Examples of using
To the payment method
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Also it is necessary to pay attention to the payment methods accepted by the seller.
Também é necessário prestar atenção aos métodos de pagamento aceitos pelo vendedor.
Please go to the payment methods page to view the deposit options that are available to you.
Vá à página de métodos de pagamento para visualizar as opções de depósito que tem disponíveis.
The full amount of your booking will be charged to the payment method you provided.
O montante total de sua reserva é cobrado através do método de pagamento indicado por você.
Next, to the payment method, select the down arrow and enter your 20-character code and click redeem.
Na próxima, para o método de pagamento, Selecione a seta para baixo e insira o seu código de 20 caracteres e clique em resgatar.
We only process withdrawals back to the payment method you originally used for depositing.
Nós apenas processamos levantamentos de volta para o método de pagamento que você originalmente usou para depositar.
Any remaining withdrawal amount which is above the deposited amount,will be processed to the payment method of your choice.
Qualquer levantamento remanescente, acima do valor depositado,será processado para o método de pagamento à sua escolha.
Any refund will automatically be issued to the payment method you used to place your original order.
Qualquer reembolso será automaticamente emitido segundo o método de pagamento utilizado no momento de fazer o seu pedido.
After you arrive at your destination and exit the vehicle,your final cost will be automatically calculated and charged to the payment method you have set.
Depois que você chega ao seu destino e sai do veículo,o custo final é automaticamente calculado e cobrado na forma de pagamento que você definiu.
Any ticket refunds will be made according to the payment method used while purchasing the ticket.
Qualquer reembolso de passagem será feito deacordo com o método de pagamento utilizado durante a compra da passagem.
After you arrive at your destination and exit the vehicle,your final cost will be automatically calculated and charged to the payment method you have set.
Depois de chegar ao seu destino e sair do veículo,o custo final será automaticamente calculado e debitado na forma de pagamento que definiu.
Here you will also see the specific amount charged to the payment method that you have on file and how specific purchases were grouped.
Também irá ver o montante específico cobrado no método de pagamento registado e como as compras específicas foram agrupadas.
Organizers are responsible for complying with their payment method contract, andassume all risk related to sharing access to the payment method with Family members.
Os Organizadores são responsáveis por cumprir com o contrato do seu método de pagamento, eassumem todos os riscos relacionados ao compartilhamento de acesso ao método de pagamento com os membros da Família.
Your commission is transferred to the payment method you registered upon sign up at our affiliate network, monthly or on demand.
Sua comissão é transferido para o método de pagamento que registrado mediante a inscrição na nossa rede de afiliados, mensal ou sob demanda.
Purchases are grouped by the date that they were charged to the payment method that you have on file.
As compras estão agrupadas com base na data em que foi efetuada a cobrança no método de pagamento registado.
We will process the refund to the payment method used on the original purchase and the amount will include the cost of the product and any tax applied.
Nós processaremos o reembolso deacordo com o método de pagamento utilizado na compra original e o valor incluirá o custo do produto e qualquer imposto aplicado.
The email address andthe information related to the payment method will remain safe.
O endereço de e-mail eas informações relacionadas com o método de pagamento permanecerá seguro.
However, the amount varies according to the payment method you choose and your trading account validation status.
No entanto, o montante varia deacordo com o método de pagamento escolhido e estatuto de validação da sua conta de negociação.
The member subscribes to the service for the selected duration by the member,at the online price at the time of subscription and according to the payment methods proposed by 2L Multimedia and selected by the member.
O membro subscreve o serviço para a duração seleccionada pelo próprio,ao preço apresentado online no momento da subscrição e conforme as modalidades de pagamento propostas pela 2L Multimedia e seleccionadas pelo membro.
That means that any taxes andfees for the purchase will be charged to the payment method on the account directly instead of coming out of the teen's spending limit.
Isto significa que os impostos etaxas da compra serão cobrados diretamente no método de pagamentona conta, em vez de sair do limite de despesa do adolescente.
If you cancel your booking prior to the time and date notified to you as part of the booking process, and as set out in your booking confirmation,your deposit payment will be refunded to the payment method you used to make your booking.
