What is the translation of " WE'RE TRYING TO AVOID " in Polish?

• staramy się uniknąć
• chcemy uniknąć
• staramy się unikać
• próbowaliśmy uniknąć
• próbujemy zapobiec

Examples of using We're trying to avoid in English and their translations into Polish

What we're trying to avoid.
Tym czego chcieliśmy uniknąć.

Uh, actually this is what we're trying to avoid.
Uh, akurat tego staramy się unikać.

We're trying to avoid unnecessary panic.
Chcemy uniknąć niepotrzebnej paniki.

That's what we're trying to avoid.
Właśnie tego chcemy uniknąć.

We're trying to avoid explosions, remember?
Próbujemy zapobiec eksplozji, pamiętasz?

Of thing we're trying to avoid.
To właśnie coś, czego staramy się unikać.

We're trying to avoid explosions, remember?
Eksplozji, pamiętasz? Próbujemy zapobiec.

That's exactly what we're trying to avoid.
Właśnie tego chcemy, żebyś unikał.

We're trying to avoid a war with these people.
Próbujemy uniknąć wojny z tymi ludźmi.

That's exactly what we're trying to avoid.
Dokładnie tego próbowaliśmy uniknąć.

So, we're trying to avoid getting the police involved.
Dlatego staramy się uniknąć mieszania w to policji.

That's just what we're trying to avoid, a crowd.
Tego właśnie chcemy uniknąć, tłumu.

We're trying to avoid a fire sale of all his assets.
Staramy się uniknąć wyprzedaży wszystkich jego aktywów.

Which is what we're trying to avoid.
Jakie jest to, co staramy się uniknąć.

Cause now she's in there by herself, which is exactly what we're trying to avoid.
Bo teraz jest tam sama, czego właśnie próbowaliśmy uniknąć.

That's what we're trying to avoid.- Violence?
Tego chcemy uniknąć.- Przemocy?

Not literally a lifetime, that's what we're trying to avoid.
Nie dosłownie. Tego chcemy uniknąć.

That's what we're trying to avoid.- Violence?- No!
Tego chcemy uniknąć.- Przemocy?- Nie!

That's exactly the type of thing we're trying to avoid.
To właśnie coś, czego staramy się unikać.

This is what we're trying to avoid right now.”.
To jest to, co staramy się uniknąć w tej chwili.

Getting the police involved. So, we're trying to avoid.
Dlatego staramy się uniknąć mieszania w to policji.

We're trying to avoid being dragged into a war, not forming an alliance.
Próbujemy uniknąć uwikłania się w wojnę, a nie zawierać sojusz.

But an attack is what we're trying to avoid.
Ale atak to jest to, czego chcemy uniknąć.

Captain, we're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city
Kapitanie, usiłujemy uniknąć zwiększenia liczby powodów w tym pozwie federalnym przeciwko nam, który może w sumie kosztować miasto

And that's precisely what we're trying to avoid with Janet.
Dokładnie przed tym chcemy uchronić Janet.

It's that entirely destructive element of the nuke we're trying to avoid here.
Jest to całkowicie niszczący element bomby jądrowej, którego staramy się uniknąć.

And our hurry, But we're trying to avoid a gang war.
Pani Thompson i za nasz pośpiech, ale chcemy zapobiec wojnie gangów.

Then we would be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.
Wtedy rozpoczęłaby się wojna z Hunami, a tego przecież staramy się uniknąć.

It's just weird talking about marriage when we're trying to avoid radiation poisoning.
To jest trochę, wiesz, dziwne. Wiesz, rozmawiać o, małżeństwie kiedy próbujemy uniknąć napromieniowania.

Usually we're preoccupying ourselves with these dead-end pursuits because we're trying to avoid something.
Zwykle jesteśmy preoccupying się z tych martwych koniec Pursuits ponieważ chcemy, aby uniknąć coś.