What is the translation of " TO PLOT " in Russian?

• замышлять
• сюжет

Examples of using To plot in English and their translations into Russian

Go to plot 837.
Иди к 837 участку.

It is considered, that it has fallen victim to plot.
Считается, что он пал жертвой заговора.

I started to plot my revenge.
Я начал планировать свою месть.

On 16 July 1982 Hayden narrowly defeated a challenge by Hawke in a party ballot but Hawke continued to plot against Hayden.
Июля Хейден в партийном голосовании отстал от Хоука, но он продолжил заговор против Хейдена.

Back to Plot with old house for sale.
Вернуться к Участок со старым домом на продажу.

Another innovation is the ability to plot a route directly through the search.
Также одной из новинок стала возможность прокладывать маршрут непосредственно с помощью поиска.

In order to plot a route just keep a left mouse button as a pencil when release- will be expensive.
Для того чтобы прокладывать маршрут просто ведите левой кнопкой мышки как карандашом, когда отпустите- появится дорога.

Even if they have autopilot, someone has to be there to plot the course and change the batteries.
Даже если у них есть автопилот, кто-то должен быть там, чтобы построить курс и заменить батарейки.

How process: to plot, to conceive, to design, to design.
С 2- ой- как« процесс»: замышлять, задумывать, конструировать, проектировать.

He had been the leader of an enemy force that was continuing to plot attacks against the United States of America.
Он был лидером сил противника, продолжавших замышлять атаки против Соединенных Штатов Америки.

Twenty-four jumps to plot, we're breaking our humps… calculating one jump every 33 minutes.
Прыжка планировать, мы превысили наш максимум… просчитывая прыжок каждые 33 минуты.

Sprinkler irrigation watering system is designed to plot a total area of 1600 sq. meters.(0,8 acres).
Система спринклерного орошения рассчитана на полив участка общей площадью до 1600 кв. метров.( 16 соток).

It is helpful to plot the location and number of oiled wildlife on maps or charts.
Полезным в этих случаях является нанесение мест нахождения загрязненных нефтью диких животных и их количества на карты.

His aggression and crimes against humanity having gone unpunished, Saakashvili continues to plot his military revenge.
Не понеся заслуженного наказания за агрессию и преступления против человечности, Саакашвили продолжает вынашивать планы военного реванша.

Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.
Соморостро начинает замышлять свою месть в условиях кризиса.

This metaphor serves as a synthetic formula relevant to various aspects of Gogol's work- from rhythm to plot and style.
Этот образ предстает как синтетическая формула, применимая к разным аспектам гоголевского творчества- от ритма до сюжета и стиля.

Possibility to plot virtual pedestrian routes including those passing through parks, squares and publicly accessible buildings.
Возможность проложить виртуальный пешеходный маршрут в том числе через парки, площади и строения, открытые для общего доступа.

Miss Edison, did you use your exceptional intelligence and organizational skills to plot the foolproof murder of Pierce Hawthorne?
Мисс Эдисон, вы использовали свой исключительный ум и организационные навыки, чтобы спланировать идеальное убийство Пирса Хоторна?

To add a signal to plot, click on a corresponding wire in the schematics editor when the tool is active.
Чтобы добавить сигнал на график, активируйте инструмент и нажмите левой кнопкой мыши на интересующем проводнике в редакторе схем.

For over two decades, bin Laden has been al Qaeda's leader and symbol, and has continued to plot attacks against our country and our friends and allies.
Более двух десятилетий бин Ладен был лидером и символом" Аль-Каиды" и продолжал замышлять атаки против нашей страны, наших друзей и союзников.

It is possible to plot a spectrum of the potential activities violent extremist groups and individuals may undertake in a custodial environment.
Можно составить схему целого спектра видов деятельности, которую группы воинствующих экстремистов и отдельные воинствующие экстремисты могут осуществлять в тюремных условиях.

This content allows navigation devices and applications to plot various routes by foot only and those involving public transit systems.
Этот контент позволяет навигационным устройствам и приложениям прокладывать различные маршруты, как полностью пешие, так и с использованием общественного транспорта.

Make no mistake, that in the planning of these missions, all that can be done is done to protect the innocent, in particular, the precious lives of children, while we keep our promise to hunt down the terrorists who continue to plot against.
Нет сомнения, что при планировании подобных миссий сделано все возможное чтобы защитить невинных, в частности, драгоценные жизни детей, когда мы, держа наше слово, охотимся на террористов, которые продолжают замышлять против.

It is difficult today for a State to plot its course towards future development without first understanding what might come from further global changes caused by the current crisis.
Сегодня государству весьма сложно планировать курс своего дальнейшего развития, не зная, к каким глобальным изменениям может привести текущий кризис.

After the sudden death of Othon's overlord, Boniface of Montferrat, in September 1207, many of Boniface's former vassals started to plot against the new Latin Emperor, Henry of Flanders.
После внезапной смерти Бонифация Монферратского в сентябре 1207 года многие из бывших вассалов Бонифация вступили в заговор против нового императора, Генриха Фландрского.

Despite its many declarations and commitments, the Palestinian leadership continues to plot violence against Israel, supports and harbours terrorist organizations, and refuses to arrest known terrorists operating freely in its territory.
Несмотря на свои многочисленные заявления и обещания, палестинское руководство продолжает планировать акты насилия против Израиля, поддерживает террористические организации и предоставляет им убежище, а также отказывается арестовывать известных ему террористов, свободно действующих на его территории.

He challenges the accuracy of the summary of his appeal, in the Supreme Court's ruling, regarding the use of duress to confess, and explains that the Supreme Court distorted the wording of his appeal to plot a case against him, as did the police officers.
Он оспаривает точность краткого изложения его кассационной жалобы в Постановлении Верховного суда в отношении применения силы для получения признательных показаний и объясняет, что Верховный суд исказил формулировку его жалобы, чтобы, по примеру сотрудников милиции, сфабриковать против него дело.

After the fall of the Galactic Ninjas and Draven's demise, Odius continues to plot the Rangers' downfall, even as going as far as to trick the legendary Space Sheriff Skyfire into viewing the Rangers as thieves, while the sheriff was hunting a wanted criminal and demolitions expert named Blammo, who was a contestant on Galaxy Warriors at the time.
После падения Галактических Ниндзя и смерти Дрэйвена, Одиус продолжает сюжет падения Рейнджеров, даже идет слишком далеко, чтобы обмануть легендарного Космического Шерифа Скайфайра, клеймив рейнджеров как преступников, в то время как шериф охотился на преступника в розыске и эксперта- подрывника по кличке Бламмо, который был претендентом на Галактических Воинах в то время.

Such a type of loan is aimed at strengthening and developing economic activities undertaken by women's groups, being restricted to plot holders and associative or cooperative projects of women's productive groups.
Он предназначен для поддержки и развития экономических начинаний женских групп; круг получателей ограничен владельцами земельных наделов и женскими производственными группами, осуществляющими совместные или кооперативные проекты.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia expresses hope that the Russian Federation will find the wisdom not to derail the negotiations scheduled for today, and to plot a peaceful course for the thus-far explosive process taking place in the region.
Министерство иностранных дел Грузии выражает надежду на то, что Российская Федерация проявит достаточно мудрости, чтобы не сорвать запланированные на сегодня переговоры и проложить мирный курс для взрывоопасного до сих пор процесса, протекающего в этом районе.