What is the translation of " TRYING TO AVOID " in Ukrainian?

• намагаючись уникнути
• намагаючись уникати
• спробі уникнути
• намагається уникнути
• намагаються уникнути
• намагатися уникнути
• намагаються уникати
• стараючися оминути

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Ukrainian

Trying to avoid him.
Намагається уникнути його.

Dwight Howard trying to avoid'circus'".
Двайт Говард намагається уникнути'цирку'.

Trying to avoid failure.
Прагнення уникнути невдачі.

He said, just trying to avoid an argument.
Він говорив з міркою, намагаючись уникнути суперечок».

Trying to avoid the eyes.
Намагаються ховатися від очей.

It lives in the forest zone of Eurasia, trying to avoid people.
Мешкає в лісовій зоні Євразії, намагаючись уникати людей.

You? re trying to avoid it.
Ви намагаєтеся уникнути цього.

All beings are pursuing happiness and trying to avoid suffering.
Усі істоти прагнуть щастя і намагаються уникнути страждань.

Just trying to avoid plastic.
Намагаючись уникати пластику.

Do you find yourself actively trying to avoid news these days?
Чи помічаєте ви, що останнім часом активно намагаєтеся уникати новин?

Trying to avoid another fall.
Щоб не допустити нового падіння.

And probably too much of my energy is spent trying to avoid it.
Дуже багато енергії витрачається даремно, і ми намагаємося зупинити це.

He was trying to avoid a penalty.
Так він намагався уникнути покарання.

They do this subconsciously or consciously, trying to avoid a new attack.
Роблять це вони підсвідомо або свідомо, намагаючись уникнути нового нападу.

Trying to avoid rumors, the military made an official statement.
Намагаючись уникнути чуток, військові виступили з офіційною заявою.

Fresh, whole fruits are always the best ally when trying to avoid constipation.
Свіжі цілі фрукти- завжди найкращий союзник при спробі уникнути закрепів.

Trying to avoid feelings of sadness and grief only prolongs the process.
Спроба уникнути почуття смутку і втрати лише подовжує процес скорботи.

And why are the Belarusian authorities trying to avoid restructuring of the economy?
Чому ж влада Білорусі намагається уникнути реформування їхньої економіки?

Trying to avoid collision, Lawrence made a sharp maneuver, lost control and fell down, having got a head injury.
Намагаючись уникнути зіткнення з ними, Лоуренс зробив різкий маневр, не впорався з керуванням і впав, отримавши травму голови.

Mix gently with a whisk or wooden spoon, trying to avoid the appearance of foam.
Суміш обережно розтирають віночком або дерев'яною ложкою, намагаючись уникнути появи піни.

Demediuk said that, trying to avoid detection, hackers introducing malware into a network of companies, breaking it into separate files.
Демедюк повідомив, що, намагаючись уникнути виявлення, хакери впроваджують шкідливе ПЗ у мережі компаній, розбивши його на окремі файли.

Rome will resume negotiations with ArcelorMittal trying to avoid a social explosion in the.
Рим відновлює переговори з ArcelorMittal намагаючись уникнути соціального вибуху на півдні країни.

For anyone trying to avoid gluten, one of the health benefits of potato starch is the fact that it is is naturally gluten-free.
Для тих, хто намагається уникнути вживання глютену(клейковини), одним з переваг вживання картопляного крохмалю є той факт, що він, природно, не містить глютену.

After gluing each part, carefully and gently smooth it, trying to avoid the formation of folds and assemblies.
Приклеївши кожну деталь, уважно і акуратно розгладьте її, намагаючись уникати утворення складок і зборок.

Eating nutritious food, trying to avoid infections, and seeing a clinician for regular check-ups can increase the chances of giving birth to a healthy child.
Їжа поживна їжа, намагаючись уникнути інфекцій, і бачити лікаря для регулярних обстежень, може збільшити шанси народження здорової дитини.

The Yanukovych regime will continue the tactics of the creeping usurpation of power, trying to avoid decisive battles and unjustified image losses.
Режим Януковича обрав тактику повзучої узурпації влади, намагаючись уникати«вирішальних сутичок» та невиправданих іміджевих утрат.

A common trick pulled by dealers trying to avoid a customer's invocation of the lemon law is the“trade in instead of the buy back” ploy.
Звичайний прийом, запряжених дилери намагаються уникнути виклику клієнта з лимона закон“торгівлю замість викупу” вивертом.

To all orders- whether corporate events in Kiev, a private birthday party or prom at school- we works creatively, trying to avoid patterns and platitudes.
До всіх замовлень- будь то проведення корпоративу в Києві, приватного дня народження або випускного в школі- ми підходимо творчо, намагаючись уникати шаблонів та банальностей.

They generally will spend more trying to avoid the marginal amount a broker charges.
Як правило, вони будуть витрачати більше намагається уникнути граничної суми витрат брокера.

You should also treat people the ritual, trying to avoid intimacy in relationships and difficult situations.
Також слід ставитися до людей ритуально, намагаючись уникнути інтимності у відносинах і скрутного становища.