What is the translation of " TRYING TO AVOID " in Polish?

• próbując uniknąć
• starając się uniknąć
• próbować unikać
• próba uniknięcia
• chcę uniknąć
• próbuję uniknąć
• stara się uniknąć
• próbujemy uniknąć
• staramy się uniknąć
• stara sie uniknac
• staram się uniknąć

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Polish

Trying to avoid an incident.
Chcę uniknąć incydentu.

So desperately trying to avoid.
Tak desperacko próbuję uniknąć.

Trying to avoid a bloodbath.
Próbuję uniknąć rozlewu krwi.

You know, I'm… trying to avoid a scene.
Wiesz… próbując uniknąć kłótni.

Trying to avoid a shutdown.
Staramy się uniknąć zamknięcia.

There's a lot of guys out there trying to avoid.
Wielu facetów stara się uniknąć.

Trying to avoid pain.
Co każdy z nas- stara się uniknąć bólu.

Now I must do what we were trying to avoid.
Teraz muszę zrobić czym byliśmy próbując uniknąć.

Trying to avoid a time paradox.
Próba uniknięcia paradoksu czasowego.

When we're, you know, trying to avoid radiation poisoning.
Kiedy próbujemy uniknąć napromieniowania.

Trying to avoid altitude sickness.
Staram się uniknąć choroby wysokościowej.

I have been a little busy trying to avoid war with Iran.
Byłam trochę zajęta próbą uniknięcia wojny z Iranem.

Trying to avoid altitude sickness.
Choroby wysokościowej. Staram się uniknąć.

They're up with Bruno's people, trying to avoid a hearing.
Właśnie są z ludźmi Bruno, próbując uniknąć rozgłosu.

Trying to avoid that pesky fake news" charge.
Staramy się uniknąć nieznośnych oskarżeń o konfabulację.

When we're, you know, trying to avoid radiation poisoning.
Małżeństwie napromieniowania. kiedy próbujemy uniknąć.

Trying to avoid that pesky fake news" charge.- We're fact-checking.
Sprawdzamy fakty. Staramy się uniknąć nieznośnych.

When we're, you know, trying to avoid radiation poisoning.
Napromieniowania. kiedy próbujemy uniknąć małżeństwie.

what everyone does. Trying to avoid pain.
co ty, co kazdy z nas- stara sie uniknac bolu.

Just trying to avoid another trip to the brig, sir.
Tylko próbuję uniknąć kolejnej podróży do ancla, sir.

I mean, I spent two years trying to avoid responsibility.
Spędziłem dwa lata, próbując uniknąć odpowiedzialności.

This is the nightmare scenario we were all so desperately trying to avoid.
Tak desperacko próbuję uniknąć. To jest koszmarny scenariusz, w którym wszyscy byliśmy.

The Iranians are trying to avoid the hottest hours of the day.
Irańczycy są stara się uniknąć najgorętszych godzin dnia.

Fly the helicopter through the cave trying to avoid obstacles.
Fly helikopterem w jaskini próbując uniknąć przeszkód.

So desperately trying to avoid. This is the nightmare scenario we were all.
Tak desperacko próbuję uniknąć. To jest koszmarny scenariusz, w którym wszyscy byliśmy.

By the United States government. Just trying to avoid being executed.
Próbuję uniknąć egzekucji na rozkaz naszego rządu.

Trying to avoid an asteroid. Hold on. Well, police found a car that apparently crashed.
Policja znalazła samochód, który rozbił się, próbując uniknąć zderzenia z asteroidą. Poczekaj.

Especially if she's injured or trying to avoid detection.
Szczególnie jeśli jest ranna, albo stara się uniknąć wykrycia.

AVC: trying to avoid the wrong detection of AVC in the case of invalid(e.g. encrypted) streams.
AVC: próba uniknięcia nieprawidłowego wykrycia AVC w przypadku nieprawidłowych(np. zaszyfrowanych) strumieni.

But his dad did break his leg trying to avoid a tree coming down.
Ale jego ojciec złamał nogę próbując uniknąć spadającego drzewa.

How to use "trying to avoid" in an English sentence

I'm trying to avoid buying another positioner.

Iam trying to avoid that repainting happening.

Just trying to avoid the unusable garbage.

Was Jesus trying to avoid anymore controversy?

They are trying to avoid married men.

We’re all trying to avoid the inevitable.

Hiroyuki has been trying to avoid Francois.

We’re trying to avoid the “Keto Flu”.

Maybe “Dave” was trying to avoid her.

Why are you trying to avoid it?

How to use "starając się uniknąć, próbując uniknąć, próbować unikać" in a Polish sentence

Równomiernie nanosimy środek na całą powierzchnię podłogi, starając się uniknąć powstania jakichkolwiek zacieków.

Kierowca nie zauważył auta jadącego z naprzeciwka i próbując uniknąć zderzenia wpadł do rowu.

Przechodząc przez Springdale i Glendale, Morgan pozostał na północ od Cincinnati, starając się uniknąć ludzi Burnside.

Byliśmy zbyt dobrze się bawiłem się stojąc z tyłu jeepa próbując uniknąć Agregat frezuje dolny drzew.

W 1431 po śmierci Witolda w Łucku zamknął się Świdrygiełło, próbując uniknąć konsekwencji za swoje nieprzejednane stanowisko do unii polsko-litewskiej.Prawa miejskie Łuck otrzymał w 1432.

Hamza Lakhal:Próbując uniknąć referendum, Maroko podnosiło argument, że Marokańczycy mieszkający na terenie Sahary Zachodniej też powinni mieć prawo głosu.

Przemknęłam obok niej, starając się uniknąć jej wzroku, ale zdradziło mnie skrzypienie starej podłogi.

Próbując uniknąć rozmowy o własnych dolegliwościach, zasłaniają się brakiem czasu, napiętą sytuacją w pracy czy niemożnością wzięcia wolnego na “chodzenie po lekarzach’.

Można próbować unikać czynników ryzyka, którymi są dym tytoniowy, zanieczyszczenie powietrza czy dłuższe przebywanie w zatłoczonych pomieszczeniach.

Można było zauważyć, że wybiera kobiety z małymi dziećmi, być może starając się uniknąć ewentualnej konfrontacji lub słów krytyki.