What is the translation of " TO PLOT " in Portuguese?

• para traçar
• para plotar
• planear
• a conspirar
• a tramar
• de trama
• parcela
• ao enredo

Examples of using To plot in English and their translations into Portuguese

I started to plot my revenge.
Comecei a planear a minha vingança.

Here you can define what you want to plot.
Aqui você poderá definir o que deseja desenhar.

So we began to plot a way out.
Então começámos a planear uma saída.

And then, on this axis, I am going to plot time.
E então, nesse eixo, eu vou plotar o tempo.

Probably to plot world domination.
Devem planear o domínio do mundo.

Something that drove him to plot murder.
Algo que o levou a planear um homicídio.

We're going to plot across a bunch of settings.
Nós estamos indo a trama por um monte de configurações.

On the x-axis in this graph, you're going to plot the time.
No eixo x neste gráfico, você vai a trama do tempo.

Some started to plot behind my back.
Alguns começaram a conspirar nas minhas costas.

To plot this I just took each of these points.
Para desenhar isso eu apenas peguei cada um desses pontos.

I should be able to plot the source.
Teria de ser capaz de traçar a fonte.

To plot an exact position, you need three things.
Para traçar uma posição exacta, necessita de três coisas.

It is treason to plot against His Majesty.
É traição conspirar contra Sua Majestade.

To plot the assassination of a child, a mind so sick!
Planear o assassinato de uma criança… Que mente tão doente!

They have been first to plot their vicious crimes.
Eles foram primeiro plotar seu vicioso crimes.

No, no, no, sister… I'm not giving you anymore chances to plot against me.
Não, irmã, não te dou mais nenhuma oportunidade de conspirar contra mim.

It would be easier to plot a molecule in a whirlwind.
Seria mais fácil marcar uma molécula num redemoinho.

To plot the data as vectors, we need to select the desired data.
Para plotar os dados como vetores, precisamos selecionar os dados desejados.

He's using the money… to plot against the King.
Ele vai usar o dinheiro… para conspirar contra o rei.

In this lesson we are changing the code previously created sites to plot.
Nessa lição estamos alterando o código criado previamente para plotar os sites.

He learned to plot evasion rather than employ confrontation.
Ele aprendeu a planear a evasão, ao invés do confronto.

Use our Barcelona metro map to plot your route.
Use o nosso Mapa do metrô de Barcelona para traçar o seu roteiro.

Then see how to plot this information in the same file.
Então veremos como plotar essas informações no mesmo arquivo.

The summit will be an excellent opportunity to plot our way forward.
A cimeira será uma excelente oportunidade para traçar o nosso caminho.

When we try to plot the sectors in Mapinfo, there will be a problem.
Quando formos tentar plotar os setores no Mapinfo, surgirá um problema.

NOTE: We will follow the procedure to plot the data in table Sites.
Observação: vamos seguir o procedimento para plotar os dados da tabela Sites.

Bugfix: Items in View> Plot menu always enabled, even when inappropriate to plot.
Bugfix: os itens na vista> menu Plot sempre ativado, mesmo quando inadequado para traçar.

He's had years to hide, to plot this damnable thing.
Ele escondido por anos… a planear esta coisa infernal.

Do you honestly think we would leave Catherine unobserved, free to plot against us?
Achastes sinceramente que deixaríamos Catarina só, livre para conspirar contra nós?

To defend the poor is to plot to overthrow the government.
Defender os pobres é conspirar para derrubar o governo.