What is the translation of " TO IMPLEMENT ACTIVITIES " in Portuguese?

• implementar atividades

Examples of using To implement activities in English and their translations into Portuguese

By doing that they are able to implement activities to promote health and autonomy.
Dessa forma, poderá implementar atividades de promoção de saúde e da autonomia.

This shows a good working relationship between the union and the management hence team up to implement activities related to OSH.
Isso mostra uma boa relação de trabalho entre o sindicato ea administração, portanto, juntar-se a implementar as atividades relacionadas à SST.

In order to implement activities as referred to in paragraph 1(c), the Commission may have recourse to any technical and administrative assistance it might need.
Para a realização das acções referidas na alínea c do n.o 1, a Comissão pode recorrer, se for caso disso, à assistência técnica e administrativa necessária.

Proximity with adult life may provide final opportunities to implement activities aimed at preventing health problems.
A proximidade com a vida adulta pode proporcionar oportunidades finais para implementar atividades visando prevenir problemas de saúde.

For example, in Indonesia the May 2005 monitoring report on a UN agency project highlighted the lack of experts to implement activities.
Por exemplo, na Indonésia, o relatório de acompanhamento de Maio de 2005 relativo ao projecto de uma agência das Nações Unidas salientava a ausência de peritos que executassem as actividades.

Specific terms and conditions necessary to implement activities listed in Article 3 shall be mutually agreed by both parties in the implementing arrangements and shall contain.
As condições específicas necessárias à execução das actividades enumeradas no artigo 3.o serão mutuamente acordadas pelas partes nos acordos de execução e deverão indicar.

In addition to this, the Commission will complement the multilateral window with substantial bilateral and regional funding to implement activities identified through the integrated framework and prioritised by the respective partner governments.
Para além disso, a Comissão complementará a janela multilateral com um financiamento bilateral e regional substancial, com vista a concretizar as actividades identificadas e consideradas prioritárias pelos respectivos governos, nossos parceiros.

It is necessary to implement activities that help to monitor the growth and development of indigenous children, and also anemia, placing special emphasis on nutritional surveillance.
Impõe-se a necessidade de implantação de atividades que visem o monitoramento do crescimento e desenvolvimento da criança indígena, assim como da anemia, com ênfase na vigilância nutricional.

Despite the existence of a highly conducive green economy policy landscape, there is the need to further develop the capacity of national and local stakeholders to implement activities targeted at green jobs creation and to ensure that the labour market responds to the demand for new skills emerging in a greener economy.
Embora exista um panorama político extremamente favorável em termos de economia verde, é necessário desenvolver em maior profundidade a capacidade das partes interessadas a nível nacional e local para implementarem atividades que visam a criação de empregos verdes, e assegurar que o mercado de trabalho dá resposta à procura de novas competências que emergem em uma economia mais verde.

This property will be the base from which to continue to implement activities such as murals of the map of Puerta de Tierra, stencils of the words“Aquí vive gente(“People Live Here”), and large scale drawings of musicians and writers from the area, all working as reminders of the cultural wealth that neighborhoods like this bring the community at large.
Essa propriedade será a base a partir da qual continuarão a implementar atividades tais como murais do mapa de Puerta de Tierra, stencils das palavras“Aquí vive gente“(“Aqui vivem pessoas”), e desenhos em grande escala dos músicos e escritores da região, todos funcionando como lembranças da riqueza cultural que bairros como esse trazem à comunidade como um todo.

Despite the diversity of links and organizational formats, there were some common characteristics: precarious professional status; dependence on volunteer work to implement activities; influence of turnover in Municipal and State administration on the continuity of projects and partnerships, as well as on the maintenance of human and financial resources.
Apesar da diversidade de vínculos e formas de organização dos locais analisados, algumas características são comuns, como: inserção profissional precária; dependência do trabalho voluntário para a execução das atividades; influência das mudanças de gestão municipal e estadual para a continuidade de projetos e de parcerias, assim como para a manutenção de recursos humanos e financeiros dos programas.

Recognize opportunities and understand how to implement activities that foster constructive organizational change through commitment, motivation, teamwork, wellness, safety, and values.
Reconhecer as oportunidades e compreender como implementar atividades que promovam a mudança organizacional construtiva por meio de motivação, empenho, trabalho em equipe, bem-estar, segurança e valores.

The Programme, coordinated by the Sustainability in Agricultural Production area of Souza Cruz, seeks to implement activities that promote improvement to the properties and to the quality of life of the growers, as well as the monitoring of the growing demand for quality in the tobacco market.
O Programa, coordenado pela área de Sustentabilidade em Produção Agrícola da Souza Cruz, visa implementar ações que promovam a melhoria da propriedade e da qualidade de vida do produtor, além do acompanhamento da crescente demanda qualitativa do mercado de fumo.

