What is the translation of " TRY TO AVOID " in Portuguese?

• tentar evitar
• tente evitar
• procure evitar
• buscam evitar
• tentam evitar
• tenta evitar
• procurar evitar
• procuram evitar
• esforçar se evitar
• tentam fugir
• tentam se esquivar

Examples of using Try to avoid in English and their translations into Portuguese

Try to avoid it, son.
Tenta evitar isso, filho.

One should always try to avoid those.
Devemos sempre tentar evitar isso.

Let's try to avoid another episode.
Vamos tentar evitar outro episódio.

The motel's made out of caution cones, which, of course, cars try to avoid.
O motel é feito de cones que, é claro, os carros procuram evitar.

I will try to avoid that subject.
Vou tentar evitar esse assunto.

The Community provisions in this field are insufficient instruments for pursuing debtors who try to avoid their obligations to pay maintenance.
As disposições comunitárias na matéria são instrumentos insuficientes para processar devedores que tentam fugir às suas obrigações de pagamento de prestações alimentares.

Let's try to avoid bloodshed.
Vamos tentar evitar derramamento de sangue.

Also, the PNPS recommends that the population must be strongly encouraged against the adoption and departure of these behaviors, once these measures try to avoid the onset of NCDs or reduce their consequences.
Ainda, a PNPS recomenda que a população deve ser fortemente incentivada contra a adoção e desvinculação desses comportamentos, sendo que essas medidas buscam evitar o aparecimento de DCNT ou reduzir suas consequências.

Try to avoid indoor air pollution.
Tente evitar a poluição do ar interior.

Lieutenant, but try to avoid rapid acceleration.
Tenente, mas tente evitar uma rápida aceleração.

Try to avoid any form of illegal drugs.
Procure evitar qualquer forma de drogas ilegais.

We also, while loyal to truth, should try to avoid all that may lead to discord and misapprehension.
Nós igualmente, conquanto leais à verdade, devemos procurar evitar tudo quanto possa levar à discórdia ou má compreensão.

Try to avoid passive voice in the formulations.
Tente evitar a voz passiva nas formulações.

The EESC also believes that the Member States and the Union must establish clear rules concerning the obligation of the EU insurance system to provide cover for certain types of risk which insurance companies often try to avoid.
Parece também ao CESE que os Estados Membros e a União devem estabelecer regras claras quanto à obrigação do sistema de seguros da União Europeia incluir coberturas de determinado tipo de riscos, a que as empresas do sector muitas vezes tentam fugir.

OTHER: Try to avoid other information.
OUTRAS: Tente evitar outras informações.

The political aspects of mobile phones can't be ignored either, from text message swarms in Korea helping to bring down a government, to the Blairwatch Project in the UK, keeping tabs on politicians who try to avoid the press.
Os aspectos políticos dos telefones celulares também não podem ser ignorados, da enorme quantidade de mensagens de texto na Coreia que ajudaram a derrubar o governo até o projeto Blairwatch no Reino Unido, de olho nos políticos que tentam se esquivar da imprensa.

We should try to avoid denigrating OLAF.
Devemos tentar evitar denegrir o OLAF.

Generally speaking, the Presidency must try and spread work in as balanced a way as possible throughout the six months to prevent an excessive concentration at the end of its term of office; it must also try to avoid overlapping meetings so that members of Coreper(I or II) can attend the Council meetings on matters for which they are competent.
De um modo geral, a Presidência deverá envidar esforços para distribuir as actividades de uma forma tão harmoniosa quanto possível ao longo de todo o semestre, evitando nomeadamente uma concentração demasiado elevada no final do semestre, e deverá também esforçar se por evitar as sobreposições a fim de possibilitar que os membros do Coreper( I ou II) possam assistir aos conselhos que correspondem ao âmbito das suas competências.

The storks try to avoid the sea altogether.
As cegonhas tentam evitar o mar por completo.

Try to avoid extremes of anger and jealousy.
Procure evitar os extremos da raiva e do ciúme.

Cold Room ceiling panels with steel purlins hanging, in order to ensure the integrity of the roof, try to avoid cutting panel, the width of the size of each block panel should be corresponding to the cold pipe or hanging position.
Os painéis de teto da sala fria com os purlins de aço que penduram, a fim assegurar a integridade do telhado, tentativa para evitar cortar o painel, a largura do tamanho de cada painel do bloco devem corresponder à tubulação fria ou à posição de suspensão.

Try to avoid the topic of total global domination.
Tenta evitar o tema da total dominação do mundo.

Generally speaking, the Presidency must try and spread work in as balanced a way as possible throughout the six months to prevent an excessive concentration at the end of its term of office; it must also try to avoid overlapping meetings so that members of Coreper(Part 1 or Part 2) can participate in Council configurations on matters for which they are competent.
De um modo geral, a Presidência deverá envidar esforços para distribuir as actividades da forma mais harmoniosa possível ao longo de todo o semestre, evitando no meadamente uma concentração demasiado elevada no final do período, devendo também esforçar se por evitar sobreposições a fim de dar aos membros do Coreper( I ou II) a possibilidade de assistir às formações do Conselho que correspondem ao âmbito das suas competências.

Let's try to avoid any more nasty surprises.
Vamos tentar evitar mais surpresas desagradáveis.

Try to avoid using the strength of the outer hips.
Tente evitar o uso da força dos quadris exteriores.

Are quite quiet, try to avoid the conflicts and adequately leave them.
São bastante tranquilos, tentam evitar os conflitos e apropriadamente deixá-los.

Try to avoid angular furniture with a pronounced Yan.
Tente evitar mobiliário angular com uma Yan pronunciado.

As with any model, try to avoid a too mechanical implementation of the concept.
Como com algum modelo, tentativa para evitar uma execução demasiado mecânica do conceito.

Try to avoid include the channels rather flash.
Procure evitar os canais mais susceptíveis de implicar a piscar.

Covert operatives try to avoid assuming other people's identities whenever possible.
Os agentes secretos tentam evitar assumir a identidade de outras pessoas sempre que possível.