What is the translation of " TRYING TO AVOID " in Dutch?

• proberen te vermijden
• proberen te voorkomen
• probeert te ontwijken
• wilt vermijden
• probeert te vermijden
• probeer te vermijden
• proberend te vermijden
• ontloop je

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Dutch

Trying to avoid us, Jack?
Ontloop je ons, Jack?

Aside from trying to avoid prison?
Naast de gevangenis proberen te vermijden?

Trying to avoid me all night?
Ontloop je me de hele avond?

The heat that I was trying to avoid.
De hitte die ik juist probeerde te ontwijken.

And trying to avoid Culhane.
En ik ontloop Culhane.

I have spent the past 55 years trying to avoid.
Wat ik de afgelopen 55 jaar probeer te vermijden.

You trying to avoid us, Petey?
Ontloop je ons soms?

Bob wasn't the only one trying to avoid you.
Bob was niet de enige die jullie probeerde te ontlopen.

Trying to avoid me?
Proberen je mij te ontwijken?

I could think that you were trying to avoid me.
Ik… het lijkt bijna wel alsof je me probeert te ontlopen.

Than trying to avoid discomfort.
Dan ongemak proberen te vermijden.

More than a hundred firefighters trying to avoid….
Meer dan honderd brandweermensen proberen te voorkomen….

And trying to avoid national humiliation.
En nationale vernedering proberen te vermijden.

And here I thought I was the only one trying to avoid it.
Ik dacht dat ik de enige was die het wilde vermijden.

Trying to avoid mutually assured destruction.
Ik wil voorkomen dat we elkaar vernietigen.

Is why I ran head first into it. Trying to avoid this whole thing.
Toen ik het wilde voorkomen, liep ik er blindeloos in.

Trying to avoid the mistakes i have made.
Waarin je de fouten die ik maakte probeert te vermijden.

It's the moment you spend your whole life trying to avoid.
Dat dat het moment was, dat je je hele leven probeert te vermijden.

Anyone trying to avoid an obstacle will be instantly killed.
Wie een hindernis probeert te ontwijken, wordt gedood.

All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid.
Allerlei soorten onderzoeken die ik mijn hele leven al probeer te vermijden.

Man trying to avoid problem by being an ostrich.
Mens die probleem probeert te vermijden door een struisvogel te zijn.

This is exactly what we're trying to avoid right now. Okay, okay. Veeves.
Oké. Oké. Veeves, dit is precies wat we proberen te vermijden.

Trying to avoid one another. There were a lot of people in that tunnel.
Er waren veel mensen in die tunnel die elkaar probeerden te ontwijken.

Okay, okay. this is exactly what we're trying to avoid right now. Veeves.
Oké. Oké. Veeves, dit is precies wat we proberen te vermijden.

She"? the very least you can do is call me by my correct name, which would be"Mum. Well, if you're trying to avoid me.
Als je me probeert te vermijden… Ze'? kun je op zijn minst bellen.

The Iranians are trying to avoid the hottest hours of the day.
De Iraniërs zijn proberen te voorkomen dat de heetste uren van de dag.

There were a lot of people in that tunnel trying to avoid one another.
Er waren veel mensen in die tunnel die elkaar probeerden te ontwijken.

You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping-- that's exactly where you need to go.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen, en al je gemopper.

Tactically speaking. I can understand your reasons for trying to avoid a fight.
Ik begrijp dat u om tactische redenen gevechten wilt vermijden.

You know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls… that's where you need to go.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen.