What is the translation of " TRYING TO AVOID " in Hebrew?

• מנסה להימנע
• מנסה למנוע
• בניסיון להימנע
• מנסה להתחמק
• בניסיון להתחמק
• בניסיון למנוע
• לנסות לחמוק
• מנסים להימנע
• לנסות להימנע
• ניסיתי להימנע
• לנסות למנוע

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Hebrew

Trying to avoid it.
מנסה להימנע מזה.

Are you trying to avoid me?
האם אתה מנסה להתחמק ממני?

Trying to avoid you.
מנסה להתחמק ממך.

The guy was kind of trying to avoid a scene.
הבחור היה סוג של מנסה להימנע מסצנה.

Trying to avoid your duties,?
מנסה להתחמק מהחובות שלך?

You spend your life trying to avoid my advice.
אתה מבלה את חייך בניסיון להתחמק מעצותיי.

Trying to avoid altitude sickness.
מנסה להימנע ממחלת גבהים.

I have spent my whole life trying to avoid at scenario.
כל חיי ניסיתי להימנע מהתרחיש הזה.

Just trying to avoid a routine.
פשוט מנסה להימנע שגרתית.

I have been really busy recently with… trying to avoid the future.
הייתי ממש עסוק לאחרונה עם… מנסה להימנע בעתיד.

Probably trying to avoid a tail.
כנראה מנסים להימנע ממעקב.

All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid.
כל מיני סוגים של בדיקות שביליתי את חיי בניסיון להימנע מהם.

Trying to avoid the coming fight.
מנסה למנוע את המלחמה הבאה.

Must be pretty hard for you, trying to avoid your mom all the time.
זה בטח קשה לך, לנסות לחמוק מאמא שלך כל הזמן.

Trying to avoid a life sentence?
לנסות למנוע הטלת גזר דין מוות?

Then why are you shutting her down and trying to avoid her, fool?
אז למה אתה נסגר בפניה, ומנסה להתחמק ממנה, טיפש?

Stop trying to avoid making a decision!
תפסיק לנסות להימנע קבלת החלטה!

There were a lot of people in that tunnel trying to avoid one another.
יש הרבה אנשים במנהרה שמנסים להימנע אחד מהשני.

Trying to avoid mutually assured destruction.
מנסה למנוע הרס הדדי מובטח.

I have spent the vast majority of my life trying to avoid them.
כל מיני סוגים של בדיקות שביליתי את חיי בניסיון להימנע מהם.

And trying to avoid the hostile stares of everyone in here.
ומנסה להתחמק מהמבטים העוינים של כולם פה.

Are you trying to get pregnant, or trying to avoid it?
מנסה להיכנס להריון או מנסה להימנע מזה בכל מחיר?

Trying to avoid the same mistakes they made with the PSP.
מנסים להימנע מאותה טעות שנעשתה עם ה-Wii U.

You can't live your life trying to avoid the mistakes I have made.
את לא יכולה לחיות את חייך בניסיון להימנע מהשגיאות שעשיתי אני.

Trying to avoid getting close… to avoid loss.
ניסיתי להימנע מקירבה, כדי להימנע מאבדן.

No, I was hoping to get something now. Trying to avoid the chitchat.
לא, קיוויתי לקבל משהו כעת, מנסה להימנע מהפטפוטים.

Instead of trying to avoid the discomfort, you open yourself completely to it.
במקום לנסות להימנע מן המצוקה, להיפתח אליה לחלוטין.

Josh and Sam. They're up with Bruno's people, trying to avoid a hearing.
ג'וש ליימן וסאם סיבורן… נמצאים כרגע עם אנשי ברונו, בניסיון למנוע דיון.

I can understand your reasons for trying to avoid a fight, tactically speaking.
אני יכול להבין את הסיבות שלך לנסות להימנע מלחימה, מבחינה טקטית.