What is the translation of " TO IMPLEMENT STRUCTURAL REFORMS " in Portuguese?

• para implementar reformas estruturais

Examples of using To implement structural reforms in English and their translations into Portuguese

At the same time, it regretted the lack of ambition and failure to implement structural reforms.
Simultaneamente, lamenta a falta de ambição e de aplicação, nomeadamente das reformas estruturais.

This Review finds that it is necessary to implement structural reforms as well as measures to support consumption and demand.
O relatório conclui ser necessário implementar reformas estruturais e medidas para sustentar o consumo e a procura.

State aid is not a regular policy instrument by means of which the government can create innovation, as it were, and it should certainly not be used to compensate for our failure to implement structural reforms.
Não são um instrumento político normal, por via do qual os governos possam, por assim dizer, criar inovação, e não devem certamente ser utilizados para compensar a nossa incapacidade para implementar reformas estruturais.

At the same time, efforts are redoubled to implement structural reforms that stimulate employment, investment and competitiveness.
Haver em simultâneo um esforço redobrado na realização das reformas estruturais favoráveis ao emprego, investimento e competitividade.

Mrs Thyssen was one of the first to underline this, but Mr Watson, Mr Eurlings and others also emphasised that it is important to have the courage to implement structural reforms at national level.
A senhora deputada Thyssen foi uma das primeiras pessoas a salientar esta questão, mas também o senhor deputado Watson, o senhor deputado Eurlings e outros frisaram que é importante que tenhamos a coragem de operar reformas estruturais a nível nacional.

At the same time, Member States must continue to implement structural reforms that promote a predictable and conducive business climate.
Paralelamente, os Estados-Membros devem continuar a aplicar reformas estruturais que promovam um clima previsível e favorável às empresas.

In this regards, the Commission notes with satisfaction the recent approval of a budgetary stability law and welcomes the efforts made by the Portuguese government to implement structural reforms and thereby foster growth and employment.
A este respeito, a Comissão regista com satisfação a recente aprovação de uma lei sobre a estabilidade orçamental e acolhe favoravelmente os esforços envidados pelo Governo português para implementar reformas estruturais, reforçando o crescimento e o emprego.

He also underlined that it was time to implement structural reforms in the goods, capital, and labour markets.
Salientou também que era altura de implementar reformas estruturais em matéria de mercados de bens, e de capital de trabalho.

It is important that our message is clear to both the markets and citizens, namely that the future of"our Europe" depends on our concerted efforts for a better coordination of our policies and on our determined effort to implement structural reforms.
É importante que a nossa mensagem seja clara tanto para os mercados como para os cidadãos, nomeadamente a de que o futuro da"nossa Europa" depende dos nossos esforços concertados com vista a uma melhor coordenação das nossas políticas e do nosso esforço determinado para implementar reformas estruturais.

At their summit meetings the heads of our Member States have promised to implement structural reforms allowing growth and stability.
Nos encontros da Cimeira, os Chefes de Estado e de Governo dos Estados-Membros prometeram implementar reformas estruturais que promovam o crescimento e a estabilidade.

Over the medium term, the programme has sought to implement structural reforms including the introduction of a national currency, tax reform, cuts in government spending, the removal of budgetary transfers to state-owned companies, and comprehensive price liberalisation.
A médio prazo, o programa pretendeu executar reformas estruturais, incluindo a introdução de uma moeda nacional, uma reforma fiscal, cortes nas despesas governamentais, a supressão de transferências orçamentais para empresas estatais e uma liberalização geral dos preços.

The Youth Employment Initiative is available to support individuals, especially NEETs, rather than to implement structural reforms the latter being supported by the ESF.
A Iniciativa para o Emprego dos Jovens existe para apoiar indivíduos, especialmente os assim designados«NEET», mais do que para a aplicação de reformas estruturais sendo estas últimas apoiadas através do FSE.

To implement structural reforms which should vigorously address the need to raise the growth potential of the German economy and, in this way, also be conducive to the achievement of a medium-term budgetary position of close to balance or in surplus, and to a debt ratio brought back to a declining path;
Implementar reformas estruturais que visem com determinação a necessidade de aumentar o potencial de crescimento da economia alemã e, deste modo, conduzam à obtenção de uma situação orçamental a médio prazo próxima do equilíbrio ou excedentária e à colocação do rácio da dívida numa trajectória descendente;

Finally, both countries continue to depend on external assistance to implement structural reforms in the context of their poverty reduction and growth strategies.
Por último, ambos os países continuam a depender da assistência externa para a realização das reformas estruturais no contexto das respectivas estratégias de redução da pobreza e de crescimento.

In January 2005, the Council concurred with this view. In its opinion of 17 February 2005 on the December 2004 update of the stability programme, covering the period 2004-2008, the Council invited France to do the necessary to ensure the correction of the excessive deficit in 2005 and the continued budgetary consolidation thereafter and to implement structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets.
Em Janeiro de 2005, o Conselho subscreveu esta opinião e, no seu parecer de 17 de Fevereiro de 2005 relativo ao programa de Estabilidade actualizado de Dezembro de 2004, respeitante ao período de 2004 a 2008, convidou a França a tomar as medidas necessárias para assegurar a rectificação do défice excessivo em 2005 e a prosseguir a consolidação orçamental após essa data, bem como a implementar as reformas estruturais e a assegurar a contenção das despesas no intuito de garantir a observância dos objectivos plurianuais em matéria de despesas.

