What is the translation of " TO IMPLEMENT STRUCTURAL REFORMS " in Bulgarian?

• структурни реформи
• да приложи структурните реформи

Examples of using To implement structural reforms in English and their translations into Bulgarian

The former to fix their balance sheets, and the latter to implement structural reforms.
Първите да си оправят балансите, а вторите- да провеждат структурни реформи.

But they should continue to implement structural reforms to raise their potential growth rate.
С тях ще бъдат продължени структурните реформи, насочени към увеличаване на потенциалния растеж.

In Japan, the post-earthquake recovery will fizzle out as weak governments fail to implement structural reforms.
В Япония възстановяването след кризата спря, защото слабото правителство не успя да проведе структурни реформи.

This Review finds that it is necessary to implement structural reforms as well as measures to support consumption and demand.
Според това проучване е необходимо да извършим структурни реформи, както и да предприемем мерки в подкрепа на потреблението и търсенето.

The biggest problem burdening the world today is most countries' abject failure to implement structural reforms.
Най-големият проблем тежащ на света днес е грозният провал на повечето страни в осъществяването на структурни реформи.

If Europe is in a difficult situation today we need to implement structural reforms now so that we may live better tomorrow," she said.
Че Европа е в трудна ситуация днес, трябва да приложим структурни реформи днес, за да можем да живеем по-добре утре", допълни канцлерът.

Text from page 84"The effort and investment funds from ESIF in the education sector will continue to implement structural reforms through:….
Текстът от стр. 84„Усилията и инвестициите със средства от ЕСИФ в сектора на образованието ще продължат осъществяването на структурната реформа чрез:….

We're going to implement structural reforms that will make our economy stronger against such attacks with great speed following the election,” Erdogan said.
След изборите ние ще осъществим бързо структурни реформи, които ще направят нашата икономика по-силна спрямо подобни атаки, обеща Ердоган.

However, there should be some conditionality which is to implement structural reforms while working for fiscal consolidation.
Трябва обаче да има условие и то е да се провеждат структурни реформи, докато се работи за фискална консолидация.

Despite this decision, the German conservatives continue to believe that such measures remove an important incentive for troubled countries to adjust their budgets and to implement structural reforms.
Въпреки това решение, германските консерватори продължават да смятат, че с подобни мерки се премахва важен стимул за затруднените страни да коригират бюджетите си и да провеждат структурни реформи.

He said that he really wanted to support France in its efforts to implement structural reforms because weak growth is the result precisely of structural weaknesses.
Той заяви, че наистина иска да подкрепи Франция в усилията за извършване на структурни реформи, защото слабият растеж се дължи именно на структурни слабости.

Since July 2015, when Greece and its European counterparts agreed to a new bailout deal, the Greek government has made immense efforts to implement structural reforms under tight deadlines.
От юли 2015, когато гръцкото правителство и неговите европейски партньори постигнаха съгласие по ново спасително споразумени, моята страна положи неимоверни усилия да проведе структурни реформи в съкратени срокове.

Calls on the Member States to implement structural reforms that improve the investment environment and local capacities for successful implementation of EFSI support in all regions;
Призовава държавите членки да прилагат структурни реформи, които подобряват инвестиционната среда и местния капацитет за успешно усвояване на подкрепата от ЕФСИ във всички региони;

However, the Commission has many other policy instruments to encourage Member States to implement structural reforms, including its budgetary resources.
Комисията обаче разполага с много други инструменти на политиката, за да насърчи държавите членки да осъществяват структурни реформи, включително нейните бюджетни ресурси.

And here, it is important to recall the opinion of Wolfgang Schäuble, the German finance minister, according to whom the most successful countries in the EU at the moment are those who were forced to implement structural reforms.
Тук е важно да се припомни мнението на германския министър на финансите Волфганг Шойбле, според когото най-успешните страни в ЕС в момента са онези, които осъществиха под принуда структурните реформи.

The role of structural conditions is mainly to implement structural reforms aimed at enhancing the long-term sustainability of macroeconomic adjustments.
Ролята на структурните условия е преди всичко да съдейства за извършването на структурни реформи, насочени към укрепване на дългосрочната устойчивост на макроикономическите корекции.

ATHENS- Since July 2015, when the Greek government and its European counterparts agreed to a new bailout deal, my country has made immense efforts to implement structural reforms under tight deadlines.
От юли 2015, когато гръцкото правителство и неговите европейски партньори постигнаха съгласие по ново спасително споразумени, моята страна положи неимоверни усилия да проведе структурни реформи в съкратени срокове.

