What is the translation of " I'M TRYING TO AVOID " in Hebrew?

• אני מנסה להימנע
• אני מנסה להתחמק
• אני מנסה למנוע
• אני מנסה להמנע
• אני משתדל להימנע

Examples of using I'm trying to avoid in English and their translations into Hebrew

I'm trying to avoid him.
אני מנסה להתחמק ממנו.

That's what I'm trying to avoid.
זה מה שאני מנסה להימנע ממנו.

I'm trying to avoid Tom.
אני מנסה להשתמט מתום.

All things I'm trying to avoid.
כל הדברים שאני מנסה להמנע מהם.

I'm trying to avoid Jenna.
אני מנסה להתחמק מג'נה.

Shit, that's what I'm trying to avoid.
לעזאזל, מזה אני מנסה להימנע.

I'm trying to avoid them!
אני מנסה לחמוק מהם כל הזמן!

That's exactly what I'm trying to avoid.
בדיוק מזה אני מנסה להימנע.

I'm trying to avoid lawsuits.
אני מנסה למנוע תביעה נגדנו.

Now, that's what I'm trying to avoid.
עכשיו, זה מה שאני מנסה להימנע.

I'm trying to avoid her until I can find it.
אני מנסה להתחמק ממנה עד שאמצא אותו.

That's exactly what I'm trying to avoid.
זה בדיוק מה שאני מנסה להימנע.

But I'm trying to avoid guys like you these days.
אבל אני מנסה להימנע מבחורים כמוך בימים אלה.

That's the reaction I'm trying to avoid.
זו התגובה שאני מנסה להימנע ממנה.

I'm trying to avoid this turning into a whole big thing.
אני מנסה למנוע מזה להפוך לסיפור גדול.

It's exactly what I'm trying to avoid. An emergency.
זה מה שאני מנסה למנוע, מקרה חירום.

I'm trying to avoid using drugs or chemicals.
כאשר אתם רוצים להימנע מלקיחת תרופות או חומרים כימיים.

It will look like I'm trying to avoid her.
זה יראה כאילו אני מנסה להימנע ממנה. אתה מנסה..

Me, I'm trying to avoid any kind of violence.
אני, אני מנסה להתחמק מכל סוג של אלימות.

Honestly? There's this wanker I'm trying to avoid.
למען האמת, יש איזה דפוק אחד שאני מנסה להתחמק ממנו.

I'm just-- I'm trying to avoid her.
אני רק… אני מנסה להתחמק ממנה.

That's exactly the type of humiliation I'm trying to avoid.
זה בדיוק הסוג של שפלה שאני מנסה להימנע ממנו.

Look, I'm trying to avoid all kinds of stereotypes here.
תראי, אני מנסה להימנע כל מיני סטריאוטיפים כאן.

Bias is exactly what I'm trying to avoid, Your Honor.
מזה בדיוק אנחנו מנסים להימנע, כבוד השופט.

I'm trying to avoid taking you off the road with a shovel.
אני מנסה להימנע מהצורך לגרד אתכן מהכביש בשפכטל.

Then I feel that I'm trying to avoid the problem.
ואז אני מרגישה שאני מנסה לעקוף את הבעיה.

Plus I'm trying to avoid being attacked by any scorpion ticks. Heard they were pretty common around these parts.
וגם אני מנסה להתחמק מתקיפות עקרבי-קרציות, הם מתחילים להיות נפוצים באיזור.

Yes, she's having a facial. And i'm trying to avoid someone.
כן, היא בטיפול פנים ואני מנסה להתחמק ממישהי.

I'm just really… I'm trying to avoid toxic things in my life.
אני מאוד משתדלת להימנע מדברים רעילים בחיי.

That's such a nice gesture, but I'm trying to avoid sweets. Uh, would you like them?
זאת מחווה נחמדה, אבל אני מנסה להימנע ממתוקים?