TRYING TO BE A HERO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحاول أن تكون بطلاً

Examples of using Trying to be a hero in English and their translations into Arabic

And don't go trying to be a hero.
و لا تحاول التصرّف كبطل

Trying to be a hero. It doesn't always work out.
محاولة ان تكون بطل لا تنجح دوما

Maybe he's trying to be a hero.
ربما كان يحاول ان يكون بطلا

Trying to be a hero, Winding up a zero.
مُحاولاً أن تغدو بطلاً♪ منتهيا بك المطاف منحطّا♪

I wasn't trying to be a hero.
كنت أحاول أن أكون بطلة يا تونى

Promiss me you won't get yourself killed trying to be a hero.
عدني أنك لن تقتل نفسك لحماولتك لكي تكون البطل

You trying to be a hero?
هل تحاول أن تكون بطلا؟?

That's what you get for trying to be a hero, Clark.
هذا ما يحدث عندما تحاول أن تكون بطلاً يا(كلارك

I'm not trying to be a hero… I'm trying to save lives.
أنا لا أحاول أنّ أكون بطلاً، بل أحاول إنقاذ الأرواح

But my brother was always trying to be a hero.
لكن أخي كان دائمًا يحاول أن يكون بطلاً

He's trying to be a hero.
انه يحاول أن يكون بطلا

Finally getting people… finally getting people to talk to me, and some Bambi comes along first day, arrests a cop from her own division, trying to be a hero.
أخيراً حصلت على أشخاص أخيراً حصلت على أشخاص يتحدثون إليّ وأحد المستجدين يأتي في يومه الأول ويعتقل شرطياً من منطقته محاولاً بذلك أن يصبح بطلاً

Nobody's trying to be a hero here.
لا أحد يسعى أن يكون بطلاً

Stop trying to be a hero why be a martyr when there's no country?
كفَّ عن المحاولة أن تصبح بطلاً لماذا تستشهد عندما لا تكون هناك دولة؟?

Looks like someone's trying to be a hero, but he got a little cocky.
يبدو مثل احدا ما يجاول ان يصبح البطل, ولكن لديه بعض الغرور في نفسه

I'm not not trying to be a hero. If you think I like this, you're crazy.
لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك, فأنتِ مجنونه

Meese walked out on the pallet trying to be a hero and he couldn't keep his balance.
قام(ميس) بالمشي على اللوحة الخشبيّة مُحاولا أن يَكون بطلا ولم يستطع الحفاظ على توازنُه

If you would stop trying to be a hero and decide to be on my side, maybe we could do something about your being cold.
إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود

I spend all this time trying to be a hero but if they keep acting up I will be treated like a villain!
أمضيت كل هذا الوقت أحاول أن أصبح بطلا، لكن لو استمروا هكذا فسيعاملونني كمجرم!

Someone try to be a hero?
احدهم حاول ان يكون بطلاً؟?

Maybe Roth stumbles onto the ring tries to be a hero.
ربما تعثر روث محاولا أن يكون بطلا

Your father tried to be a hero.
والدك حاول أن يكون بطلاً

Tries to be a hero. Someone stops him from getting his head blown off.
حاول أن يكون بطلاً، أحدهم أوقفهُ من أن يُفجر رأسه

So I thought I would stop by and try to be a hero.
لذا فكرت أنه يمكنني أن آتي إلى هنا كي أحاول أن أكون بطلة

Here in America, there's always some smartass who tries to be a hero.
هنا في أمريكا هناك دائما بعض من الحمقى من يحاول أن يكون بطلا

I had a feeling you would try to be a hero.
راودني شعور أنكَ ستحاول أن تكونَ بطلاً

Guess that's what you get when you try to be a hero.
أعتقد أن هذا ما يحصل عليه المرء عندما يحاول أن يكون بطلاً

Saw natalie on tv, tried to be a hero.
قد رأى(ناتالي) على التلفاز،محاولاً أن يكون بطلاً

Now, Brian… don't be no stupid fool now, try to be a hero.
الاَن يابراين لا تكون أحمقاً أو غبياً الاَن! لا تحاول أن تكون بطلاً

How to use "trying to be a hero" in a sentence

You are about to see your brother murdered in front of you because he is trying to be a hero which is your fault because this was your idea.

I am not a master craftsman, just trying to be a Hero Dad* for my boys so look past the low grade finishing and more so on the end result.

The 49-year-old "Rustom" star said his only aim is to be a good hero and work as much as possible. "I am trying to be a hero and not a superhero.

And throughout it, we have a kid just trying to be a hero because it is the right thing to do, no matter what sort of a morass he is wading in.

I wasn't trying to be a hero or anything, I just figured that a staying with a larger group was a good idea because it meant it you would be easier to find.