(€22 bn) aiming to provide financial support to the member states to implement structural reforms in the context of European Semester, especially for member states facing excessive imbalances.
Първата(на стойност 22 млрд. евро) има за цел да осигури финансова подкрепа за държавите членки за прилагането на структурни реформи в контекста на европейския семестър, особено за страните с прекомерни дисбаланси.

Unlike many left-wing leaders who prefer to blame the European Union for all domestic ills, Macron believes that France has been weakened by its own failure to implement structural reforms.
За разлика от много леви лидери, които предпочитат да нападат Европа и да обвиняват ЕС за вътрешните си проблеми, Макрон вярва, че Франция е отслабена от своя собствен неуспех да приложи структурните реформи.

Calls on the Member States, especially those that receive financial assistance, to implement structural reforms, combat tax fraud and enforce action against aggressive tax planning;
Призовава държавите членки, по-специално тези, които получават финансова помощ, да извършат структурни реформи, да провеждат борба срещу данъчните измами и да приложат действия, насочени срещу агресивното данъчно планиране;

Unlike many left-wing leaders who prefer to attack Europe and blame the EU for all domestic ills, Macron believes that France has been weakened by its own failure to implement structural reforms.
За разлика от много леви лидери, които предпочитат да нападат Европа и да обвиняват ЕС за вътрешните си проблеми, Макрон вярва, че Франция е отслабена от своя собствен неуспех да приложи структурните реформи.

Urges FIFA's Executive Committee to implement structural reforms in order to bring transparency and accountability and to guarantee open, balanced and democratic decision-making processes within FIFA, including in the election process of the new president, and a zero-tolerance policy on corruption in sport;
Настоятелно призовава изпълнителния комитет на ФИФА да извърши структурни реформи, за да се осигури прозрачност и отчетност и да се гарантират отворени, балансирани и демократични процеси на вземане на решения във федерацията, включително в процедурата за избор на новия президент, и политика на нулева толерантност към корупцията в спорта;

The European Commission has decided to allocate another package of macro-financial assistance(MFA) worth up to €1 billion to Ukraine for the support of the country's effort to implement structural reforms and stabilize its economy.
ЕС прие решение да се отпусне малко над 1 милиард евро макрофинансова помощ за Украйна с цел да се насърчат структурните реформи и да се подпомогне икономическата стабилизация на страната.

And here, it is important to recall the opinion of Wolfgang Schäuble, the German finance minister, according to whom the most successful countries in the EU at the moment are those who were forced to implement structural reforms.
Тук е важно да се припомни мнението на германския министър на финансите Волфганг Шойбле, според когото най-успешните страни в ЕС в момента са онези, които осъществиха под принуда структурните реформи. И в тази категория, отново.

As the population ages and skilled workers become progressively scarcer, adequately addressing these challenges and accelerating economic growth will increasingly depend on Bulgaria's capacity to implement structural reforms.
Със застаряването на населението и увеличаващия се недостиг на квалифицирани работници, адекватното справяне с тези предизвикателства и ускоряването на икономическия растеж ще зависят във все по-голяма степен от способността на България да проведе структурни реформи.

He believes that to prepare for the next crisis, first, Europe has to find an answer to the question how to create incentives for countries like France, and particularly Italy, to implement structural reforms.
Той смята, за да може Европа да се подготви за следващата криза, най-напред трябва да се намери отговор на въпроса как да се създадат стимули за страни като Франция, но най-вече Италия да осъществят структурни реформи.

It can buy sovereign bonds of countries that stick to their commitments to cut budgets and implement structural reforms; thus, no further austerity measures if they ask for aid.
Могат да се купуват държавни облигации на страни, които се придържат към своите ангажименти за намаляване на бюджетните дефицити и осъществяване на структурни реформи, като по този начин, не са необходими допълнителни мерки за икономии, ако те поискат помощ.

We will implement structural reforms to drive growth.
Ще имплементираме структурни реформи за да задвижим растежа.

He also foresees a small budget for the euro area to finance incentives for those member states that implement structural reforms.
Той предвижда също и въвеждането на малък бюджет за страните от еврозоната, който да се използва за стимулиране на страните, които провеждат структурни реформи.

What Athens should do is implement structural reforms to improve its competitiveness, as well as ensure that its economic system becomes more transparent, he noted.
Това, което Атина трябва да направи, е да приложи структурни реформи за повишаване на конкурентоспособността си, както и да гарантира по-голяма прозрачност на икономическата си система, отбеляза той.