At the same time, Member States must continue to implement structural reforms that promote a predictable and conducive business climate.
Al tempo stesso gli Stati membri devono continuare ad attuare riforme strutturali volte a promuovere un clima imprenditoriale favorevole e prevedibile.
same time to adapt our economies to long-term challenges, continuing to implement structural reforms aimed at raising potential growth.
sfide a lungo termine pur continuando ad attuare le riforme strutturali volte ad aumentare la crescita potenziale.
Finally, redouble efforts to implement structural reformsto strengthen the global economy's resilience and growth potential.
Infine, raddoppiare gli sforzi per l'attuazione di riforme strutturali volte al rafforzamento della resilienza dell'economia mondiale e della crescita potenziale.
Strategy supports Member States in their efforts to implement structural reforms in their labour markets.
sostiene gli Stati membri nei loro sforzi relativi all'attuazione di riforme strutturali nei mercati del lavoro.
A clear commitment to implement structural reforms is needed to boost consumer
è necessario un impegno chiaro a favore dell'attuazione di riforme strutturali.
heads of our Member States have promised to implement structural reforms allowing growth and stability.
i capi dei nostri Stati membri hanno promesso di attuare riforme strutturali che agevolino la crescita e la stabilità.
The question is whether the government's efforts to implement structural reforms and transform the economy's growth model are working-
La questione è se stanno funzionando gli sforzi del governo di attuare riforme strutturali e trasformare il modello di crescita dell'economia-
the Community should continue to press the Japanese government to implement structural reforms and improve access to markets.
la Comunità dovrebbe continuare a premere sul governo giapponese perché attui riforme strutturali e agevoli l'accesso ai mercati.
A sense of urgency to implement structural reforms was transmitted to European policy-makers last
L' urgenza di attuare riforme strutturali è stata enfatizzata a livello europeo lo scorso febbraio,
historical roots of the crisis make it necessary to implement structural reforms in the institutional, social and political system.
le radici storiche da cui trae origine la crisi impongano di attuare delle riforme strutturali nel sistema istituzionale, sociale e politico.
on our determined effort to implement structural reforms.
le nostre politiche,">e dalla nostra determinazione nell'attuare le riforme strutturali.
public finances also depends on progress being made to implement structural reforms in product, services and capital markets.
pubbliche dipende inoltre dai progressi fatti nell'attuazione delle riforme strutturali dei mercati dei prodotti, dei servizi e dei capitali.
Over the medium term, the programme has sought to implement structural reforms including the introduction of a national currency,
A medio termine il programma ha cercato di applicare riforme strutturali, fra cui l'introduzione di una valuta nazionale,
financial crisis in Europe make it necessary to implement structural reforms in the institutional, social and political system.
economica e finanziaria in atto in Europa impongano di attuare delle riforme strutturali del sistema istituzionale, sociale e politico.
The available projections show that, in the absence of ambitious efforts to implement structural reforms and consolidate government accounts,
Le proiezioni a disposizione mostrano che in assenza di sforzi ambiziosi tesi ad attuare le riforme strutturali e a consolidare i conti pubblici,
rather than to implement structural reforms the latter being supported by the ESF.
piuttosto che a implementare riforme strutturali queste ultime ricevono il sostegno dal FSE.
To implement structural reforms which should vigorously address the need to raise
Attuare le riforme strutturali che dovrebbero rispondere efficacemente alla necessità di rafforzare
already made, Member States must continue to implement structural reforms required in all areas and must better coordinate their employment policies.
gli Stati membri devono continuare ad attuare le riforme strutturali necessarie in tutti i settori e coordinare meglio le politiche dell'occupazione.
welcomes the efforts made by the Portuguese government to implement structural reforms and thereby foster growth and employment.
esprime soddisfazione per gli sforzi fatti dal governo portoghese per attuare le riforme strutturali e rafforzare in questo modo la crescita e l'occupazione.
the Chinese government should not retreat from efforts to implement structural reforms aimed at shifting China's growth model
il governo cinese non dovrebbe tirarsi indietro dall'implementare le riforme strutturali finalizzate a spostare il modello di crescita cinese
Secondly, a clear commitment to implement structural reforms, as defined in the framework of the Lisbon Strategy and the national reform programmes,
In secondo luogo, un preciso impegno ad attuare riforme strutturali- così come sono definite nel quadro della strategia di Lisbona e nei programmi di riforma nazionali- costituirebbe
This means taking advantage of economic upturn to implement structural reforms, to absorb new technology faster,
Ciò significa che occorre approfittare della ripresa economica per attuare riforme strutturali, per assimilare più rapidamente le nuove tecnologie,
In order to tackle this budgetary challenge the EU needs to implement structural reform measures so as to curb the long-term expenditure trends and to raise potential growth,
Per fronteggiare questo rischio che incombe sulle finanze pubbliche, la UE deve attuare una riforma strutturale per deflettere i trend della spesa pensionistica e aumentare il potenziale di crescita,
authorities to provide adequate budgetary resources and to implement structural reform of childcare institutions before the end of 1999.
intervenute per fornire risorse di bilancio adeguate e per attuare una riforma strutturale delle istituzioni di assistenza per l'infanzia entro la fine del 1999.
Results: 449,
Time: 0.0611
How to use "to implement structural reforms" in an English sentence
Governments will also have to implement structural reforms beyond just the financial sector.
However, Cyprus still needed to implement structural reforms to sustain strong economic growth.
Italy agreed to implement structural reforms during a European Union meeting in Brussels last month.
Finally, there is a need to implement structural reforms to enhance productivity growth in ASEAN.
For decades, Ibero-American countries made major efforts to implement structural reforms and increasingly robust macroeconomic policies.
While, Macron, a centrist political newcomer, aims to implement structural reforms while maintaining strong EU ties.
The governor wants to implement structural reforms that he says are the major cost drivers for businesses.
Measures to implement structural reforms in the beginning of the year again remained just statements and intentions.
As a result, Greek administrations have historically been reluctant to implement structural reforms within the pension system.
How to use "attuare le riforme strutturali" in an Italian sentence
Attuare le riforme strutturali suggerite per l'ennesima volta dall'Europa.
Attuare le riforme strutturali simultaneamente e genererebbe significate sinergie di crescita.
Attuare le riforme strutturali dell'UE o integrare nuovi membri (per esempio dai Balcani occidentali)?
L’Italia avrebbe dovuto avviare incentivi e sanzioni precise per pianificare e attuare le riforme strutturali della nostra economia.
Serve attuare le riforme strutturali in particolare sul mercato del lavoro e su quello dei prodotti”.
Cioè per attuare le riforme strutturali bisogna saper attuare le riforme strutturali.
Difficile quindi attuare le riforme strutturali necessarie.
Il nuovo Governo dovrà attuare le riforme strutturali che sono necessarie a far ripartire l’Economia.
Attuare le riforme strutturali necessarie per restituire competitività alle imprese: burocrazia, giustizia, infrastrutture ecc.
3.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文