What is the translation of " WE'RE TRYING TO AVOID " in Spanish?

• intentamos evitar
• estamos tratando de evitar
• estamos intentando evitar

Examples of using We're trying to avoid in English and their translations into Spanish

We're trying to avoid someone.
Estamos tratando de evadir a alguien.

That's what we're trying to avoid.
Eso es lo que estábamos intentando evitar.

We're trying to avoid dealing with Alex.
Intentamos eludir hablar de Alex.

Which is what we're trying to avoid.
Que es lo que tratamos de evitar.

We're trying to avoid starting a war.
Intentamos evitar que comience una guerra.

You understand we're trying to avoid Belenko?
¿Entiendes que intentamos esquivar a Belenko?

We're trying to avoid explosions, remember?
Estamos tratando de evitar explosiones,¿recuerdas?

But an attack is what we're trying to avoid.
Eso es justo lo que intentamos evitar.

But we're trying to avoid a fight.
Pero estamos tratando de evitar una pelea.

That's exactly the type of thing we're trying to avoid.
Eso es exactamente lo que tratamos de evitar.

Well, we're trying to avoid perjury.
Bueno, estamos tratando de evitar el perjurio.

Which is exactly what we're trying to avoid.
Que es exactamente lo que estamos intentando evitar.

We're trying to avoid a war with these people.
Estamos intentando evitar una guerra con esta gente.

No, Tray, that's exactly what we're trying to avoid.
No, Tray, eso es exactamente lo que estamos intentando evitar.

We're trying to avoid a serious confrontation with China.
Intentaremos evitar una seria confrontación con China.

And that's precisely what we're trying to avoid with Janet.
Y eso es precisamente lo que tratamos de evitar con Janet.

We're trying to avoid a fire sale of all his assets.
Estamos intentando evitar una venta total de todos los bienes.

Focusing on the thing we're trying to avoid doesn't work.
Enfocándose en lo que estamos tratando de evitar no funciona.

We're trying to avoid being a scarecrow.
Vamos a tratar de evitar convertirnos en el espantapájaros de este año.

It's that entirely destructive element of the nuke we're trying to avoid here.
Es ese elemento destructivo que intentamos evitar.

Just remember we're trying to avoid that expense, if possible.
Recuerda que vamos a intentar evitar algo tan costoso.- Si es posible.

But it's not appropriate when we're trying to avoid.
Pero, eso no es lo que conviene cuando lo que se pretende es evitar.

What we're trying to avoid is another U.S. government official getting killed.
Lo que intentamos evitar es que otro oficial del gobierno sea asesinado.

Then we would be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.
Sería la guerra con los hunos. Lo que queremos evitar,¿recuerdas?

I think we're trying to avoid too much mysticism and concentrate on music.
Pienso que nosotros intentamos evitar demasiado misticismo y concentrarnos en la música.

For goodness' sake, don't talk Italian- it's that we're trying to avoid.
Por el amor de Dios, no hables en italiano es lo que estamos tratando de evitar.

We're trying to avoid hostilities, but I do not want you to compromise the safety of your men.
Intentamos evitar las hostilidades, pero no quiero que comprometa la integridad de sus hombres.

But it can also be loaded with calories and grease, which we're trying to avoid.
Pero también puede estar cargada con calorías y grasa, lo cual estamos tratando de evitar.

I can tell you that we're far away and we're trying to avoid the law and do good in the world.
Puedo decirte que estamos lejos… y que intentamos evitar a la ley y hacer el bien en el mundo.

Captain, we're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city and this department like $50 million.
Capitana, estamos intentando evitar añadir más demandantes a este pleito federal contra nosotros que podría terminar costando a la ciudad y a este departamento unos 50 millones de dólares.