Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm trying to avoid him.
E estou a tentar evitá-lo.That's what I was trying to avoid.
I was trying to avoid the wine.
Estava a tentar evitar o vinho.It is a storm cloud.I can see the pilot's trying to avoid it.
É uma tempestade eo piloto está a tentar evitá-la.We're just trying to avoid it.
Estamos apenas a tentar evitá-las.
People also translate
Trying to avoid it, or dwelling on it will make you unhappy.
Tentar evitá-la, ou mergulhar nela só vai te deixar infeliz.But I'm not trying to avoid this.
Mas não estou a tentar evitar isto.Trying to avoid running into one another's doctrines can be difficult.
You're not trying to avoid a fight.
Não estás a tentar evitar uma luta.Trying to avoid such use means adopting another moral perspective rather than shirking from either one.
I spend my life trying to avoid them.
Passo a minha vida a tentar evitá-los.He's trying to avoid any more doctors.
Ele está a tentar evitar mais médicos.No, sir, I wasn't trying to avoid you.
Não senhor, não estava a tentar evitá-lo.I'm trying to avoid an awkward situation.
Estou a tentar evitar uma situação incómoda.Much ingenuity is exhibited in trying to avoid ones own cultural background.
I'm trying to avoid her until I can find it.
Estou a tentar evitá-la até que a encontre.I am worried that maybe this scientific report is a way of trying to avoid reducing the time and the distance to what Parliament wanted.
Preocupa-me a possibilidade de procurar evitar a redução relativa ao tempo de viagem e à distância defendida pelo Parlamento.I'm trying to avoid more casualties, Sir.
Eu estou a tentar evitar mais vítimas, senhor.The two main techniques of surgical gastrostomy, Stamm double string purse suture and Witzel's creating a serous tube,seek to involve the probe in gastric tissue, trying to avoid the leakage complications of gastric contents.
As duas principais técnicas de gastrostomia cirúrgica, Stamm com dupla sutura em bolsa e Witzel com criação de um tubo seroso,procuram envolver a sonda em tecido gástrico, buscando evitar as complicações do vazamento do conteúdo gástrico.I am not trying to avoid the issue.
The material was centrifuged at 650g for 8 minutes, at room temperature, and the plasma supernatant was collected from the third fraction, next to the leukocytes and erythrocytes, a fraction rich in platelets andbioactive factors, but trying to avoid collection of leukocytes.
O material foi centrifugado a 650g por 8 minutos, em temperatura ambiente, e o sobrenadante de plasma coletado na terceira fração, próxima dos leucócitos e hemácias, correspondendo à fração rica em plaquetas efatores bioativos, mas buscando evitar a coleta de leucócitos.They are trying to avoid the dangers.
Eles estão tentando evitar os perigos.The consequences of peri-operative AMI can vary from minor enzyme elevations without clinical relevance to presentations of low cardiac output or malignant tachyarrhythmias, followed by death or reduced long-term survival,which explains the efforts made in trying to avoid such complication 1-5.
As conseqüências do IAM peri-operatório podem transitar desde pequenas elevações enzimáticas sem relevância clínica até quadros I'm not trying to avoid my boyfriend.
Não estou a tentar evitar o meu namorado.Everybody is trying to avoid Vietnam.
Todo mundo está tentando evitar o Vietnã.I'm trying to avoid a diplomatic incident.
Estou a tentar evitar um incidente diplomático.And they are trying to avoid our questions.
E eles estão tentando evitar nossas perguntas.I'm trying to avoid an international crisis.
Estou a tentar evitar uma crise internacional.You can't live trying to avoid pain at the expense.
Não podes viver a vida tentando evitar a dor- à custa de.Was trying to avoid an international incident.
Estava a tentar evitar um incidente internacional.
