What is the translation of " WE'RE TRYING TO AVOID " in French?

• nous essayons d'éviter
• nous cherchons à éviter
• on veut éviter

Examples of using We're trying to avoid in English and their translations into French

We're trying to avoid that.
On essaie d'éviter ça.

And so that's what we're trying to avoid.
C'est ce 20 qu'on essaie d'éviter.

We're trying to avoid gaps.
Nous cherchons à éviter les vides.

Yes, that's exactly what we're trying to avoid.
Oui, c'est exactement ce qu'on veut éviter.

What we're trying to avoid.
Ce que nous essayons d'éviter.

See, that's exactly the type of thing we're trying to avoid.
Tu vois, c'est exactement le genre de choses qu'on essaie d'éviter.

We're trying to avoid starting a war.
On essaie d'éviter une guerre.

And that's what we're trying to avoid, isn't it?
Et c'est justement ce que nous cherchons à éviter, non?

We're trying to avoid a backlash.
Nous essayons d'éviter un contrecoup.

Not literally a lifetime, that's what we're trying to avoid.
Pas vraiment une vie, c'est justement ce que nous essayons d'éviter.

We're trying to avoid that, right?
Nous essayons d'éviter cela, n'est-ce pas?

We believe that we have escaped the horrors of yesterday, and we're trying to avoid facing the challenges of today and tomorrow.
Nous croyons avoir échappé aux horreurs d'hier et nous essayons d'éviter de faire face aux défis d'aujourd'hui et de demain.

We're trying to avoid a war with these people.
Nous essayons d'éviter une guerre avec ces personnes.

Aristotle famously said that"virtue is the mean between extremes," so when we're trying to avoid clericalism, we should be careful not to fall into its opposite: anti-clericalism.
Dans une déclaration devenue célèbre, Aristote a dit que« la vertu est un équilibre entre les extrêmes». Donc quand on essaie d'éviter le cléricalisme, on devrait faire attention à ne pas tomber dans l'excès inverse: l'anticléricalisme.

We're trying to avoid hostilities, but I do not want you to compromise the safety of your men.
Nous essayons d'éviter les hostilités, mais je ne veux pas que vous compromettiez la sécurité de vos hommes.

That's what we're trying to avoid,” Eve 2 told me.
C'est ce qu'on essaie d'éviter», me dit Ève 2.

We're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city and this department like $50 million.
On veut éviter que d'autres plaintes s'ajoutent au procès actuel. Ça pourrait coûter près de 50 millions à la ville et à ce service.

This is what we're trying to avoid right now..
C'est ce que nous essayons d'éviter en ce moment.

We are trying to avoid that in this case.
Nous essayons d'éviter pareille situation.

We are trying to avoid that situation.
Nous essayons d'éviter cette situation.