What is the translation of " TRYING TO BE A HERO " in Turkish?

• kahraman olmaya çalışmanın

Examples of using Trying to be a hero in English and their translations into Turkish

Trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışıyor.

Dukat, stop trying to be a hero.
Dukat, kahraman olmaya çalışma.

Trying to be a hero, huh?
Kahraman olmaya çalışıyorum, ha?

I'm done trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışmakla işim bitti.

Trying to be a hero now?
Şimdi kahraman olmaya mı çalışıyorsun?

Dude, stop trying to be a hero.
Dostum, kahraman olmaya çalışmayı bırak.

Trying to be a hero for the girl.
Kızın kahramanı olmaya çalışıyor.

What you get for trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne?

Trying to be a hero before your son?
Oğlunun önünde kahraman olmaya mı çalışıyorsun?

What is he doing? Trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışıyor.- Ne yapıyor?

Trying to be a hero, Winding up a zero♪.
Kahraman olmaya çalışıp bir hiç olmak.

That guy got hurt last week trying to be a hero.
Geçen hafta kahraman olmaya çalışırken yaralanan adam.

Quit trying to be a hero, Kurt.
Kahraman olmaya çalışmaktan vazgeç, Kurt.

Meese walked out on the pallet trying to be a hero.
Meese paletin üstünden durup kahraman olmaya çalıştı.

Dukat, stop trying to be a hero. Open a channel.
Bir kanal aç. Dukat, kahraman olmaya çalışma.

This feels broken. What you get for trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne? Kırıldığını hissediyorum.

I wasn't trying to be a hero.
Kahraman olmaya çalışmıyordum. Benim yolumun daha hızlı olduğunu düşündüm.

This feels broken. What you get for trying to be a hero.
Kırıldığını hissediyorum. Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne?

What you get for trying to be a hero. This feels broken?
Kırıldığını hissediyorum. Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne?

But a lone hero at this point… I appreciate what you have done here, Not trying to be a hero.
Yaptıklarını takdir ediyorum… ama bu noktada yalnız bir kahraman… Kahraman olmaya çalışmıyorum.

What you get for trying to be a hero. This feels broken.
Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne? Kırıldığını hissediyorum.

I thought about unmasking a woman who, for all of her flaws, is at least trying to be a hero.
Tüm kusurlarına rağmen en azından kahraman olmaya çalışan bir kadının maskesini düşürmeyi düşündüm.

Instead of trying to be a hero… both of us… If you had left.
Gitseydin… kahramanlık yapmaya çalışmasaydın… ikimiz de… burada olmazdık.

A year ago, if you would done something like this I would have thought you were just trying to be a hero.
Bir yıl önce böyle bir şey yapmış olsan kahraman olmaya çalışıyorsun derdim.

This is what we get for trying to be a hero. This feels broken?
Kırıldığını hissediyorum. Kahraman olmaya çalışmanın sebebi ne?

He recalled later,"for me the war passed in a romantic haze of trying to be a hero.
Daha sonraları bu dönem hakkında şöyle söylemiştir:'' Benim için savaş kahraman olmaya çalışmanın romantik belirsizliği içinde geçti.

Meese walked out on the pallet trying to be a hero and he couldn't keep his balance.
Meese paletin üstünden durup kahraman olmaya çalıştı, ama dengede duramadı.

If you would stop trying to be a hero and decide to be on my side, maybe we could do something about your being cold.
Eğer kahraman olmaya çalışmayı bırakıp benim tarafımda olmaya karar verirsen, belki üşümene bir çare bulabiliriz.

I can't believe you just are busting into a bathroom and trying to be a hero but you really don't know what you're doing.
Tuvalete öylece girip kahraman olmaya çalıştığına inanamıyorum. Ama gerçekten ne yaptığını bilmiyorsun.

What was the need to hit goons on the street and try to be a hero?
Sokaktaki serserilerle dövüşüp kahraman olmaya çalışmanın ne gereği vardı?