In spite of the efforts already made, Member States must continue to implement structural reforms required in all areas and must better coordinate their employment policies.
Apesar dos esforços já desenvolvidos, os Estados-Membros deverão continuar a realizar as reformas estruturais necessárias em todos os domínios, bem como a coordenar melhor as suas políticas de emprego.

In one case there is a lack of macroeconomic thinking, in another a failure to implement structural reforms, and in the third a lack of coordination between economic and employment policy. There has obviously been an increase in preventive measures such as integrating the long-term unemployed into the labour market, and in active measures such as incentives to seek work or create jobs.
A um de eles falta uma abordagem macroeconómica, em outro falta a realização de reformas estruturais, no terceiro não há uma coordenação entre a política económica e a política do emprego. É óbvio que aumentaram as medidas preventivas, como, por exemplo, a inserção dos desempregados de longa duração no mercado de trabalho, ou medidas activas, como, por exemplo, incentivos para a procura de trabalho e para a criação de postos de trabalho.

In the face of an economic slowdown, the report is of the view that the most appropriate response is to implement structural reforms, which we know will only stifle endogenous growth, which it mentions elsewhere in the report.
Face ao abrandamento conjuntural, o relatório é de opinião que a resposta mais adequada passa pela execução de reformas estruturais, relativamente às quais sabemos que só podem abafar o crescimento endógeno, aliás evocado no referido texto.

This international policy agenda includes policies to increase savings in deficit countries, to implement structural reforms in countries with relatively low potential growth and to foster exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility.
Esta agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança nos países deficitários, implementar reformas estruturais nos países com crescimento potencial relativamente baixo e promover a flexibilidade cambial em grandes países e regiões que revelam falta dessa flexibilidade.

In order to tackle this budgetary challenge the EU needs to implement structural reform measures so as to curb the long-term expenditure trends and to raise potential growth, e.g. by raising employment rates or the effective retirement age.
Para fazer face a este desafio orçamental, a UE necessita de realizar reformas estruturais com vista a conter a evolução das despesas a longo prazo e a aumentar o crescimento potencial, por exemplo reforçando as taxas de emprego ou aumentando a idade de reforma efectiva.

The opening of negotiations with Romania should be conditional on the confirmation of effective action being taken by the Romanian authorities to provide adequate budgetary resources and to implement structural reform of childcare institutions before the end of 1999.
O início das negociações com a Roménia encontra-se condicionada pela confirmação de que as autoridades romenas adoptaram medidas efectivas para proporcionar os recursos orçamentais adequados e concretizaram uma reforma estrutural das instituições de assistência à infância antes do final de 1999.

We also need to continue to cooperate with Colombia and consolidate this cooperation, which would require, as a matter of priority, an effective commitment by the Colombian Government to implementing structural reforms and the involvement of communities and their organisations in solving the enormous problems that are affecting and overwhelming the country.
Como é necessário continuar a cooperar e reforçar essa cooperação com a Colômbia, devendo tal significar prioritariamente um efectivo compromisso do governo colombiano na concretização das reformas estruturais e o envolvimento das populações e das suas organizações na resolução dos problemas enormes que as atingem e sufocam o país.

The Council welcomes the achievements of the Republic of Moldova as reflected in the Commission's Progress Report of May 2010, which highlighted the country's efforts to effectively implement structural reforms, based on a government programme fully aligned with the objectives of the EU-Republic of Moldova Action Plan.
O Conselho congratula‑se com os resultados alcançados pela República da Moldávia reflectidos no relatório intercalar da Comissão de Maio de 2010, que destaca os esforços deste país para implementar eficazmente as reformas estruturais, com base num programa de governo plenamente alinhado pelos objectivos do Plano de Acção UE‑República da Moldávia.

This is meant to give France sufficient time to implement ambitious structural reforms.
Esta medida visa proporcionar a França tempo suficiente para aplicar reformas estruturais ambiciosas.

They are to be accompanied by increased efforts to implement the structural reforms envisaged in the Lisbon Strategy.
Estas medidas serão acompanhadas por um esforço redobrado de execução das reformas estruturais no quadro da Estratégia de Lisboa.

The Association Council called upon the Bulgarian authorities to act quickly and decisively in order to stabilise the economy and to implement comprehensive structural reforms.
O Conselho de Associa o apelou para as autoridades b lgaras para que ajam r pida e decididamente a fim de estabilizar a economia e implementar reformas estruturais abrangentes.

The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms Germany and Sweden were rare exceptions.
O Ocidente, eufórico com a sua vitória sobre o comunismo e com o seu crescimento económico aparentemente imparável, não conseguiu implementar as reformas estruturais necessárias a Alemanha e a Suécia foram raras excepções.

The basic causes of the problems are still an excessively slow rate of economic growth in Europe, as well as failure to implement the structural reforms required to strengthen public finances for the future.
As causas fundamentais dos problemas continuam a ser um ritmo demasiado lento de crescimento económico na Europa, bem como a não realização das reformas estruturais necessárias para reforçar as finanças públicas para o futuro.