What is the translation of " TRYING TO BE A HERO " in Dutch?

• een held probeert te zijn

Examples of using Trying to be a hero in English and their translations into Dutch

You trying to be a hero?
Wil je een held zijn?

You know, it wasn't like I 'm trying to be a hero or anything.
Weet je, het was niet dat ik de held probeerde uit te hangen.

You trying to be a hero?
Wil je de held uithangen?

Are the reason that I'm trying to be a hero.
Dat jij de enige reden bent waarom ik probeer een held te zijn.

Trying to be a hero or something?
Wil jij de held uithangen of zo?

Nobody's trying to be a hero.
Niemand probeert de held te zijn.

The legendary brothers. Why do you insist on trying to be a hero?
De legendarische broers. Waarom wil je toch zo graag de held uithangen?

You were trying to be a hero.
Je wilde een held zijn.

Copping a boot in the nuts whilst trying to be a hero.
Betrappen een boot in de noten terwijl het proberen om een held te zijn.

Wasn't trying to be a hero.
Ik wou niet de held uithangen.

anyway-- always trying to be a hero?
andere manier… een held proberen te zijn?

I won't go trying to be a hero or anything.
Ik zal niet proberen de held uit te hangen.

$150 Copping a boot in the nuts whilst trying to be a hero: PRICELESS.
$150 Betrappen een boot in de noten terwijl het proberen om een held te zijn: PRICELESS.

That you're trying to be a hero.
Dat je probeerde een held te zijn.

I thought about unmasking a woman who, for all of her flaws, is at least trying to be a hero.
Die, ondanks al haar tekortkomingen, een held probeert te zijn. Ik heb overwogen om de vrouw te ontmaskeren.

What you get for trying to be a hero.
Dat krijgen we ervan als we helden proberen te zijn.

arrests a cop from her own division, trying to be a hero.
arresteert een agent van haar eigen divisie, probeert een held te zijn.

Who, for all of her flaws, is at least trying to be a hero. I thought about unmasking a woman.
Die, ondanks al haar tekortkomingen, een held probeert te zijn. Ik heb overwogen om de vrouw te ontmaskeren.

If you try to be a hero, you die.
Als je een held probeert te zijn, vermoord ik je.

You're gonna try to be a hero?
Gaan we de held uithangen?

I won't go try to be a hero or anything.
Lk ga niet de held uithangen.

Your father tried to be a hero.
Je vader probeerde een held te zijn.

Don't be stupid or try to be a hero.
Wees niet dom of proberen om een held te worden.

If you try to be a hero, you die.
Als je de held uithangt, maak ik je af.

Connors tried to be a hero.
Connors probeerde de heldin uit te hangen.

The guy tried to be a hero. No.
Hij probeerde de held uit te hangen.- Nee.

Jason tried to be a hero.
Jason wilde een held zijn.

Since when have I ever tried to be a hero?
Sinds wanneer heb ik ooit geprobeerd om de held uit te hangen?

When you try to be a hero. Show the others what happens.
Om te laten zien wat er gebeurt als je probeert een held te zijn.

but every time I try to be a hero, it just… feels like it backfires.
maar steeds als ik een held probeer te spelen… gaat het mis.

How to use "trying to be a hero" in a sentence

I suffered severe heartburn and oesophagitis, but I was trying to be a hero so not even my gynaecologist knew how bad it was.

I am not trying to be a hero and compete with people on the Internet for who has the highest price target on Bitcoin.

You are more likely to stand out if you helped the team succeed rather than trying to be a hero and do it yourself.

Here I am trying to be a hero and save the princess… and you have the audacity to grow wings and ambush my mission.

Unfortunately, those moments of contemplation are intercut with Spidey trying to be a hero and helpful to people who would rather he be someone else.

Trying to be a hero though, especially if your job is not heroic at all (say a demolisher, mechanic, or garbage man) is nevertheless heroic.

Wu Qi's hands trembled, and he shook his head with a bitter smile. "Why am I trying to be a hero for no apparent reason?

Comey is simply a disgruntled former government employee trying to be a hero for his Democrat buddies and most likely looking for a book deal.

If you start to feel cold – get out very quickly please…..no point in trying to be a hero – it’s not worth it! 1.

Even though Ilunga wasn't trying to be a hero (which, in a way, makes him even more of one), he was heroic by my standards.