What is the translation of " WE'RE TRYING TO AVOID " in Dutch?

• we proberen te vermijden
• proberen we te voorkomen
• willen we voorkomen

Examples of using We're trying to avoid in English and their translations into Dutch

We're trying to avoid that.
Dat willen we voorkomen.

That's what we're trying to avoid.
Dat proberen we te voorkomen.

Six hours is a lifetime… not literally a lifetime, that's what we're trying to avoid.
Zes uur is een heel leven, niet echt een heel leven, dat proberen we te voorkomen.

That's what we're trying to avoid.
Dat is proberen wij te voorkomen.

Actually, now that I have taken over, that's exactly the sort of business practice we're trying to avoid.
Is dat precies het soort zakelijke praktijk… Eigenlijk, nu ik het heb overgenomen, die we proberen te vermijden.

That's what we're trying to avoid.
Dat is wat we proberen te vermijden.

We're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city
We proberen te voorkomen dat er nog meer eisers zich aansluiten bij de federale rechtszaak tegen ons. Die uiteindelijk de stad

This is what we're trying to avoid.
Dit willen we voorkomen.

What we're trying to avoid is another U.S. government official getting killed.
We proberen te vermijden dat er opnieuw een VS regeringslid wordt vermoord.

This is what we're trying to avoid.
Dat proberen we te voorkomen.

See, that's exactly the type of thing we're trying to avoid.
Kijk, dat is nou precies wat wij proberen te vermijden.

This is what we're trying to avoid.
Dit proberen we te vermijden.

That's exactly what we're trying to avoid.
Dat is nu juist wat we proberen te vermijden.

Which is what we're trying to avoid.
Dat is wat we proberen te voorkomen.

Actually this is what we're trying to avoid.
Dit is nou net wat we willen vermijden.

Which is exactly what we're trying to avoid.
Wat precies is wat we proberen te vermijden.

But an attack is what we're trying to avoid.
Maar een aanval is wat we proberen te vermijden.

Okay. Veeves, this is exactly what we're trying to avoid right now.
Oké. Veeves, dit is precies wat we proberen te vermijden.

That's exactly the sort of business practice we're trying to avoid. Actually, now that I have taken over.
Is dat precies het soort zakelijke praktijk… Eigenlijk, nu ik het heb overgenomen, die we proberen te vermijden.

Sir, we are trying to avoid killing civilians.
Sir, we proberen te voorkomen om burgers te doden.

For this is the very thing we are trying to avoid.
Dit is datgene wat we proberen te voorkomen.

This is what we were trying to avoid!
Dit is wat we probeerden te vermijden!

Which we are trying to avoid.
Die wij willen vermijden.

This is what we were trying to avoid!
Dit probeerden we te vermijden.

I thought that was what we were trying to avoid.
Dat wilden we toch voorkomen?

Be, which is exactly what we are trying to avoid.
Be- en dat is juist wat je wil vermijden.

Benny, this is exactly what we were trying to avoid.
Benny, dit is nou precies wat we wilden vermijden.

Now I must do what we were trying to avoid.
Ik moet doen wat we probeerden te vermijden.

We are trying to avoid making the same mistakes as other projects; thus.
We proberen te voorkomen dat we dezelfde fouten als andere projecten maken, dus.

Dobbelaere:“We are trying to avoid narrative, and playing characters.”.
Dobbelaere:“We proberen het narratieve te vermijden. En het spelen van personages.”.