The MHPN is carried out in the context of primary health care and allows students to implement activities to promote mental health and prevention of mental disorders directed at the various age groups(children and young people in schools, adulthood and the elderly), in collaboration with primary health care teams, for participation in continuing care programs and specific support for people with severe and chronic mental illness and their families, in collaboration with community mental health teams.
A ESMCR realiza se em contexto de cuidados de saúde primários e permite, aos estudantes, implementar atividades de promoção da saúde mental e prevenção das perturbações mentais, dirigidas aos vários grupos etários( crianças e jovens em contexto escolar, idade adulta e idosos), em colaboração com as equipes de cuidados de saúde primários, para a participação em programas de cuidados continuados e de apoio específico a pessoas com doenças mentais graves e crônicas e suas famílias, em colaboração com as equipes de saúde mental comunitária.

May be supplemented where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities; and.
Poderão ser complementadas, se necessário, atendendo às diferenças entre regiões e às suas capacidades para implementação das actividades de monitorização; e.

Organizations wishing to implement these activities on its software development process(sdp) must conduct a series of actions to adhere to existing standards.
As organizações que desejam implementar estas atividades em seu processo de desenvolvimento de software(pds) devem conduzir uma série de ações para aderir aos padrões já existentes.

The budget creates a reasonable balance between the need for budget discipline and the EU' s opportunities to implement important activities.
O orçamento estabelece um razoável equilíbrio entre a necessidade de disciplina orçamental e a capacidade da UE de desenvolver importantes acções.

However, I would like to call on this Service to use the funds earmarked for it to implement its activities and achieve concrete results.
No entanto, gostaria de apelar a esse serviço que utilize os fundos que lhe estão destinados para executar as suas actividades e alcançar resultados concretos.

The second group that moved away from the world of work perceived this withdrawal as the opportunity to implement new activities in their lives 26.
O segundo grupo que se afastou do mundo do trabalho percebeu esse desligamento como a oportunidade para realizar novas atividades na vida 26.

Therefore it is relevant to implement educational activities that include specific strategies to enhance the benefits of this measure, especially in patients with low education and less comorbidities.
Assim, é relevante a implementação de atividades educacionais que incluam estratégias específicas para reforçar os benefícios dessa medida, especialmente em pacientes com baixa escolaridade e menor número de comorbidades.

The Interest and motivation for European firms to Implement preventive activities are, however, clearly different from those in the United States from where most models for workplace prevention originate.
O interesse e a motivação das empresas europeias no que se refere à implementação de actividades de prevenção são, contudo, nitidamente diferentes dos existentes nos Estados Unidos, país de origem da maioria dos modelos de prevenção no local de trabalho.

This development was driven by the Project Brazil-Canada, which aimed for scientific exchange with the Canadian institutions in order to implement care activities in advanced technology in the field of radiotherapy.
Este desenvolvimento foi impulsionado com o Projeto Brasil-Canadá, que visava o intercâmbio científico com as instituições canadenses para implementação de atividades assistenciais em tecnologia avançada, no campo da radioterapia.

A full-time school heath facilitator in each school was responsible for engaging stakeholders, parents, staff, and students to implement different activities conducive to promoting healthy eating and activity.
Um facilitador de saúde escolar em período integral em cada escola era responsável por envolver interessados, pais, funcionários e alunos para implantar diferentes atividades de promoção da alimentação e atividade saudável.

Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Garanta que os parceiros sejam supervisionados e apoiados adequadamente para implementar as atividades do programa.

The major activities to implement the programme. 3.
As principais atividades necessárias à implementação do programa. 3.

To insert your data into our databases to implement profiling activities in order to send you proposals and offers in line with your interests.
Inserção dos seus dados em nossos bancos de dados para realizar atividades de criação de perfil, a fim de enviar propostas e ofertas de acordo com os seus interesses.

UNODC is the partner organization appointed by the European Commission to implement the activities that will be undertaken by the field offices in Mexico and Peru.
O UNODC é a organização parceira apontado pela Comissão Europeia para implementar atividades que serão realizadas pelos escritÃ3rios de campo no México e no Peru.

We need financial resources to implement productive activities. And we need professional technical assistance to guide and to empower us so that we can succeed," he said.
Necessitamos de recursos econômicos para implementar a atividade produtiva e também de assistência técnica de profissionais, para que os mesmos possam nos orientar e capacitar para que tenhamos uma atividade bem sucedida”, afirmou.

And in turn the national scheme will be composed of base teams with autonomy to implement their activities, but coordinated within a national ambit and plan.
Por sua vez, o esquema nacional será o de equipes de base com autonomia para a implementação de atividades, mas coordenando-se em um âmbito e uma planificação nacional.

To collect public and private funds from donors, natural and juridical persons to take care of the needs from the association and to implement its activities according to its aims.
Angariar fundos públicos e privados de doadores, pessoas físicas e jurídicas, para atender às necessidades da associação e realizar suas atividades conforme seus fins.