Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're trying to avoid someone.
It's so much more than just trying to avoid a punch.
Es mucho más que solo intentar esquivar un golpe.I was trying to avoid those rocks.
Estaba intentando evadir esas rocas.The clothed andleft the place trying to avoid making noise.
La arropó ysalió del lugar procurando evitar hacer ruido.I was trying to avoid a meltdown.
Estaba tratando de evadir un derretimiento.
People also translate
I know what you asked and I'm trying to avoid the question.
Si sé lo que me pregunta y estoy intentando eludir la pregunta.He's trying to avoid his obligations.”.
Está tratando de eludir sus obligaciones.I mean, I spent two years trying to avoid responsibility.
Es decir, he pasado dos años intentando evadir responsabilidades.Bucks trying to avoid another Game 1 letdown play.
The secretariat was not trying to avoid the matter.
No se I was trying to avoid the word"dumped.
Estaba intentando eludir la palabra"dejar.If I didn't know any better,I would say you were trying to avoid me.
Si no lo supiera mejor,diría que estás intentando evadirme.I was trying to avoid a masher.
Estaba tratando de eludir a alguien que me molestaba.You're putting yourself in the same position you have been trying to avoid.
Trying to avoid triggers is a common reaction.
Must be pretty hard for you, trying to avoid your mom all the time.
Trying to avoid that pain is often what gets in the way of moving on.
Intentar evitar ese dolor es a menudo lo que nos impide seguir adelante.I know there's people trying to avoid me in the hallways at school.
Trying to avoid it may result in crashing your car and causing serious injury.
Intentar esquivarlo puede resultar en un accidente y causar lesiones graves.If I do not return,my debtors will think that I'm trying to avoid retribution.
Si no regreso,mis deudores pensarán que estoy tratando de evadir represalias.Of course, trying to avoid Crystal Lake… of course….
Eso sí procurando evitar Crystal Lake… por lo que pueda pasar….She was giving Will the icy,silent treatment, trying to avoid contact.
Le estaba aplicando la táctica del hielo,dándole de lado, intentando eludir el contacto.I was trying to avoid the English, but they found me in the monastery.
Estaba tratando de evadir a los ingleses, pero me encontraron en el monasterio.I can understand your reasons for trying to avoid a fight, tactically speaking.
Entiendo por qué intenta evitar una contienda, desde el punto de vista táctico.Trying to avoid hypoglycaemia and deliberately keeping glucose levels high.
Intentar evitar la hipoglucemia y mantener deliberadamente niveles altos de glucosa.When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live?
¿Cuando el temor que hemos intentado evitar desesperadamente adivina dónde vivimos?Trying to avoid these types of foods altogether will provide the best results;
Tratar de evitar estos tipos French-fry potato cutter trying to avoid the unhealthy mixtures that pass for good.
Cortador de papases fritas que intenta evitar las mezclas malsanas que pasan para el bueno.Recognizing those triggers and trying to avoid them is an important part of self-management.".
Reconocer esos desencadenantes e intentar evitarlos es una parte importante de la autogestión".Other recommendations include trying to avoid known triggers of symptoms of mastocytosis.[7].
Otras recomendaciones incluyen tratar de evitar desencadenantes conocidos 
