.
De tempos em tempos alguém pensa em um projeto para implantar um programa de detecção precoce do câncer de mama.

In addition, the Hospital has a project to implement a Hospitalization Unit for Palliative Care, for the promotion of this specialized service.
Além disso, o Hospital tem um projeto para implantação de uma Unidade de Internação de Cuidados Paliativos, destinada à promoção deste serviço especializado.

The strength and opportunities are positive forces that should be exploited to efficiently implement a project.
Os pontos fortes e oportunidades são forças positivas que devem ser exploradas para implementar o projecto com eficiência.

The strength and opportunities are positive forces that should be exploited to efficiently implement a project.
Força de vontade e oportunidades são pontos positivos que devem ser explorados para implementar eficientemente um projeto.

SAP indicated various suitable partners to implement such a project within a company with the characteristics of Innova, which at that time was a State enterprise.
Para a implementação, a SAP indicou os parceiros aptos à execução de um projeto com as características da Innova, que na época era uma empresa estatal.