Se o cancelamento de sua reserva for antes da data e horário especificado durante o processamento da reserva, e marcado na confirmação da sua reserva,o reembolso do seu pagamento de depósito será através do método de pagamento usado na reserva.
Survio states that it has no access to sensitive data related to the payment method used by the user, nor does it store said information.
Survio afirma que não tem acesso a dados confidenciais relacionados ao método de pagamento utilizado pelo usuário, nem armazena as referidas informações.
This means that if you do not have enough funds in your wallet to pay for your membership renewal,the required balance will be charged to the payment method registered to your account(if any) unless you turn off automatic funding.
Isto significa que, se não houver fundos suficientes na carteira para pagar a renovação da subscrição,o saldo necessário será cobrado no método de pagamento registado na conta(se existente), exceto se a opção de adicionar fundos automaticamente for desativada.
That means that any taxes andfees for the purchase will be charged to the payment method on the account directly instead of coming out of the teen's spending limit.
Isso significa que todos os impostos etaxas das compras serão cobrados diretamente do método de pagamento cadastrado, sem serem descontados do limite de gastos do adolescente.
This means that if a user does not have enough funds in their wallet to pay the subscription fees,the required balance will be charged to the payment method registered to their account(if any) unless they turn off automatic funding.
Isso significa que, se um usuário não tiver fundos suficientes em sua carteira para pagar a taxa de assinatura,o saldo necessário será cobrado do método de pagamento cadastrado em sua conta(se houver), a menos que o usuário desative a transferência automática de fundos.
The total amount of a purchase may be adjustedby adding a fee, if any, applicable to the payment method you selected and for mandatory tax payments, if any, required by law.
O valor total de uma compra pode ser ajustado adicionando-se uma taxa,se aplicável, ao método de pagamento selecionado e para pagamentos de impostos obrigatórios que devem ser cobrados pela Wargaming, se houver, exigidos por lei.
This means that if a user does not have enough funds in their wallet to pay the membership fees,the required balance will be charged to the payment method registered to their account(if any) unless they turn off automatic funding.
Isto significa que se não houver fundos suficientes na carteira para pagar as taxas de subscrição,o saldo necessário será cobrado no método de pagamento registado na conta(se existente), exceto se o utilizador desativar a opção de adicionar fundos automaticamente.
We don't take tax and fees into account when calculating total spend,so the total amount charged to the payment method on the account might be more than the spending limits on the account once any taxes and fees are added.
Não consideramos impostos e taxas ao calcularmos o total de despesas, comotal o valor total cobrado para o método de pagamento na conta pode ser superior aos limites de despesas da conta quando os impostos e taxas forem adicionados.
If you do not have sufficient funds in your PSN wallet,the required balance will be charged to the payment method registered to your SEN account(if any) unless you turn off automatic funding.
Se não o utilizador não tiver fundos suficientes na carteira PSN,o saldo necessário será cobrado no método de pagamento registado na sua conta SEN(se existente), exceto se desativar a opção de adicionar fundos automaticamente.
If you are not the Account Holder but you control the means of payment for a Paid Service account andwish to make any change to the payment method, you must notify us by contacting Customer Support and demonstrating to our satisfaction your control of the payment method used for the Paid Service.
Se você não é o Titular da Conta, mas controla os meios de pagamento para uma conta de Serviço Pago edeseja fazer qualquer alteração no método de pagamento, você precisa nos comunicar entrando em contato com o Suporte ao Cliente e demonstrando satisfatoriamente seu controle do método de pagamento usado para o Serviço Pago.
By upgrading your storage on your device or computer, Apple will automatically charge on a recurring basis the storage fee for the storage plan you choose,including any applicable taxes, to the payment method associated with your Apple ID(e.g.,the payment method you use to shop on the iTunes Store, App Store, or Apple Books, if available) or the payment method associated with your Family account.
Atualizando seu armazenamento no dispositivo ou computador, a Apple cobrará automaticamente, de modo recorrente, o pagamento do plano de armazenamento escolhido,incluindo os impostos aplicáveis, ao método de pagamento associado ao seu ID Apple( ou seja, o método de pagamento que você usa para comprar na iTunes Store, App Store ou Apple Books, se disponível) ou o método de pagamento associado à sua Conta Familiar.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文