What is the translation of " TRYING TO AVOID " in Turkish?

• kaçmaya çalışmasan
• kaçınıyordum
• önlemeye çalıştığım
• korunmayı denerken
• uzak durmaya çalışıyorum

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Turkish

Trying to avoid me?
Benden kaçmaya mı çalışıyorsun?

Can you stop openly trying to avoid me?
Açık açık benden kaçmaya çalışmasan artık?

Trying to avoid a scene.
Sadece rezaletten kaçındım.

Right now, I'm just… trying to avoid getting fired.
Şu anda sadece kovulmaktan uzak durmaya çalışıyorum.

Trying to avoid your duties, huh?
Görevlerinden kaçmaya çalışmak ha?

You can't live trying to avoid pain at the expense.
Bunun pahasına acıdan kaçmaya çalışarak… yaşayamazsın.

Trying to avoid'em, you idiot.
Onlardan saklanmaya çalışıyorum, seni aptal.

I did waste a little time trying to avoid being killed.
Ölmekten kaçınmaya çalışırken biraz zaman harcadım.

Trying to avoid a bloodbath, brother.
Kan gölünü önlemeye çalışıyorum, kardeşim.

It's the moment you spend your whole life trying to avoid.
Tüm hayatım boyunca engellemek için yaşadığım bir andı.

I was trying to avoid this.
İşte bundan kaçınıyordum.

I have been really busy recently with… trying to avoid the future.
Son zamanlarda geleceği önlemeye çalışarak çok zaman harcadım.

I'm not trying to avoid you. It's insulting.
Hakaret edici. Senden kaçmaya çalışmıyorum ki.

I have spent my whole life trying to avoid at scenario.
Bütün hayatımı bu senaryodan…-… kaçınmaya çalışarak geçirdim ben.

Trying to avoid the mistakes i have made.
Kaçmaya çalışarak benim yaptığım hatalardan… Tatlım.

It's not the same if I'm not trying to avoid some unpleasant chore.
Sıkıcı ev işlerinden kaçmaya çalışmakla aynı şey değil ki.

Just trying to avoid another trip to the brig.
Yeni bir hücre yolculuğundan kaçmaya çalışıyordum.

I think maybe my dad spent his whole life trying to avoid silence.
Belki de babam, hayatı boyunca sessizlikten kaçmaya çalışmıştı.

Trying to avoid selling every valuable possession I own.
Sahibi olduğum değerli mülklerin satılmasını önlemeye çalışıyorum.

I was just too busy trying to avoid imminent death to notice it.
Sadece kaçınılmaz ölümden kaçmaya çalışırken görmemişim.

Trying to avoid this whole thing is why I ran head first into it.
Tüm bunları önlemeye çalıştığım halde, yine de ilk önce bunun üzerine gittim.

The very thing we have been trying to avoid since the brother sneezed?
Kardeşi hapşırdığından beri en çok kaçındığımız şey bu değil miydi?

Joschka Fischer, Maurice Browning always trying to avoid court.
Bay Browning, Maurice Fischerın politikası… her zaman dava etmekten kaçınmaktır.

I have been trying to avoid him, to be honest, Stef.
Dürüst olmak gerekirse, ondan uzak durmaya çalışıyorum, Stef.

And Creed is backed into the ropes, trying to avoid those power shots.
Güçlü darbelerden kaçınmaya çalışıyor.- Ve Creed halatlara yapıştı.

Into the ropes, trying to avoid those power shots. And Creed is backed.
Güçlü darbelerden kaçınmaya çalışıyor.- Ve Creed halatlara yapıştı.

Is why I ran head first into it. Trying to avoid this whole thing.
Tüm bunları önlemeye çalıştığım halde, yine de ilk önce bunun üzerine gittim.

Is why I ran head first into it. Trying to avoid this whole thing.
Yine de ilk önce bunun üzerine gittim. Tüm bunları önlemeye çalıştığım halde.

Darling, you can't live your life trying to avoid the mistakes I have made.
Tatlım, benim yaptığım hatalardan… kaçmaya çalışarak hayatını yaşayamazsın.

Mrs. Lancaster adopted those boys, trying to avoid the plague on her family's house.
Bayan Lancaster, ailesindeki lanetten kurtulabilmek için o oğlanları evlat edindi.